红楼梦原著白话文翻译

慎甄烟1519红楼梦课文解释
宣庭美18378514847 ______ 贾政和王夫人生了贾珠、贾元春、贾宝玉 和赵姨娘生了贾探春、贾环 所以,他总共生了五个儿女咯

慎甄烟1519求文言文翻译!.红楼梦里的. -
宣庭美18378514847 ______ 字面翻译来说,就是大概没有可以有所作为的日子了啊!整部的理解角度来说,我认为这句话包含了曹雪芹一生的辛酸与苦辣.举家食粥酒长赊的他,在写完红楼梦之后,面对当时那种八股取士的世态炎凉,所说出的悲凉的话,意思在说明自己堂堂七尺男儿,竟无用武之地.

慎甄烟1519红楼梦句子翻译 -
宣庭美18378514847 ______ 唉!人生在世难免有欲望,而这欲望所带来的罪过,便要用生活中的苦痛来代偿,这果然就是天道啊.自己吞咽自己的苦果,忏悔自己的罪过才能够解脱.艺术的要义便是描绘人生的痛苦和指引解脱之道,而使我与冯生这样的人(此句有歧义,既可以说冯生这样的人,也可以说他的徒弟,但第一句有贬义.)生存在这僵化的世界里,与这些欲望作斗争,使它们暂时平和.这也就是一切艺术的目的啊.在欧洲近代文学里,推崇《法斯德》为第一的原因,正是因为它精辟地描写了法斯德博士的苦痛和他的解脱.像《红楼梦》里所写的宝玉,又和这有什么不一样呢?他在深陷其中的时候,已经埋下了解脱的种子,所以听到《寄生草》的曲子能悟到自身的立足之境,读到了《胠箧》的文章则想到了焚花散麝.

慎甄烟1519红楼梦 芙蓉女儿诔 翻译成白话文 (简短点) -
宣庭美18378514847 ______ 千秋万岁太平年,芙蓉桂花飘香月,无可奈何伤怀日,怡红院浊玉,谨以百花蕊为香,冰鲛縠为帛,取来沁芳亭泉水,敬上枫露茶一杯.这四件东西虽然微薄,姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意,将它放在白帝宫中管辖秋花之神芙蓉女儿的...

慎甄烟1519红楼梦第一回《好了歌》翻译 -
宣庭美18378514847 ______ 世间上的人都知道做神仙好,可是就是舍弃不掉凡尘的功名. 古往今来的那些王侯将相现在都在哪里呢?只剩下了一丛荒草和一抔黄土罢了. 世人都说做神仙好,却忘不掉凡尘的金银财宝. 苦心经营攒也攒不够,等到多的时候已经眼一闭进阴间了 世人都认为做神仙好,可是却忘不了家中的妻妾 在世的时候总说恩说情爱,夫君死后妻妾又随别人去了 世人都知道做神仙好,可又舍弃不了家中的儿女子孙 含辛茹苦把儿女养大的父母固然多,可孝顺的儿女又有几个呢?

慎甄烟1519红楼梦第一回诗句翻译 -
宣庭美18378514847 ______ 1女娲石上偈语 诗中借顽石说自己不能匡世济时,被弃置世间,半生潦倒,一事无成,只好转而蓍书,把自己对现实的观察和感受;与成小说《红楼梦》.所谓“无才”,貌似自惭,实则自负,是作者的愤激之言,是一种“缚将奇士作诗人”的...

慎甄烟1519红楼梦,究竟怎么翻译!!!! -
宣庭美18378514847 ______ 个人认为只有《The Story of The Stone 》稍微准确一点. mansion的意思是大厦、官邸、公寓(复数),chamber的意思是房间、会议室.都不准确,“红楼”是代指富豪人家. 简单的说,the的意思是定指,a的意思是泛指.整个故事都记载在那块女娲石上,故事和石头都是特定的.楼上最后一个翻译好一点,个人认为.

慎甄烟1519曹雪芹的《红楼梦》现在有没有白话文啊谢谢了,大神帮忙啊 -
宣庭美18378514847 ______ 有,不过白话的是翻译品,掺杂了许多议者的价值观,并删除了他认为不健康的东西. 个人主张你还是看原著,原汁原味,收获更多.而且红楼梦的文本本身就是“古白话文”,不难的. 采纳哦

慎甄烟1519＂红楼梦＂怎么翻译? -
宣庭美18378514847 ______ 四大名著; the romance of the three kingdoms journey to the west outlaw of the marshes a dream of red mansions

慎甄烟1519有一段红楼梦的人物描写,帮帮忙有白话文翻译一下,我谢谢你了!还有,这是描写谁的啊? -
宣庭美18378514847 ______ 这是写的太虚幻境的警幻仙子,白话文大致这么翻译(个人的理解,细节处可能不太准确): 她好像刚刚离开绿柳环绕的屋子、繁花锦簇的房子.只要是她走过的地方,鸟儿都会因为惊艳于她的美貌而飞离庭院的树;她将要到来时,倩影晃过...