things翻译成中文怎么说
如何让生活保持活力
作者/Melissa H. Himton(美国)
译者/彭书锦（中国）
生活偷走了活力难道不可悲吗
日出如何变成白昼
以及那些你小时候渴望知道的事
仅仅变成了一件乏味的生活日常
我们如何让生活保持活力
当它停止蓬勃时
采取相应的措施
得到暂时的缓解
从平常的想法中
哦，就像他们所说的，时间是一个小偷
那么是什么让你充满活力
当你的活力停止蓬勃时
对我来说，大概是此时此刻
2023.1.10
How do we keep the magic alive
isn’t it tragic how life steal the magic
how sunrises just become day
and the things you longed for as a kid
become just another chore on the grid
How do we keep the magic alive
When it ceases to thrive
And coping mechanisms
Only allow temporary relief
From the thoughts kept at bay
Oh,time is a thief as they say
So what makes you feel alive
When you cease to thrive?
For me,it’s probably this page
2023.1.10
Melissa H. Himton，美国作家，现居佐治亚州。
彭书锦，中国青年作家，现居武汉。
编辑：李胜
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
","force_purephv":"0","gnid":"96d2db29cda46efbe","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1285","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013bc4f4124a8cf530.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1188","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01890cb87313d2c668.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1006","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010cef2704882ce999.jpg","width":"864"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1673403180000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/71e781546c32f609cc33038fc06cd637","redirect":0,"rptid":"f7eb301a614f5d98","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"ktechnology_1:issa","k":"issa","u":""},{"clk":"ktechnology_1:e20","k":"e20","u":""},{"clk":"ktechnology_1:中国青年","k":"中国青年","u":""}],"title":"诗翻译|彭书锦：如何让生活保持活力
卞索伟2091翻译一下I love three things,什么意思 -
丁汤肯18914925283 ______ 我爱3样东西,太阳、月亮还有你.白天我爱太阳;晚上我爱月亮;对你的爱却是不分昼夜……
卞索伟2091things to remember怎么翻译?语法不太顺啊 -
丁汤肯18914925283 ______ 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:things to remember 翻译:一些事情要被记住 to这里是指向性介词,important things to remember注意问题 Some Things to Remember需要记住 Things it yearns to ...
卞索伟2091I love three things.的翻译是什么? -
丁汤肯18914925283 ______ I love three things in this world 浮世万千,吾爱有三,the sun,the moon and you. 一为日,二为月,三为卿,The sun for the day 日为朝,the moon for the night,月为暮 ,and you forever.卿为朝朝暮暮.
卞索伟2091I like to do things怎么翻译 -
丁汤肯18914925283 ______[答案] 正常翻译为:我喜欢做事.但我感觉这句话好像有些不妥,通常如果你在和别人说话时,告诉别人说“我喜欢做事情＂,应该说I would like to do something instead of doing nothing on my spare time.或者是I like to do something when I am free.
卞索伟2091things you said中文翻译是什么意思? -
丁汤肯18914925283 ______ 《Things You Said》这首歌的歌词中文大意是表达了对某人所说的话的深刻回忆和情感体验,这些内容可能涉及爱情、失落、希望等复杂情感.《Things You Said》作为一首歌的标题,...
卞索伟2091英语翻译Things which matter most never beat the mercy of things which matter least -
丁汤肯18914925283 ______[答案] ● The important thing in life is to have a great aim,and the determination to attain it. 人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它.
卞索伟2091yo,let's try some special things翻译中文是什么意思
丁汤肯18914925283 ______ 这句话有语病 应该是 YO,let's try to do some special things. 翻译为 YO(人名?),让我们尝试做一些特别的事
卞索伟2091Things lost never come again.?请问这句英语翻译成中文是什么意思?
丁汤肯18914925283 ______ 原文是这样的:Things lost never come again.I am just a passer-by 翻译参考:失去的永远不会再回来了,我仅仅是一个路过的人..
卞索伟2091请教~~＂忘了的和记住的事情＂用英文怎么翻译啊?用最简翻译,比如:things remenber/forget我主要是不知道是用forgotten还是forget~~~ -
丁汤肯18914925283 ______[答案] things forgot and remember 忘记的是过去的,记得的是现在的.因此用如上回答
卞索伟2091英语翻译You are - _ - __ - old__ - __ - __ - things. -
丁汤肯18914925283 ______[答案] never too;to learn new