首页 >>  正文

事同音字

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

汉字是汉民族祖先的伟大发明,后来流传到多个民族和国家,构成了庞大的汉字圈。自古以来,有几十个民族曾经使用过汉字,汉字圈的范围包括中国、朝鲜、韩国、日本、越南和新加坡等国家。但是到了近代,越南和朝鲜相继废除了汉字,但是中国和日本却依然使用汉字。这背后隐藏着什么样的历史秘密?\n秦朝统一六国之后又统一了岭南地区和今天越南北部地区,在越南北部设立郡县,与内地无异,越南进入了长达1000年的“北属时期”或者“郡县时期”。到了十世纪,北宋结束了五代十国的割据状态,但是没能够重新统一越南,导致越南此后成为一个独立国家。\n

\n在漫长的历史岁月中,越南和中国内地在文化上一样使用汉字,通行儒学,举办科举,汉文明传入越南。即使越南独立之后,仍长期使用汉字;元朝时又仿造汉字,发明了与更符合越南发音习惯的“字喃”(意南方的字)。但官方沿用汉字。\n近代西方和传教士来到越南之后,发明了以拉丁字母为基础的“国字”,后来逐渐在越南民间流行。1858年之后法国逐步吞并越南等地,为了将来推行法语的方便,所以强行推行“国字”。越南革命成功之后,废止汉字、字喃,正式采用“国字”。\n韩国前总统朴正熙汉字书法\n朝鲜半岛传入汉字的历史更加悠久,早在西周初年,箕子朝鲜时代汉字就随着中原移民进入朝鲜半岛北部而传入。不久就传播到半岛南方的土著,后来的高丽王朝和朝鲜王朝都使用汉字。直到李世宗时代发明谚文,朝鲜才算有了自己民族的文字,但是仅在民间不大的范围内流行,官方依旧使用汉字。到了1910年日本吞并朝鲜,朝鲜语仿造日语,使用汉字+谚文的方式书写。1945年光复之后,半岛一分为二,北部的朝鲜和南部的韩国先后废除汉字,完全采用谚文。当然为了避免混淆,韩国人的姓名在身份证上仍然使用汉字,法律条文依旧保留汉字,其余容易混淆的地方也继续加注汉字。同时学生必须学习一定数量的汉字。\n

\n梅拉尼娅书写汉字\n早在公元前1世纪,汉字就随着中国器物进入日本,但还没有被日本人使用。但至晚在公元5世纪,日本已经开始热衷使用汉字了。但是毕竟汉语和日语属于不同的语系,所以到了唐朝先后发明了平假名和片假名,日语采用汉字+假名的方式,延续至今。\n其实汉字文化圈各国都先后出现过废除汉字的运动,那么为何朝鲜韩国和日本废除了,而中国没有成功呢?最主要原因在于:\n一、由于朝鲜半岛北部和越南北部曾经长期被中原王朝统治,后来才脱离中国的直接统治的,所以近代以来在西方民族主义思潮影响之下,废除汉字的呼声尤其强烈。这样可以显示出自己完全不同于中国,保持自己独特的国家地位;\n

\n越南货币上的汉字\n但是日本则自古至近代始终没有被外国殖民,延续了一份“文化自主”;同时自古到今一直崇拜古典中国文化,自然包括汉字,在这种心态之下还是用汉字,怎么可能大理推动废除“高级”的文字呢?\n近代中国由于落后挨打带来的文化“自卑”,也曾有废除汉字的潮流。作为第一步,创制了各种版本汉语拼音,同时逐步简化汉字,后来在实践中发现,继续简化汉字只会带来混乱,更不用说单纯采用拼音文字。尤其是解决计算机汉字输入问题之后,输入效率反而高于拼音文字。至此废除汉字的声音销声匿迹。\n二、这些国家面积小,方言相对比较接近,所以用拼音文字取代汉字造成的困扰没有中国那么大。\n而中国面积广大,虽然很早就推行了“书同文”,但是几千年来没有实现“语同音”。由于各地方言众多,固然历代都重视推广“雅言”、“官话”,但是各地方言差异依旧存在,即使是“官话”也不是人人都会说的,再者各地所掌握的“官话”语音差异仍然很大,有时候皇帝听不懂一些官员的讲话。直到1903年,清政府在《学堂章程》仍然提到:“各国语言,全国皆归一致……中国民间各操土音,致一省之内彼此不通语”。这充分说明到了清朝晚期仍然受到语不同音的困扰。\n而更早的1845年,英国传教士施美夫根据自己的经历,更曾经注意到“地方政府的文官一般不任用本地人。文官很少能讲管辖地的方言,因而不得不雇用译员。”而自己所带的宁波籍仆人,在上海与当地人交流,上海人至少听不懂他一半的话。这种情况在古代中国是常态。\n

