日翻中

益琬界2520日翻中,帮忙翻一句话
臧策亚19577327912 ______ 中文意思:祝你生日快乐!话说楼主写错一点了正确的是:お诞生日 おめでとう ございます.对应的罗马音:o tan jou bi o me de tou go za yi ma su.

益琬界2520日翻中,差不多意译即可. -
臧策亚19577327912 ______ まだダウン着て出勤してる自分が耻ずかしいほど暖かくなりましたwそのくらい暖かくてとっても気持ちよかったです.青い空はやっぱりいいですねw穿着羽绒服上班虽然觉得不好意思,但是暖和多了.这么的温暖,心情也变得好起来.还...

益琬界2520请教一句日翻中,谢谢! -
臧策亚19577327912 ______ 全句应该是:问(我)要做什么的话,我说:我不是说了”打扫屋子吧“前一个 [って言った]和「部屋を片付けろ」放在一起,”我刚才说了....“后一个”说了“的内容是”我刚才就说了那句话...

益琬界2520日翻中,简单的一句话 -
臧策亚19577327912 ______ このような心理は彼らの関系を更に微妙にならせます 应该是这样

益琬界2520日翻中,一个名字. -
臧策亚19577327912 ______ 尹(いん)一(いち)凡(ぼん)in ichi bon

益琬界2520懂日语的请进来,求日翻中,急 -
臧策亚19577327912 ______ 这里的バチカン可不是指什么梵蒂冈,而是指垂饰上的小配件或小挂件,经常用“金具(かなぐ)”等表示.バチカンをつけるペンダント:带有小挂件的吊坠.

益琬界2520日翻中帮解答 -
臧策亚19577327912 ______ それがオイラ 那个是オイラ (オイラ可以是地名“老良” 也可以是“俺,老夫,咱”的意思,无语境不知该怎么翻) 手だしできない 下不了手(手だす的连用形手だし+できる的未然形でき+ない) でかすぎる 大过头了,太大了(でかい+すぎる) スキだらけだぜ 满满的喜欢DA☆ZE (太喜欢你了,スキ即为好き,だらけ意味净是、全是,だぜ就不用解释了吧('∀`)) 动くな猿め 不许动,你这猴子(动词简体+な构成命令形,表示不许,因为语气傲慢生硬所以一般不用于和上级的对话中,正好和后面的猿め呼应.猿意味猴子,多用于骂人.め等同于やつ,放在对别人的称呼后面,是十分不尊敬的说法.) チョカマカと 这个实在是理解不能了

益琬界2520请问 简单的日翻中问题!!!
臧策亚19577327912 ______ 这大概是日本拍卖的卖家对自己商品的介绍吧?とても大きな宇宙船です、音も迫力あります.饰っていただけですので欠品もなく、程度は良いと思います._绕是)非常大的宇宙船,声音也蛮有魄力的.仅是摆好看的(装饰用),因此没有欠缺任何零件,个人认为(保管)状况良好.括弧内是为了帮助理解加进去的. 参考资料

益琬界2520一句日翻中. -
臧策亚19577327912 ______ 限定空间、时间范围.例:クラスで一番の成绩.成绩全班第一一日で完成する.一天之内完成——日汉大辞典(上海译文出版社)