daydayup翻译成中文

郜制岩3300good good study and day day up!的中文意思
左娜曲13788885932 ______ 中式英语的好好学习 天天向上

郜制岩3300GoGood good study day day up with you翻译成中文 -
左娜曲13788885932 ______ 去和你一起好好学习,天天向上 因为原句中有go,所以这么翻译

郜制岩3300好好学习天天向上用英语怎么说 -
左娜曲13788885932 ______ 好好学习天天向上 Study hard and make progress every day “好好学习,天天向上”在中国可谓是老幼皆知,早些年,有人将至翻译为“Good good study day day up”.这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名,被很多人传为笑谈...

郜制岩3300好好学习,天天向上.英语能否译成Good good study,day day up?
左娜曲13788885932 ______ 题中翻译为国人恶搞,对错显而易见 正确的应为 Study well(hard)and make progress every day

郜制岩3300hard - workiny;daydayup!lomeon!中文什么意思 -
左娜曲13788885932 ______ 中式英语,努力工作和天天向上的意思

郜制岩3300“Goodgoodstudy,daydayup”(好好学习,天天向上)这句话有没有错?
左娜曲13788885932 ______ 大错特错.虽说很搞笑,但丢我们中国人的脸.我在韦博上课时,看外教们谈起这句话的翻译都一脸不屑,我恨不得找条地缝钻进去.

郜制岩3300dayupdaydayup是什么歌里面的 -
左娜曲13788885932 ______ DAY DAY UP 演唱:曲泉丞 词曲:曲泉丞 Come on day day up Day day up Come on day day up Day day up Come on day day up Day day up Come on day day up Day day up 天天努力 天天努力 天天努力 天天努力 天天努力 Give me day day up day.

郜制岩3300请问 健身训练里的 push day,pull day 和 legday 怎么翻译成中文 -
左娜曲13788885932 ______ 健身中的意思是:推动作日,拉动作日和练腿日. 一直训练计划就是push_pull legday 三次训练一个循环,第一次练所有推得动作,胸,三头,肩 第二次练拉的动作,背部,二头 第三次练腿.

郜制岩3300Good good study Day bay up 翻译成中文是什么意思啊?
左娜曲13788885932 ______ 好好学习,天天向上 汉语直译好,不合语法.但和情法

郜制岩3300day in and day out翻译成中文 -
左娜曲13788885932 ______ 日复一日、一天又一天、夜以继日.都可以.