杜甫的青山原文及翻译
前言
这一卷中，方回专门收录了不少杜甫的作品。杜甫诗歌的句法变化多端，王力先生在《汉语诗律学》中分析句法时，多用杜甫律诗为例。
从这几首诗中，可以体会一下诗圣的诗家语。
一、秦州杂诗 杜甫
秦州山北寺，胜迹隗嚣宫。苔藓山门古，丹青野殿空。
月明垂叶露，云逐度溪风。清渭无情极，愁时独向东。
方回评价这首诗有晚唐之风：
此诗晚唐人声调，一同五六。极天下之工，第七句天生此语。
这是《秦州杂诗》的第二首。
首联很有特点，上下联都是名词的罗列，而且上联是注意，下联是宾语，谓语被省略掉了。秦州山北寺（是）胜迹隗嚣宫。
也有另外一种版本，上联一样，还是主语：秦州山北寺，下联是谓语+宾语：传是-隗嚣宫。
中间二联写景状物，苔藓山门-古，丹青野殿-空；月-明-垂叶露，云-逐-度溪风也罗列了一系列名字，不过都有谓语：古、空、明、逐。这是句法上的变化。
尾联发出感慨：清渭无情极，愁时独向东。如何看出渭水无情呢，下联作了解释：清清的渭水真是无情呀，在我忧愁的时候，却看到你只管自己东流而去。
二、山寺
野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
乱水通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见纎毫。
八句都写景。野寺残僧-少，山园细路-高，首联即对仗起，4-1结构的主谓形式。
麝香-眠-石竹，鹦鹉-啄-金桃。上联是主谓结构，眠（于）石竹，下联是主谓宾结构。
乱水-通人-过，悬崖-置屋-牢。乱水中，悬崖上，前2字是状语不是主语。
上方重阁-晚，百里见纎毫。上联的意思是，傍晚时，（我登上）登上山寺的高阁，但是诗用却把宾语作主语用：上方重阁-，时间状语作谓语用：晚。
这是真正的诗家语。
三、上牛头寺
青山意不尽，衮衮上牛头。无复能拘碍，真成浪出游。
花浓春寺静，竹细野池幽。何处啼莺切，移时独未休。
青山意不尽，衮衮上牛头。上联是与“上方重阁-晚”类似的诗家语用法，并非青山的意犹未尽，而是诗人登青山意犹未尽。既是写景，也是叙事。
颔联则是登山之后的感受。
花-浓+春寺-静，竹-细+野池-幽。两组主谓结构，更纯粹的写景手法。
颈联写环境的幽静，尾联则在幽静中突出了一只不停鸣叫的黄莺。单纯从写景上，有鸟鸣山更幽的意思，不过，也令人想到众人皆醉我独醒之意。
四、上兜率寺
兜率知名寺，真如会法堂。江山有巴蜀，栋宇自齐梁。
庾信哀虽久，何顒好不忘。白牛车远近，且欲上慈航。
颔联是空间的广大，颈联是时间的悠久，时空纵横之间，身处乱世的诗人，表达了对于脱离苦海的向往。
江山有巴蜀，栋宇自齐梁。有，对自，动词对副词在对仗中很常见，其实这里的“自”是“自....建”的省略用法。
白牛车远近，且欲上慈航。白牛车，不是“欲上慈航”的主语，而是我，“欲”坐白牛车““上慈航””。
五、游修觉寺
野寺江天豁，山扉花竹幽。诗应有神助，吾得及春游。
径石相萦带，川云自去留。禅枝宿衆鸟，漂转暮归愁。
这首诗的首联，和《山寺》首联句法一样：
野寺江天-豁，山扉花竹-幽；
野寺残僧-少，山园细路-高。
尾联和《上牛头寺》类似，也写了鸟 ：
禅枝宿衆鸟，漂转暮归愁；
何处啼莺切，移时独未休。
漂转暮归，令人愁；相对而言，《游修觉寺》更加明显一些，还是写人的情感。
结束语
结束时，依照惯例作诗一首为今天作业，五律习作118释梵类《登钱塘六和塔》：
登揽无今古，人间百虑销。
乾坤六和塔，风雨浙江潮。
海阔鱼龙去，山深钟罄遥。
行踪千万里，到此欲渔樵。
……
颈联另有一联，但觉气魄较弱：
林密高僧隐，山深清罄遥。
@ 老街味道
","gnid":"9a22d50e13f0fdff0","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"2736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0106cc7a92ef0c7f86.jpg","width":"3648"},{"desc":"","height":"2736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0100f6f11fd0a762cb.jpg","width":"3648"},{"desc":"","height":"2736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a612b81144b2f1f1.jpg","width":"3648"},{"desc":"","height":"2736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014de63b20dc8062e1.jpg","width":"3648"},{"desc":"","height":"2736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010d4e5a472cd76602.jpg","width":"3648"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1683897780000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3ebf2d16782311e91a446a4c04520486","redirect":0,"rptid":"3088f785e4769e6a","rss_ext":[],"s":"t","src":"老街味道","tag":[],"title":"瀛奎律髓118卷47释梵类，杜甫五律句法灵活多变