\n朝鲜汉字\n各地语音差异如此之大,如何推广拼音文字呢?\n越南、朝鲜、韩国废除汉字之后,固然学习语文的周期缩短了。但是他们历史上的典籍都是用汉字书写的,汉字是他们传统文化的载体,被废除之后,当代人看不懂原始文献了,所以篡改、夸大历史的现象非常普遍。\n同时韩国语言中,有60—70%是来自于汉语的词汇——“汉字词”;朝鲜有意用固有词汇取代“汉字词”,“汉字词”比例相对比较低,中国朝鲜族使用“汉字词”比例则高于韩国。越南来自汉语的借词叫做“汉越词”,比例也高达70%。\n所以废除汉字之后,朝鲜、韩国和越南的同音词汇大大增加,而且不看上下文,可能会引起不必要的困扰。韩国就曾经遇到过一件事,某施工工地的工人在施工的时候,看到“”(防水)的韩文,误以为是“放水”,因为写法一模一样。结果造成施工事故。京釜高速铁路 2期工程中有332个无渣混凝土枕木发生严重龟裂。\n

","gnid":"9717eca9e84ce014a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"168","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01848af4eeea85d71b.jpg","width":"388"},{"desc":"","height":"287","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012eb03b33c9658b78.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"206","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010ce10296fa8aa598.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"292","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f567ea750695079a.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_0,socialc,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1708237836000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/31222869e4a527f06f121b8259bb55af","redirect":0,"rptid":"5dbb4c86fb7c59eb","rss_ext":[],"s":"t","src":"传杰聊娱","tag":[{"clk":"kinternational_1:日语","k":"日语","u":""},{"clk":"kinternational_1:越南","k":"越南","u":""},{"clk":"kinternational_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kinternational_1:近代","k":"近代","u":""},{"clk":"kinternational_1:朝鲜","k":"朝鲜","u":""}],"title":"一个国家因为同音字太多,看错说明书,导致重大施工事故

俞彬翁2199雨字同音字有哪些 -
杭旭叔18450626610 ______ 一、雨字同音字有予、匬、懙、屿、伛、与、圉、瑀、楀、偊等. 二、基本释义 [ yǔ ] 水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨. [ yù ] 古指下(雨、雪等):雨雪(下雪).雨粟. 三、雨字的总笔画是8...

俞彬翁2199沾的同音字 -
杭旭叔18450626610 ______ 沾的同音字:站、占、展、战 一、沾的读音:zhān 二、汉字释义: 1. 浸湿. 2. 因接触而附着. 3. 染上. 三、汉字结构:左右结构 四、部首:氵 五、相关词组: 沾惹、沾手、均沾、沾亲、沾染 扩展资料: 一、汉字笔画: 点、点、提、竖、横、竖、横折、横 二、词语释义: 1、沾惹 招致;激惹. 2、沾手 以手触之. 比喻参与其事. 3、均沾 大家平均享受. 4、沾亲 沾带亲友关系. 5、沾染 沾附污染. 因接触而受到某些影响. 希图分得利益;沾光.

俞彬翁2199九工十二士(文字)粤语九个工字同音字.十二个士字同音字 -
杭旭叔18450626610 ______ 弖 芎 魟 红 共 塨 龚 躬 蚣 恭 宫 供 攻 功 公 弓 工 釭 褆 跱 峙 諟 是 视 侍 事 戺 示 仕 氏 士 豉

俞彬翁2199天的同音字有哪些 -
杭旭叔18450626610 ______ 兲、添、靝、靔、呑、婖、黇、酟. 1、婖 读音:tiān 古女子人名用字. 2、添 读音:tiān 解释: 增加:增添.添设.添补.锦上添花. 3、靝 读音:tiān 《康熙字典》记载,「靝」出自《篇海》:「与天同.出道书.」即与「天」字有相同用法. 4、靔 读音:tiān 古汉字,汉语大词典、中华大字典、辞海等汉语工具书中有提及,古同“天”字. 5、黇 读音:tiān 鹿的一种,性温顺,角的上部扁平或呈掌状,尾略长.全身毛为褐黄色,有白色斑纹. 6、酟 读音:tiān 掺和:“甘酒醴不~饴蜜.”

俞彬翁2199一()之事,同音字“ji”填空 -
杭旭叔18450626610 ______ 己

俞彬翁2199和侍同音的字词有那些 -
杭旭叔18450626610 ______ 同音字有:是、事、时、市、十、使、师、式、室等

俞彬翁2199爽字的同音字是哪个爽字的同一个音是哪个字 -
杭旭叔18450626610 ______ 爽字的同音字是:慡、塽、漺 一、爽拼音:shuǎng 部首:大 笔画:11 五笔:DQQQ 释义: 1.明朗;清亮:秋高气~.神清目~. 2.轻松;舒服:凉~.身体不~. 3.直率;痛快:豪~.~直. 4.差错;违背:~约.屡试不~. 二、慡拼音:shuǎng ...

俞彬翁2199谁可以五分钟内发50组同音字,要求三个一组.(如:事,是,式;记,计,继.)给赞! -
杭旭叔18450626610 ______[答案] 不布部,持池迟,扶福服,知之织,家加佳,棉绵眠,的得地,末莫墨,利力历,号浩皓,舞五午,洗玺喜,徒图途,课克刻,盖钙概,思斯丝,齐其奇,

俞彬翁21995个以上的同音字 -
杭旭叔18450626610 ______ 我肟喔握窝 你拟尼泥逆 和河何喝合 湖户胡虎互 的地得德嘚

俞彬翁2199组词:成(),事(),这两个空必须是同音字,字形也得差不多不是相同的字 -
杭旭叔18450626610 ______[答案] 成绩,事迹

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024