中国近代翻译家林纾

谈鬼廖4757什么是林译小说? -
闵缪迫19254776922 ______ 林译小说指中国清末民初著名翻译家林纾(字琴南,1852——1924)译述的西洋小说.

谈鬼廖4757湖之鱼的作者简介 -
闵缪迫19254776922 ______ 林纾(1852—1924年)中国近代文学家,翻译家.原名群玉、秉辉,字琴南,号畏庐、畏庐居士,别署冷红生.晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人.室名春觉斋、烟云楼等.福建闽县(今福州)人,我国近代著名文学家.光绪八年(一八八二)举人,官教论.工诗古文辞,以意译外国名家小说见称於时.复肆力於画.山水初灵秀似文徵明,继而浓厚近戴熙.偶涉石涛,故其浑厚之中颇有淋漓之趣.其题画诗云:“平生不入三王派,家法微微出苦瓜,我意独饶山水味,何须攻苦学名家?”花鸟得其师陈文台之传,淡墨薄色,神致生动.晚年居北京,求者多以山水,而花鸟则不复作矣.著畏庐文集、诗集、春觉斋题画跋及小说笔记等.

谈鬼廖4757比较庞德与林纾的翻译理论 -
闵缪迫19254776922 ______ 林纾: 在近代翻译史上,林纾是一位争议较大的翻译家.不懂外文的林纾利用良好的文学功底,与他人合作先后翻译了大量的文学作品,语言生动,引人入胜,风靡一时.他把自己的翻译事业与国家实业相结合,通过翻译外国作品开启民智,宣传...

谈鬼廖4757不懂外文的近代翻译家是( ) -
闵缪迫19254776922 ______ 近代)不懂外文的翻译家林纾 林纾,字琴南,号畏庐,别号冷红生、践卓翁,福建闽县人.是清末民初著名的文学家、翻译家,“林译小说”曾极大地影响了当时中国的文学界,他被称为...

谈鬼廖4757名人读书故事600字
闵缪迫19254776922 ______ :匡衡,字稚圭,西汉东海(汉郡名,今江苏省邳县以东至海,连山东省滋阳县以东至海地区)人.他出身农家,祖父、父亲世代都是农民.传到匡衡,却喜欢读书.他年轻时家里贫穷,白天给人做雇工来维持生计,晚上才有时间读书.可是家...

谈鬼廖4757名人读书的故事 -
闵缪迫19254776922 ______ 凿壁借光 西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡.他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学.后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力. 匡衡买不起书,只好借书来读.那个时候,书是非常贵重的,有书的人不肯轻易借给别人.匡...

谈鬼廖4757林纾翻译的名著有哪些??(至少2个) -
闵缪迫19254776922 ______ 林纾翻译的名著有:英国作家狄更斯著的《大卫·科波菲尔德》、英国哈葛德的《天女离魂记》,俄国托尔斯泰著的《恨缕情丝》,西班牙塞万提斯的《魔侠传》,法国森彼得的《离恨天》,英国司哥特著的《撒克逊劫后英雄略》、笛符著的《鲁滨逊漂流记》等

谈鬼廖4757英语翻译 分别比较下面两组句子,上下文衔接最好的一组是() ①我国近代著名翻译家之一是林纾,他翻译的第一部长篇小说是法国小仲马的《茶花女》. ... -
闵缪迫19254776922 ______[选项] A. ①④ B. ②④ C. ②③ D. ①③

谈鬼廖4757鲁滨逊漂流记是谁翻译的
闵缪迫19254776922 ______ 著名翻译家林纾