janes翻译成中文人名

崔蚁店2027英文人名翻译成中文 -
卫歪婉17529718204 ______ 阿麦森、桑妮德莱特

崔蚁店2027有谁把(Jonathan)英文名字翻译成中文名字 -
卫歪婉17529718204 ______ 一般译法为:乔纳森或强纳生.

崔蚁店2027日文姓名的中文翻译! -
卫歪婉17529718204 ______ 立花水木 立花水城 立花瑞树 立花瑞希 写成汉字就是这几个名字,在只知道假名不知道汉字的情况下,不要随便写出汉字来,如果错了则会引起不满,这是失礼的.

崔蚁店2027Jasmine.翻译成中文,是什么名字…谢谢 -
卫歪婉17529718204 ______ 楼主您好!翻译过来名字是:贾丝明.望采纳.

崔蚁店2027中文名字翻译成英文 -
卫歪婉17529718204 ______ 按国人的习惯 Zhang Shijie;按外国人的习惯 Shijie Zhang. 公司名,楼上起的很好 San Bo.这个套用了San Paulo/圣保罗的San.妙!

崔蚁店2027如何把中文名字翻译成英文名字? -
卫歪婉17529718204 ______ 错误.那属于自我矮化的译法,首先是看不起自己,其次是被人家看不起. 正确的译法就是汉语拼音,直接写,不须倒置. 比如大家都熟悉的:Lining 你的名字,可以这样译:Lee gamyuan,这是读音英化译法. 也可以用纯英文来代替,比如:Gordon,这个是结合了金字与英文名用法, 以此类推,并祝有一个好名字.

崔蚁店2027如何写外文翻译 - 外文文献的中国人名怎样翻译毕设翻译一篇外文文献,作者是中国人,C
卫歪婉17529718204 ______ Cheng Zheng - 郑成 (西安交通大学,专业:计算机科学与技术) Weiming Shen - 沈维明 (加拿大国家研究院研究员、教授) Zheng Qinghua - 郑庆华(西安交通大学教...

崔蚁店2027请问这些日本人名字要怎么翻译成中文? -
卫歪婉17529718204 ______ 按照你提供的内容,帮你在雅虎日本上查了一下,前两个是比较确定的(查有其人) Yamada Sôbin 山田宗敏 Nakamura Masao 中村昌生 后两个就不确定了,貌似不是很有名 Yamamoto Takaaki 山本(隆昭,孝明,隆明,贵彰,孝彰...) Imai Satoshi 今井(聪,敏,哲,智,悟,智司,悟史,哲史...) 我觉得确定的就可以写汉字,但是不确定的话还是就写罗马字比较好,如果你觉得不统一的话那就都写罗马字吧,毕竟原文是法语过来的,就把日本人的名字当欧美人的名字处理也可以. 仅供参考~

崔蚁店2027英语翻译请帮忙翻译人名:Jodi R.Shann .请翻译成中文名字 -
卫歪婉17529718204 ______[答案] 乔蒂R.姗

崔蚁店2027思雨这个中文名字翻译成英语 有什么比较 经典 的译法吗?请给一到二种选择 谢谢 -
卫歪婉17529718204 ______ 楼主,我查了查,发现有以下两个名字发音和中文接近,其中shirley是比较经典的.其实,中文名字中,除了常见字,比如陈,张这些字,一般没有已知的经典译法的.1. Shirley,含义: 乡村的草地;女性名字,来源于古英语 Shirley ['ʃə:li] n. 雪莉(女子名) 歌手王菲的英文名也是Shirley.2. Shysie [ʃaɪ si]含义:安静的小人儿 女性名字,来源于美洲土著= - = 无法自创英文名,因此局限性也大,选来选去就这两个接近“思雨”的音.仅供参考,希望对你有所帮助. 但是如果你是要直接翻译成英文,用在正式文件里面,只需要用拼音:姓+Siyu