they是什么意思翻译中文
观点与时间相伴
作者/Melissa H Hinton(美国)
译者/彭书锦（中国）
那些让我成长的事情
最多的
是那些
我生命里的幽灵
我曾以为
让我发现的
实际上是岩石
在压着我
我以前没有意识到
他们让我淹死
混凝土石块
而不是袜子
有时候观点
需要数年才能发现
我认为痛苦的事情
实际上
对我是最好的事情
现在看到它真是太好了
所有的痛苦与考验
只是
暂时的延误
一些事情
它们在教我
多么美丽
最终看到
一直以来对我来说意味着什么
2023.1.15
Perspective Comes With Time
Author/Melissa H Hinton(USA)
Translator/Peng Shujin（China）
the things that grew me
the most
were the things in
my life that became ghosts
what I once thought
made me found
were actually rocks
weighing me down
I didn’t realize before
that they made me drown
concrete blocks
instead of socks
sometimes perspective
takes years to see
things I thought were suffering
were actually
the best things for me
what a gift to see it now
all the pain and the trial
were only mere
delays for awhile
and there were things
they were teaching me
how beautiful
it is to finally see
what all along was meant for me
2023.1.15
Melissa H Hinton，美国作家，现居佐治亚州。
彭书锦，中国青年作家。系世界诗歌运动成员，中华诗词学会及中国楹联学会联墨研修院成员及网课学堂导师，《文学视角》主编，中国散文学会会员，中国诗歌学会会员等。作品散见《中国诗人》《中华文学》《印度时报》《澳洲讯报》《欧洲诗人》等，应邀参加北京诗歌节、徐志摩国际诗歌节等，并多次获奖。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
","force_purephv":"0","gnid":"9b8e95c2547bcec89","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016918bc52b7e2ba66.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ac604ec03dfca99c.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1188","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c663a4b75a985be0.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"640","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0123c4e65afbc24576.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1676256120000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a51b61f1b9980bce1dd85a3958ae3174","redirect":0,"rptid":"fb566e635c341b1a","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:中国诗歌","k":"中国诗歌","u":""},{"clk":"kculture_1:issa","k":"issa","u":""},{"clk":"kculture_1:e20","k":"e20","u":""}],"title":"诗翻译|彭书锦：观点与时间相伴
关婵注4213they are是什么意思 -
聂牲侧13041928021 ______ they are的意思:他们是. 重点词汇: 1、they 英 [ðeɪ] 美 [ðe] pron.她们;他/她/它们;人们,大家;政府,当局. 2、are 英 [ɑ:(r)] 美 [ɑ:r] vi.(用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是. n.公亩(等于100平方米). 例句: ...
关婵注4213they和this 有什么区别they的翻译中有一项:它们,是指人吗 -
聂牲侧13041928021 ______[答案] they 和this 不应该混啊,没有什么关系,楼主能具体说明自己哪里不明白么? 针对补充问题:如果翻译成“它们”,自然不是指人,是指物或者事. 【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
关婵注4213them是什么意思? -
聂牲侧13041928021 ______ 一、读音: [ðəm] 二、意思是她们、它们. 三、例句 Let's go visit them. 让我们去拜访他们吧. 四、词汇用法 them为复数第三人称的宾格形式,在句中可单独用作宾语. 扩展资料 近义词:they 一、读音:[ðeɪ] 二、意思是他们. 三、例句 Women used to think they were on the shelf at 30. 过去女人一到30岁就认为是过了结婚年龄. 四、词汇用法 they是第三人称的复数形式,无性别之分代表已提到过的一些人或事.
关婵注4213their的中文是什么? -
聂牲侧13041928021 ______ 1、他们的;她们的;它们的 1)双语翻译:of or belonging to them 2)例句: Their parties are always fun. 他们的聚会总是乐趣横生. 2、在提及性别不详的人时,用以代替his或her 1)双语翻译:used instead of his or her to refer to a person ...
关婵注4213They want to bring peace to the world.请问在这句话中的they翻译成中文,是他们还是它们? -
聂牲侧13041928021 ______[答案] 他们 记得给好评呀亲~
关婵注4213them中文是什么意思 -
聂牲侧13041928021 ______ them的中文意思: pron.他们;她们;它们;指性别不详的人时,用以代替him或her. 1、读音:英 [ðəm],美 [ðəm]. 2、固定搭配: Eliminate them 干掉他们. see them 看见他们 ; 一看见它们 ; 看到他们 ; 他们见. Telling Them 告诉...
关婵注4213Coat和sweater和they翻译成汉语是什么意思? -
聂牲侧13041928021 ______[答案] coat外衣 sweater毛衣 they他们,她们,它们 手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可. 互相帮助,祝共同进步!
关婵注4213they和them都有 他们,它们的意思,请问什么时候用they 什么时候用them -
聂牲侧13041928021 ______ 英文与中文其中的大差别是英文有Subject(主格)与Object(宾格)之分. 可以这样的说,句子中的subject是做'动作'(take the verb)之部分,而object是接受'动作'. 例如父母是指2人,所以在英文上可以用they(subject)或them(object)来代表. 基於以上的界定 可以用以下的句子来解说英文中they及them的概念: 例句: 他们爱女儿.(爱这动作由父母做) 所以英文是 They love the daughter. (避用their,以免混淆) 如果原意改为 女儿爱他们.(他们接受爱这动作) 所以英文是 The daughter loves them.
关婵注4213they'er是什么意思 -
聂牲侧13041928021 ______ 他们彼此可以这么用:they'er both...
关婵注4213英语翻译这个词的英语大致意思是:they work with companies and I,for example have to translate a document about the registration of a new employee for a ... -
聂牲侧13041928021 ______[答案] 俺就在荷兰,刚才询问了一个荷兰同事,这个词在荷兰语中没有特定的语言源头,也就是没有特别的意思. 作为一个公司的名字的话,不一定有特定的含义,可能是创始人的名字,或者有别的,局外人不必要知道的名字,就是比较好听了,或者就是...