张京翻译视频完整版16分钟
在2021年3月的一场中美国际会议上，翻译官张京的一场长达16分钟的翻译，流畅准确，一字不落，凭借着自己过硬的翻译实力，成功出圈。究竟是发生了什么样的事情，让一位翻译员在国际会议上博得所有人的喝彩呢？新进来的小伙伴记得点赞关注，一起了解女神翻译官张京背后的出圈之路。
张京实力吊打美方翻译
2021年的3月18日，中美之间的一场高级会议在美国召开，都知道美国的作风向来是当面一套，背后一套，我国本着诚意而来，但美国在背地里却不断地在搞小动作，不但在进行开场白时超出时间限制，而且还故意无端指责，真可以说，美国的格局在近些年来变得是越来越小了。
但是会议还得照常开，一切都得按部就班的进行，本以为美国会消停下来，安安分分的进行会议讨论，没想到又在搞事情，会议期间，故意挑起争端，但我方也当仁不让，不要以为仗着他们自己的地盘，就可以肆无忌惮的随意撒野。美方代表的话音刚落，我方代表当场痛斥了美方的无理指责，并且严正阐明了我方的立场。
好好的会议不好好开，非要在这种国际性的会议上玩火，但美国很快就引火烧身了，我方代表痛斥美方的整场发言长达16分钟，当时的场面一度剑拔弩张，整个气氛都变得十分紧张，但是担任翻译员的张京，则是临危不乱，认真快速地在本子上记着笔记，我方代表结束发言后，本想紧接着让王毅外长发表讲话，但张京这时却表示，可否先留给她一些时间，让她翻译一下。
在得到同意后，张京开始了自己的翻译，从开始的第一句话到最后一句话结束，整整16分钟的时间，这对于一名翻译来说，无疑是一种极大的挑战。
张京
因为平时在这种国际会议的翻译过程中，翻译时长一般不会超过3分钟，最多5分钟，这已经是翻译的极限了，张京就跟开了挂一样，除了需要快速记住我方代表的发言内容，还是临场性翻译，竟然能在16分钟内完整地表达了我方的观点，而且临危不乱，气场十分淡定，完全看不出来这是临场发挥的结果。
或许对于外人看来，这只不过是一场很普通的翻译任务，但是曾有专家对张京的这次翻译做过评价，临场发挥进行翻译，不仅要考验翻译官的笔记速度，同时也是对翻译官的心理素质和专业能力的极大考验，在那一天的会议上，张京不仅出色地完成了任务，同时也更好地向外国，展示了一个良好的国际形象。
张京抵达会议现场
虽然翻译官不是一个会议的主场人物，但是也能从翻译官的行为临场发挥能力，以及专业水准，看出一个国家的形象，在反观美国的翻译，对比之下，美国的翻译可被自己的网民喷惨了。
这种国际性的会议都会有照片或视频拍摄，毕竟是这种国际性的会议，根据当时的视频可以看出，在美国国务卿旁边的翻译员，带着一面黑色口罩，染着紫色的头发，本来形象就已经很拉垮了，结果在翻译的过程中，也是磕磕巴巴，半天说不完整一句话，还在不停的出现错误。
美方翻译
甚至这名翻译官还很有自己的想法，该说的不该说的她都说出来了，完全无视美国国务卿，在对外进行翻译时，直接添加了自己的观点，这些话一出，可是把美国国务卿坑惨了，让我方代表一度认为，美方代表的话十分具有攻击性。
引用美国网友的一句话就是：这名翻译员已经很糟糕了，但是她翻译的内容比她自己本身还要糟糕，正是拜这名美国翻译员所赐，在这场会议上，让美国的形象瞬间垮棚。
美国网友评论
张京的翻译照片和视频一经上传，就得到了我国网友的怒赞，大家称她为“外交女神”，不难从张晶坚定的眼神中，都看出这位翻译员的底气十足，和临危不惧。霸气又不是国家形象。
其实这也不是张京第一次在重要的国际会议上担任翻译员，早在2013年3月的第十二届全国人大会议举行的记者会上，张京身穿一身黑色的职业装，留着齐肩长发，这名长相清澈，表情严肃的女神翻译官就吸粉无数，是整个记者会中最美的一个镜头。
张京在例行记者会
明明可以拼长相，但这位女神硬凭着一身本领为国人熟知，之所以张京能够做得如此优秀，是因为成为一名翻译官，是她从小的梦想，从未变过。
美貌与实力并存
张京出生于杭州，从小就长得十分好看，但是好看的皮囊下也有一颗努力学习的心，张京从小学习就十分刻苦，一直保持着不骄不躁的优良品质，父母呢，也很开明，很支持她去做自己喜欢做的事，而张京从小就树立了远大抱负，想要成为一名外交官。
上学时的张京
这使得她对英语产生了浓厚的兴趣，因此，在上小学时，张京就经常会参加一些英语的课外补习班，上个世纪大多数的中国家庭，对英语的认知程度还不是很高，很多地方都是上了初中才开始教授英语，看到张京对英语有如此浓厚的兴趣，父母也不断的鼓励张京学习英语，除了报课外补习班，张京的父母还购买了大量的英语书籍供张京阅读，以增强张京的单词储备量。
看着自己的女儿有如此远大的抱负，平时也很努力地去学习，张京的父母必然是全力支持的，但知识的学习不能仅限于书本当中，对于英语的认知，还要从生活中汲取，于是在张京放寒暑假的期间，父母就会带着张京去世界各地旅游，一个是开阔的眼界，体会不同国家的民俗风情，同时也很好的锻炼了张京的英语口语表达。
英语比赛
