碰哭精+上海话

康窦希3222有一绝对(上海方言版本)!谁能对的出来! -
华乖呢19694631203 ______ 上海方言学习 哪能 想怎么样侬想哪能 你想怎么样(打架前的起手技能~~)晓得 知道拧得 认识做撒 干什么错气 讨厌泥心 恶心哦错 脏清爽 干净结棍 厉害困高 睡觉刚 讲、说伐 不(在句末出现为语气词“吗”)伐来塞 不行搪伐老 受不了马相 外...

康窦希3222上海方言中 把柄/弱点/被人抓住把柄 怎么说? -
华乖呢19694631203 ______ 上海方言中把柄和弱点是有区别的.被抓住把柄:旮被捏老了.——把柄:卡(发音ga)、旮 被抓住弱点:被捉老软档.——弱点:软档

康窦希3222上海话'门槛精'是从那里来的? -
华乖呢19694631203 ______ 门槛精--MonKEY精,猴子精(洋泾浜),引申为聪明的、精明的、脑袋转的快.

康窦希3222上海方言是怎样形成的
华乖呢19694631203 ______ 上海方言源于苏沪两地俗语,在我国区域方言中属吴语范围.随着上海成为近代中国... 早年,上海属松江府所辖.其时,上海话如同现在的浦东及松江一带方言.开埠以来...

康窦希3222上海话表示惊讶的词语有哪些? -
华乖呢19694631203 ______ 啊! 哎呀! 喔唷! 是伐! 要西啊!---普通话意思是“要死啊” 要西夸了!---意思基本同上 册那!---骂人的话,但也有是口头禅,也有惊讶的成分 帮到册佬了!---普通话意思是“碰到赤佬了”“见鬼了”

康窦希3222上海话里的“门槛精”“脑子粉”,有什么区别?为什么! -
华乖呢19694631203 ______ 第一个是头脑精明的意思.第二个是头脑糊涂的意思.

康窦希3222上海话翻译 -
华乖呢19694631203 ______ 这个只能大概用近音的文字表示一下了 标准的应该用上海话音标 1.伐要呆心 2.曾一饿英勇啊 3.弄个斯刚撒忙无啊 4.爸爸 妈妈 个饿宁纳宁德饿 5.爸爸起接伊喂莱 6.一塞啊则好比呢了啊

康窦希3222上海话躺着怎么说 -
华乖呢19694631203 ______ 上海话:捆勒海、躺勒海

康窦希3222请问上海方言捣浆糊翻成普通话怎么说,什么意思?捣浆糊来历 -
华乖呢19694631203 ______ 普通话念就是:捣糨糊. 意思极其丰富,含有:瞎搞、瞎混、瞎帮忙、混日子、搀和、和稀泥、瞎白活、不懂装懂等多种意思.