they是什么意思是啥意思
观点与时间相伴
作者/Melissa H Hinton(美国)
译者/彭书锦(中国)
那些让我成长的事情
最多的
是那些
我生命里的幽灵
我曾以为
让我发现的
实际上是岩石
在压着我
我以前没有意识到
他们让我淹死
混凝土石块
而不是袜子
有时候观点
需要数年才能发现
我认为痛苦的事情
实际上
对我是最好的事情
现在看到它真是太好了
所有的痛苦与考验
只是
暂时的延误
一些事情
它们在教我
多么美丽
最终看到
一直以来对我来说意味着什么
2023.1.15
Perspective Comes With Time
Author/Melissa H Hinton(USA)
Translator/Peng Shujin(China)
the things that grew me
the most
were the things in
my life that became ghosts
what I once thought
made me found
were actually rocks
weighing me down
I didn’t realize before
that they made me drown
concrete blocks
instead of socks
sometimes perspective
takes years to see
things I thought were suffering
were actually
the best things for me
what a gift to see it now
all the pain and the trial
were only mere
delays for awhile
and there were things
they were teaching me
how beautiful
it is to finally see
what all along was meant for me
2023.1.15
Melissa H Hinton,美国作家,现居佐治亚州。
彭书锦,中国青年作家。系世界诗歌运动成员,中华诗词学会及中国楹联学会联墨研修院成员及网课学堂导师,《文学视角》主编,中国散文学会会员,中国诗歌学会会员等。作品散见《中国诗人》《中华文学》《印度时报》《澳洲讯报》《欧洲诗人》等,应邀参加北京诗歌节、徐志摩国际诗歌节等,并多次获奖。
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!
","force_purephv":"0","gnid":"9b8e95c2547bcec89","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016918bc52b7e2ba66.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ac604ec03dfca99c.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1188","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c663a4b75a985be0.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"640","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0123c4e65afbc24576.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1676256120000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a51b61f1b9980bce1dd85a3958ae3174","redirect":0,"rptid":"fb566e635c341b1a","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:中国诗歌","k":"中国诗歌","u":""},{"clk":"kculture_1:issa","k":"issa","u":""},{"clk":"kculture_1:e20","k":"e20","u":""}],"title":"诗翻译|彭书锦:观点与时间相伴
仲帝肯3534we和they和their是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ we 英[wi] 美[wi] pron. 我们,咱们; 笔者,本人; 朕; 人们; [例句]At present, we are witnessing another building boom. 当前,我们又一次处于建筑繁荣期. they 英[ðeɪ] 美[ðe] pron. 她们; 他/她/它们; 人们,大家; 政府,当局; [网络] 众...
仲帝肯3534they're是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ they加个ER是they're 意思是 “他们是” they're=they are
仲帝肯3534"Here they are."是什么意思? -
雷蕊香19866427340 ______ “Here they are.”这里的they 是代表给你的东西,而不是指人.
仲帝肯3534them中文是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ them的中文意思: pron.他们;她们;它们;指性别不详的人时,用以代替him或her. 1、读音:英 [ðəm],美 [ðəm]. 2、固定搭配: Eliminate them 干掉他们. see them 看见他们 ; 一看见它们 ; 看到他们 ; 他们见. Telling Them 告诉...
仲帝肯3534they'er是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ 他们彼此可以这么用:they'er both...
仲帝肯3534They,er是什么意思? -
雷蕊香19866427340 ______ 应该是they're, 拼写错误吧他们是的缩写形式
仲帝肯3534Coat和sweater和they翻译成汉语是什么意思? -
雷蕊香19866427340 ______[答案] coat外衣 sweater毛衣 they他们,她们,它们 手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可. 互相帮助,祝共同进步!
仲帝肯3534they are是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ they are的意思:他们是. 重点词汇: 1、they 英 [ðeɪ] 美 [ðe] pron.她们;他/她/它们;人们,大家;政府,当局. 2、are 英 [ɑ:(r)] 美 [ɑ:r] vi.(用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是. n.公亩(等于100平方米). 例句: ...
仲帝肯3534their是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ 他们的
仲帝肯3534they are是什么意思 -
雷蕊香19866427340 ______ they是他们的意思 are是“是”的意思 例如 他们是我的朋友 They are my friends