首页 >>  正文

从事翻译的人叫什么

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-29

郭玛咏3730谁是第一个翻译的英语汉语的人
宫宁音13933689145 ______ 中国人. 哈

郭玛咏3730第一位把外语翻译成汉语的人是谁?
宫宁音13933689145 ______ 唐玄奘,他把梵文译成了中文

郭玛咏3730真正称得上翻译者所需具备的素质? -
宫宁音13933689145 ______ 不如我们和日本比较一下,据说日本翻译人才不多,每年就那个翻译的作品近千部,可谓翻译的大国.而我们啊,就像你说的,懂英语的多,说的不说,搞翻译的更少了.我们国家的学生从小学都在学英语,可到头来,竟成这样的局面,真可惜啊,真是浪费资源.你知道搞翻译的,都是高手,既要深通中国语言文化,又要了解别国风俗习惯,尽量忠实于原文意思,这样难度较大. 其次,版权问题,日本重视创新,翻译者收入丰厚,而我们暗纡盗版,爱拿别人的食东西,这是一点.还有,由于语言文化的差异,有的书看起来难度大,这是一些翻译书不流行的原因.我曾看过马尔克斯写的百年孤独,十分的好.

郭玛咏3730帮忙翻译一下,从事铁路运输的人,(我们简称:铁运人)
宫宁音13933689145 ______ 从事铁路运输的人,Engagedintherailtransportofpeople我们简称:铁运人)(Weref )

郭玛咏3730中国第一个会说外语的人是谁阿?怎么学会的阿? -
宫宁音13933689145 ______ 如果不算匈奴语,有记载的也许是李白,所谓李白醉草吓蛮书.也许因为他的老家就是中原之外吧.至于匈奴语,那就很难考证了.至少在周时就有人会了.

郭玛咏3730学英语翻译专业的学生一般有哪些出路? -
宫宁音13933689145 ______ 翻译、英语类的主持人、老师、国外导游、记者、秘书...如果你再学一门别的特长配合英语,那出路就更多了

郭玛咏3730校译是什么意思? -
宫宁音13933689145 ______ http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicA0ZdicA1.htm 校对 jiàoduì(1) [proof;proofread]∶对照原稿校准(2) [proofreader]∶专门从事校对工作的人http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicBFZdicBB.h

郭玛咏3730我国第一个和英国或美国语言交流,从事翻译工作的人是如何学习英语,?
宫宁音13933689145 ______ 恐怕最晚也是在明朝万历年间了,徐光启是东学西渐的代表人物,师从意大利传教士利玛窦,翻译《几何原本》、《泰西水法》等西方自然科学著作.徐光启学习的应该是拉丁语.拉丁语和希腊语被认为是代表西方世界伟大文学遗产的语言,文艺复兴期间很多翻译家们都将拉丁和希腊语著作译成英文,同时也将很多拉丁语带入了英语.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024