张京也没有让父母失望，凭借着自己的刻苦努力，在上中学时考到了杭州外国语学校，考上重点高中的张京依旧不骄不躁，一路稳扎稳打，学习十分刻苦，能考到这个学校的学生已经很优秀了。
但是张京在这些优秀的学生中，做到了更加优秀，而且张京的英语水平，已经远远超出了，当时在校同学们的英语水平，就在其他同学还在学习英语语法时，张京已经在准备英语四六级的考试了。
杭州外国语学校
从小保持的良好习惯，让张京做起事来十分的投入和认真，相比起同龄的学生，张京有着超出同龄人的一丝不苟和冷静沉着，有时候张京会用一整个上午，或者下午的时间去思考一个问题，这样的做事方式，也是作为一名外交官所必须要具备的潜质。
就这样，凭借着自己的努力，张京不负众望，获得了清华和北大的保送资格，但是她从小的梦想，是成为一名优秀的外交官，面对国内这两所顶尖学府所抛出的橄榄枝，张京果断拒绝了，因为她向往的是中国外交学院，毕竟在这样的学校，才能对外交进行最专业的学习。张京也由原来最单纯地想当一名外交官，到成年后的，让其他国家感受到中国外交的实力，立为自己毕生追求的梦想。
听名字，大家可能会觉得外交学院不如清华和北大有震慑力，但是中国外交学院的报考难度，丝毫不亚于清北，而且中国外交学院，也是作为外交部唯一直属的一所高校，里面培养的学生最终是要面向国际社会的人。
外交学院
进入了这样一所顶尖的学府，意味着会面临更大的挑战，但张京从小的性格是就喜欢接受挑战，升入大学的张京将自己的学习重心放在了外交学习上面，整天泡在图书馆里，大量的阅读中外名著，这使得张京的知识储备量在上学期间猛增。
2007年，张京从外交学院顺利毕业，同时也面临着她即将要到外交部进行工作，但外交部的招收门槛是很高的，毕竟是要在国际社会上进行工作，所以对于外交人员的选拔极为严苛，200多人报考，张京经过层层选拔，最终被顺利录取，正式成为一名翻译员。
张京
不得不说，张京的不懈努力让他离自己的梦想越来越近，但是工作的稳定并不意味着可以放松下来，其实，更大的挑战才真正开始，虽说英语是国际通用的语言，但是在英语和美式英语之间，还是存在着一定的差异。
而且在翻译过程中，很有可能会因为对方翻译语速过快，听不清，从而造成翻译出现误差，所以张京进入外交部后，也在不断地苦练听力，观摩新闻发布会，从实战中学习外交工作。
张京
即使是平时的空余时间，张京也会跟同事一起互相练习听力和翻译，时刻保持着，能够让自己的翻译状态达到最佳的水平，甚至是面对发言人引用古文里面的话，张京都能够当即准确无误的，将意思表达给对方。
张京的成功之路，完全可以用宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来来形容，正是因为她凭借着自己的不断努力，实现了那个一直扎根在内心的梦想，也正是因为那个梦想，成为了在面对困难时照亮她的光，张京也因为在国际舞台上一次又一次的优秀表现，彰显了大国外交的真正实力！
","gnid":"94a2f84218f415baf","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"780","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c83367a5b2ea40a1.jpg","width":"1170"},{"desc":"","height":"503","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0100745d9c347e1ef1.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"403","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bc8013d6172e26f2.png","width":"603"},{"desc":"","height":"359","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0112668a91e7d8acc3.png","width":"539"},{"desc":"","height":"409","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0186884fbb36202232.png","width":"612"},{"desc":"","height":"556","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb356e668fa95ddb.png","width":"834"},{"desc":"","height":"423","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01be5b0152d8a9dad5.