it怎么翻译中文
IT之家 11 月 22 日消息，据《上古卷轴 OL》官方消息，即将在北美时间 12 月 5 日发布的 PC 端补丁将在修复官方中文翻译在内的多个问题。
IT之家了解到，本月初，B 社宣布《上古卷轴 ONLINE》简体中文现已上线。之后，玩家们反映翻译效果不佳。B 社官方也承认简体中文版《上古卷轴 OL》存在一些翻译问题，并为简体中文本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。
《上古卷轴 OL》是由 ZeniMax Online Studios 开发的一款大型多人在线角色扮演游戏，是《上古卷轴》（TES）系列的首款多人在线游戏，于 2014 年 4 月 4 日正式发布。
","force_purephv":"0","gnid":"9f04577ffa1c77560","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"810","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01656f7b8de24bcb0a.jpg","width":"1440"},{"desc":"","height":"1227","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103dd38920065a32b.jpg","width":"690"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1669111164000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/14c5c098036eab91ab27bd68766457e8","redirect":0,"rptid":"4901efc394bcab25","s":"t","src":"IT之家","tag":[{"clk":"kgame_1:imax","k":"imax","u":""},{"clk":"kgame_1:上古卷轴","k":"上古卷轴","u":""},{"clk":"kgame_1:简体中文","k":"简体中文","u":""}],"title":"《上古卷轴 OL》新补丁将修复官方中文翻译问题
邰索许3886it's 中文怎么翻译 -
闵保音13221466043 ______ 要分语境的 no.1 -i'm sorry -that's ok 意思就是没什么拉,没关系拉 no.2 -what do you think of that? -that's ok 翻译 -你觉得那个怎么样? -不错啊 no.3 -let's go shopping -thats ok. 翻译 -去购物怎样? -不错啊 隐含回答者有一点勉强同意的意思, 反正ok,就有行和过得去和同意的意思 你要放在不同的语境里面去理解哦
邰索许3886this is it怎么翻译成中文? -
闵保音13221466043 ______ 就是表达一种果断. 就这样吧 (无需多言)
邰索许3886IT 术语翻译及意思 -
闵保音13221466043 ______ 你可以把它翻译成生产站点…… 但其实production site就是一个site,也就是一个正在运营中的网站.『production』取正在生产之意.与之相对应的就是development site或者staging site.前者是开发中,后者是镜像.顺便提一下网站开发的流程好了:Local -> Virtual Machine -> Development -> Integration -> Test/QA -> UAT -> Stage/Pre-production -> Production/Live 你可以看到,production是最后一个阶段,也就是做好了的网站.不懂欢迎追问.
邰索许3886IT日语翻译成中文,在线等,急.. -
闵保音13221466043 ______ *:各要素の配下に、ユーザーグループごとのフォルダーが. *:给各要素的...
邰索许3886翻译成中文:It's nice and warm. -
闵保音13221466043 ______[答案] 温暖舒适 一般主语都是一些诸如 天气 娃娃 衣服之类,新概念英语有这句话哦,当时是形容天气,而且是春天的天气~
邰索许3886it is better to watch at home用中文怎么翻译 -
闵保音13221466043 ______[答案] 根据语法习惯,可以翻译为:还是在家看比较好. 但是还要根据上下文,结合语境翻译. 你可以上传与之联系的上下文.
邰索许3886it chanced that....如何翻译 -
闵保音13221466043 ______ 偶然,碰巧的意思:例如:It chanced that the train was late that day那天偶然火车晚点 It chanced that someone found the lost ring 碰巧有人拾到了那只失落的戒指
邰索许3886It's pretty dark.用中文怎么翻译 -
闵保音13221466043 ______[答案] 那非常黑 pretty=非常,很
邰索许3886Yes ,it\'s nice.怎么翻译成汉语 -
闵保音13221466043 ______[答案] Yes ,it's nice. 是的,很不错/很好/很好看~
邰索许3886it\'s hard to forget so someone 翻译成中文 是什么 -
闵保音13221466043 ______[答案] it's hard to forget so someone. 翻译为:忘记一个这样的人人很难.或者翻译为:很难忘记一个这样的人.