西游记原著翻译白话版

姚疤从2151西游记第六回翻译成白话文 -
秋凡闻17311844233 ______ 《谭笑白话西游记》第六回(总16) (白话:谭笑;审校:黎阳) 出处:谭笑西游记 http://blog.sina.com.cn/tangxiaobaihua

姚疤从2151西游记第19回的白话文用300字概括! 谢谢! -
秋凡闻17311844233 ______ 概括: 悟空在高老庄降妖,妖怪逃回福陵山云栈洞的老巢,入洞取出九齿钉耙和悟空大战,但不是悟空的对手,问悟空为什么多管闲事,悟空自报家门自己在保护唐僧取经,妖怪忙丢下钉耙,跟悟空去拜见唐僧. 原来这妖怪原是上界天蓬元帅...

姚疤从2151写出《西游记》文言文版的全部翻译 -
秋凡闻17311844233 ______ 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文. 西游记那是古白话文…… 抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译. 以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的. 四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的. 西游记的现代白话文版本很多的.

姚疤从2151西游记翻译版 -
秋凡闻17311844233 ______ http://www.ynenglish.com/Article/Reading/Class1274/1274_1217320071211100100.shtml 可以在线阅读.http://bbs.hxen.com/thread-1794-1-1.html 右上角注册后下载即可.

姚疤从2151西游记第二回白话文 -
秋凡闻17311844233 ______ 第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神 话表美猴王得了姓名,怡然踊跃,对菩提前作礼启谢.那祖师即命大众引孙悟空出二门外,教他洒扫应对,进退周旋之节,众仙奉行而出.悟空到门外,又拜了大众师兄,就于廊庑之间,安排寝...

姚疤从2151西游记原著十九至二十回的翻译 -
秋凡闻17311844233 ______ 西游记原著十九至二十回 Journey back to the original nineteen to twenty

姚疤从2151《西游记》文言文翻译,急急! -
秋凡闻17311844233 ______ 第一句是《西游记》第一回的回目.这一回交代了悟空的诞生,它是一只灵猴,乃天地精华所生.无论是佛家、道家还是儒家,都是相信命的,悟空在命里就要被修心,也要修别人的心,维护天地间的和谐大道. 第二句是景物描写,原句是“枯藤缠老树,古渡界幽程”,“缠”和“界”都是动词,古老的渡口分隔着深幽的路程.这个地方幽暗深邃,是神仙居住的地方,悟空在这里求道. 第三句是表扬悟空的,提及他诞生的伟大意义. 第四句也是在写悟空求道地方的山间美景.晴天时,生动、温暖,阳光照耀着山间的翠树;雨天时,凄冷、黯淡,雨滴洗刷着整个山峰. (分析这些做什么,很是费解啊...)

姚疤从2151西游记白话版什么意思 -
秋凡闻17311844233 ______ 白话版意思-- 相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式.从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的,是白话. 汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言....

姚疤从2151有没有人知道西游记的白话文翻译?最好是全书的~~·
秋凡闻17311844233 ______ 不用翻译,原著就是用白话文写的.虽然掺杂了一些当时的语言,但看懂大体意思绝没问题.

姚疤从2151怎么翻译西游记 -
秋凡闻17311844233 ______ 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名著”之一.书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题.《西游记》成书于16世纪明朝中叶,自问世以来在中国及世界各地广为流传,被翻译成多种语言.是最优秀的神...