林纾（1852～1924年），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。近代文学家、翻译家。

　　早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书，不下三、四万卷，博学强记，能诗，能文，能画，有狂生的称号。光绪八年(1882年)举人，官教论，考进士不中。二十六年（1900年），在北京任五城中学国文教员。所作古文，为桐城派大师吴汝纶所推重，名益著，因任北京大学讲席。辛亥革命后，入北洋军人徐树铮所办正志学校教学，推重桐城派古文。后在北京，专以译书售稿与卖文卖画为生。曾创办“苍霞精舍”——今福建工程学院前身。

　　工诗古文辞，以意译外国名家小说见称於时。复肆力於画。山水初灵秀似文徵明，继而浓厚近戴熙。偶涉石涛，故其浑厚之中颇有淋漓之趣。其题画诗云：“平生不入三王派，家法微微出苦瓜，我意独饶山水味，何须攻苦学名家？”花鸟得其师陈文台之传，淡墨薄色，神致生动。晚年居北京，求者多以山水，而花鸟则不复作矣。著畏庐文集、诗集、春觉斋题画跋及小说笔记等。

　　鲁迅在《北平笺谱·序》中写道：“宣统末，林琴南先生山水笺出，是为当代文人特作笺画之始……”肯定他是当代文人笺画的创始者 。

　　此外，在民国初年，鲁迅还特意往琉璃厂清秘阁花了四元多银元，订购过他的一幅《山水写意》画 。

","gnid":"9ce8a62094f60c818","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1554","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d60108f0d081b2b5.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"2161","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015a85d7458bdb3772.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1526","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e746042a150d78b3.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1553","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0173b75d1888970551.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1583","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f7ce42cde16cd6d3.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1601","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01437afe228be2acf3.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":"1189","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01181ada051d7bd5e0.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"2231","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fff5d41f8473a58b.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1513","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01edc12d18847558fe.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1392","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01db494ce57c07adaf.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":"1821","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018ef8d74fa5feeb32.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"766","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01993db065bd3e2ec8.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"782","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018707765a12c66c1a.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"376","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e420550668934fa5.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"379","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181bee62471729219.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ddf699af699b2e6f.jpg","width":"531"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01181a787772745e09.jpg","width":"608"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a752c26933d82d48.jpg","width":"535"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a7e988671a087689.jpg","width":"572"},{"desc":"","height":"2000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ea615a2d72773725.jpg","width":"443"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01430ecc1e21fa12db.jpg","width":"613"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011c38b73a3c6503f8.jpg","width":"543"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e6ad5b45becb7696.jpg","width":"551"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018fe0039f11478892.jpg","width":"560"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01952af5487426a56e.jpg","width":"482"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01846cea1d7dc4d868.jpg","width":"485"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011278ce3f1a0b2418.jpg","width":"561"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cf581a962e9b3090.jpg","width":"558"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01038dd364dbc0104e.jpg","width":"436"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2a546dbc88d924d.jpg","width":"565"},{"desc":"","height":"1845","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dfb307fa990fd177.jpg","width":"482"},{"desc":"","height":"1482","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01aceab46653cfd6ef.jpg","width":"597"},{"desc":"","height":"1053","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0145efb649346024dd.jpg","width":"496"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01533be4e7e4794450.jpg","width":"619"},{"desc":"","height":"2250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b993fb1941b98d99.jpg","width":"522"},{"desc":"","height":"2092","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019ce1bbc89498fb6c.jpg","width":"499"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c5af20fa30fc933c.jpg","width":"498"},{"desc":"","height":"549","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c379d6d4c2b3d054.jpg","width":"562"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a5a7e889d5a8a30a.jpg","width":"499"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01320ab28646f6049c.jpg","width":"492"},{"desc":"","height":"550","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ba1573fac824fa86.jpg","width":"549"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1683765375000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3aec989b01ed4939a14cbc25b985bd97","redirect":0,"rptid":"9cfa812d29839a6f","rss_ext":[],"s":"t","src":"夜读","tag":[{"clk":"kculture_1:文徵明","k":"文徵明","u":""},{"clk":"kculture_1:画家","k":"画家","u":""},{"clk":"kculture_1:清代","k":"清代","u":""}],"title":"清代画家林纾作品：世人只知他是翻译家，却不知他画得这么好

逄晓崔2819用文言文翻译大量欧美小说的是谁? -
利桑蒲15137315399 ______ 林纾(林琴南).在近30年的翻译生涯中,他用古文翻译欧美小说180余种,包括美国、英国、法国、俄国、希腊、德国、日本、比利时、瑞士、挪威、西班牙的作品.

逄晓崔2819不懂外文的近代翻译家是( ) -
利桑蒲15137315399 ______ 近代)不懂外文的翻译家林纾 林纾,字琴南,号畏庐,别号冷红生、践卓翁,福建闽县人.是清末民初著名的文学家、翻译家,“林译小说”曾极大地影响了当时中国的文学界,他被称为...

逄晓崔2819林纾《湖心泛月记》原文,注释,译文,赏析 -
利桑蒲15137315399 ______ 林纾:湖心泛月记 林纾 杭人佞佛,以六月十九日为佛诞.先一日,阖城士女皆夜出,进香于三竺诸寺.有司不能禁,留涌金门待之. 余食既,同陈氏二生霞轩、诒孙亦出城荡舟,为湖游.霞轩能洞箫,遂以箫从. 月上吴山,雾霭溟濛,截然...

逄晓崔2819什么是林译小说? -
利桑蒲15137315399 ______ 林译小说指中国清末民初著名翻译家林纾(字琴南,1852——1924)译述的西洋小说.

逄晓崔2819林纾翻译的西洋小说影响了哪些文化名人?急! -
利桑蒲15137315399 ______ 有冰心,鲁迅,郭沫若

逄晓崔2819湖之鱼告诉我们一个怎样的道理 -
利桑蒲15137315399 ______[答案] “凡下食者皆将有钩矣.然则名利之薮独无钩乎?” 具体解析可参见如下: 原文: 林子啜茗于湖滨之肆.丛柳蔽窗,湖水皆黯... 点评: 提起林纾,知道的人不少,那是因为他翻译了一百多种欧美小说.他不懂英语等西方语言,却凭别人的口述用汉语记...

逄晓崔2819在纪念塔里面,有司各特的一本著名小说,这本小说曾被中国民国时的著名翻译家林纾翻译成《 》. -
利桑蒲15137315399 ______ 撒克逊劫后英雄传