柏刮态3478杜甫《新安史》“白水暮东流,青山犹哭声”表达了作者怎样的思想感情 -
徒叶肿18655687901 ______ 杜甫《新安吏》诗歌鉴赏 新安吏 杜甫 客行新安道, 喧呼闻点兵. 借问新安吏: “县小更无丁?” “府帖昨夜下, 次选中男行.” “中男绝短小, ...
柏刮态3478四青山王维画一佳景杜甫诗 -
徒叶肿18655687901 ______ 一窗佳景王维画 四壁青山杜甫诗 “一窗佳景王维画,四壁青山杜甫诗.”深以为写出了古代知识分子诗意地栖居于古老的乡土中国这片大地上的韵味. 人是无法脱离日常生活的,即使古代人也一样.我们今天陷于繁忙的人事,忙乱于各种无聊...
柏刮态34782010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 -
徒叶肿18655687901 ______[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 送灵澈上人 【原文】 送灵澈上人——[唐] 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带夕阳,青山独归远. 约客 (宋)赵师秀 -----...
柏刮态3478描写绿水青山的诗句有哪些? -
徒叶肿18655687901 ______ 1、《望庐山瀑布》 唐代:李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 译文: 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为...
柏刮态3478有关青山的诗句 -
徒叶肿18655687901 ______ 泰山 杜甫(作) 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 题临安邸(林升) 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州.
柏刮态3478古文原文 -
徒叶肿18655687901 ______ 《秋思》 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 杜甫《春望》 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金...
柏刮态3478专门描写山的诗句 -
徒叶肿18655687901 ______ 《鹿柴》空山不见人.——《木兰诗》 孤山寺北贾亭西.——陶渊明《饮酒》 柳宗元. 王之涣.——岑参《白雪歌送武判官归京》 两岸猿声啼不住,城春草木深 王维,悠然见南山. 李白,柳暗花明又一村.——王之涣《登鹳雀楼》 黄河远上...
柏刮态3478出颍口初见淮山是日至寿州译文和解析我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长.平淮忽迷天远近,青山久与船低昂.寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈.波平风软望... -
徒叶肿18655687901 ______[答案] 出颖口,初见淮山, 是日至寿州① 我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴②长. 长淮③忽迷天远近,青山久与船低昂④. 寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈⑤. 波平风软望不到,故人⑥久立烟苍茫. 说明; 熙宁四年(1071)六月,东坡以太常博士直史馆出任...
柏刮态3478求人教版8年级上《杜甫诗三首》原文,译文,注释
徒叶肿18655687901 ______ 望岳1 作者:杜甫 岱宗夫如何2, 齐鲁青未了3. 造化钟神秀4,阴阳割昏晓5. 荡胸生层云,决眦入归鸟6. 会当凌绝顶7,一览众山小. 1.岳:此指东岳泰山. 2.岱宗...
柏刮态3478关于绿水青山的名言 -
徒叶肿18655687901 ______ 1、 客路青山外,行舟绿水前.——王湾《次北固山下》 释义:海日东升,春意萌动,我放舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去. 2、 远上寒山石径斜, 白云生处有人家.——杜牧《山行》 释义:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云...