《苏武传》第五段翻译

应阙复614英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见? -
谈航钩13365352459 ______[答案] 文言文翻译!拜托!急! 1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.” -----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚...

应阙复614单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在.”的译文选自汉书苏武传 -
谈航钩13365352459 ______[答案] 单于看到了左右的人之后很吃惊 向汉朝来的特使谢罪 苏武等人确实还在

应阙复614翻译古文 见犯乃死,重负国 -
谈航钩13365352459 ______ 翻译为:受到侮辱才去死,更对不起国家! 出自东汉班固《苏武传》,原文选段: 后月余,单于出猎,独阏氏子弟在.虞常等七十余人欲发;其一人夜亡,告之.单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得.单于使卫律治其事.张胜闻之,恐...

应阙复614苏武传的 拜为典属国 翻译 -
谈航钩13365352459 ______[答案] 拜为典属国--任命苏武做典属国

应阙复614苏武传的3 - 6段的古今异义,词类活用和特殊句式 -
谈航钩13365352459 ______ 我的教材可能和你的教材不太一样,我整理了一下,你看看吧 第三段是从“单于使卫律治其事”到“而收系张胜” 第四段是从“武愈益,单于使使晓武”到“匈奴之祸从我始焉” 第五段是从“律知武终不可胁”到“别其官属常惠等,各置他所...

应阙复614苏武传重点句子翻译 -
谈航钩13365352459 ______ 1.字注音 ①稍迁至栘(yí)中厩( jiù )监(jiàn); ②数(shuò )通使相窥(kuī)观; ③汉天子,我丈人行(háng)也; ④既至匈奴,置币遗( wèi )单于; ⑤后随浞野侯没( mò)胡中; ⑥阴相与谋,劫单于母阏氏( yānzhī )归汉; ⑦置...

应阙复614翻译这句古文:武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此降武. -
谈航钩13365352459 ______ 译文:苏武的伤势逐渐好了.单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降. 出处:汉代史学家、文学家班固的《苏武传》. 原文节选:武,字子卿,少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观...

应阙复614＂汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见＂的翻译? -
谈航钩13365352459 ______ 这句话的意思是,你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你! 出自:汉代史学家、文学家班固创作的史传文《苏武传》,原文如下: 律曰:“君因我降,与君为兄弟.今不听吾计,...