红茶为啥叫black+tea

华赖宰3292为什么black tea是红茶,可是翻译是黑茶 -
叶狐盆18984152066 ______ 我国红茶从外形来说主要是黑色的,过去对外贸易时外国商人见红茶为黑色,所以就称之为黑茶.

华赖宰3292红茶在英语中为什么是黑茶的读音 -
叶狐盆18984152066 ______ 因为红茶是由树的嫩叶完全发酵而成,茶叶呈现黑色,所以英语中叫黑茶

华赖宰3292红茶在英语中为什么是黑茶的读音呢?那黑茶怎么读 -
叶狐盆18984152066 ______[答案] 红茶:black tea 黑茶:dark tea或brick tea 红茶英文 中国人说的红茶,在英文里是black tea,英文里的red tea,是Rooibos茶. 黑茶英文 正确译法是dark tea.有人也称黑茶为brick tea (砖茶)

华赖宰3292我知道红茶的英文是Black Tea,那么有谁知道黑茶的英文是什么呢? -
叶狐盆18984152066 ______[答案] 楼上的对,黑茶就是红茶~!所以我们的红茶就是老外的黑茶~!就因为他们叫黑茶我们才同意黑,红茶是一样滴~!

华赖宰3292＂biack tea＂是什么意思? -
叶狐盆18984152066 ______ black tea, 红茶

华赖宰3292tea是什么意思 -
叶狐盆18984152066 ______ 茶

华赖宰3292红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊 -
叶狐盆18984152066 ______[答案] 说 red tea 不符合英语习惯.英语可说 green tea,译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea.类似地,英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”,而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”.

华赖宰3292black tea 是红茶还是黑茶?
叶狐盆18984152066 ______ 为什么中文的“红茶”red tea 会变成了英文的“黑茶”black tea呢?历史上有各种版本的说法,有的接近真实,有的只是传说而已. 一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶.另一种说...

华赖宰3292蓝莓冰红茶为什么叫blake tea -
叶狐盆18984152066 ______ 红茶:black tea 好像是因为看起来比较黑所以叫红茶叫black tea.