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"414","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb337a6d1821076a.png","width":"621"},{"desc":"","height":"543","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0112c11547df5b7647.png","width":"948"},{"desc":"","height":"336","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018a32777ceaa5da2c.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"352","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01817bb92e2e10d6b8.png","width":"528"},{"desc":"","height":"547","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010eddbd0b6313d118.png","width":"821"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681574002000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ab8e5e51421c31b3fb877edcf1e8d600","redirect":0,"rptid":"d1075d64c72250c7","rss_ext":[],"s":"t","src":"客馆历史","tag":[],"title":"女神翻译官张京16分钟速记速翻，传播中国声音，实力吊打美方翻译
臧壮货727“Live as if you were to die tomorrow.Learn as if you were to live forever.”谁能翻译得更好 -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 珍惜生活,就象死神即将来临;热爱学习,就象生命能够永恒.
臧壮货727监控视屏下载转换 -
辕蚂邰17020269036 ______ 旨在把视频信号传输到 监控显示器上或者电视机或者监视器上 这个转换器只是把接口转换一下,比如说,想把监控的BNC头接到电脑显示器上,里面就有个模数
臧壮货727自学英语,求教学视频? -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 空中英语 跟我学英语(英文follow me) 都是纯外教 新概念,不是外教,每课都有视频 网上可以下截到
臧壮货727英语单词welcome怎么读在线视频 -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 您可以根据音标进行拼读: 英文原文: welcome 英式音标: [ˈwelkəm] 美式音标: [ˈwɛlkəm]
臧壮货727虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧.怎么翻译? -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 老虎久久地注视着他们,并用头去抵撞他们,希望其中至少有一个会对它产生恐惧感
臧壮货727英语翻译人所遗,一毫弗义弗受也.庭有果,熟烂堕地,童子过之,亦不睨视而去.其家人化之如此. -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 别人赠送的东西,如果不合道义,即使是一丝一毫那么小,也不接受.(人家)庭院里有果树,果子熟到烂了掉在地上,小孩子在这里经过,也不斜眼看一下.这是(他的)家人这样教育的. 个人理解
臧壮货727上乃欲变此的“乃”是什么意思崇视讫,以铁如意击之的“讫”是什么意思?举天下之豪杰莫能与之争的“莫”是什么意思?早已明白自己说造次了的“造次... -
辕蚂邰17020269036 ______[答案] 上乃欲变此的“乃”是什么意思:于是,就 崇视讫,以铁如意击之的“讫”是什么意思:完毕,结束 举天下之豪杰莫能与之争的“莫”是什么意思:没有人,没有谁 早已明白自己说造次了的“造次”是什么意思:冒失,轻率 非特朝廷士大夫而已的...
臧壮货727张京的英文名字是什么 -
辕蚂邰17020269036 ______ Joe Zhang