从领口看到葡萄
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f4215a1fc155c220.jpg)
安德烈·布勒东(André Breton,1896–1966年),法国诗人和评论家,超现实主义创始人之一。他和其他超现实主义者追求自由想象,摆脱传统美学的束缚,将梦幻和冲动引入日常生活,以创造一种新的现实。安德烈·布勒东出生在法国的丹什布雷市(Tinchebray)。就读于巴黎大学医学院,其间接触到弗洛伊德的著作。弗洛伊德关于潜意识的概念对布勒东的作品有重要的影响。
绿金
安德烈.布勒东
成熟的葡萄和我逢场作戏的誓愿
用绿金吞吐那令人吃惊的柔媚之光,
你的秀花带着天真的喜悦愈加美丽,
仿佛将那一碧万顷的晴空向往。
我忆及你,仿佛听到你姗姗的步履,
并为一种天仙般梦幻的霞衣霓裳彷徨,
可能带点忧伤的排解
比完全沉迷于意愿的镜影还要强。
你的绣着蔓饰、脱了线的衣领
仿佛粗鲁地将鲜花的允诺丢得净光,
我宛如看到你的手将那融解了生命的碧丝
绣成一片绿叶,在那叶轮的宛转里有你的
神采飞扬。
我感到你距我是如此遥远,
你那晴空般的蓝眼和星辰般的
环珰,
将无痕地逝去,而永留我记忆里的
是你裙裾上任性的枝蔓的烦人形象。
警觉
布洛东
巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃
仿佛一株向日葵
额头有时碰到塞纳河,影子在拖船间悄悄滑过
这时候,在睡梦里踮起脚尖
向我躺着的房间走去
在那里我点起一把火
为了把我被迫同意的一切烧光
于是家具化作同等大小的动物,友善地凝视着我
有雄狮,椅子在它的鬃毛里变为灰烬
还有鲨鱼,它雪白的肚皮是发出最后颤动的被子
在那爱情和眼皮变成蓝色的时刻
我也燃烧起来了,我看见自己的躯体
象一个装满零碎的庄严的密室
被火鹤的尖嘴慢慢地啄啮
当一切都完结的时候,我悄悄地踏上了方舟
不理会那些生活的过客,尽管远处传来了他们懒洋洋的脚步
透过蒙蒙细雨
我看见太阳的棱角
我听见人的皮肉象一片宽大的树叶
在色空交织的魔爪下碎裂
一切纺织机都亮了,只留下一团喷香的花边
一团象乳房般完美的花边
我只接触事物的核心,我手里牵着线
张冠尧 译
永远作为第一次
布洛东
永远作为第一次
就好象我刚刚跟你面熟
你在夜晚某时回到我窗前一座倾斜的屋子里
完全想象中的屋子
正是每时每刻在这儿
在未经触动的夜里
我预计又一次会发生迷人的裂口
门面和我的心儿
唯一的裂口
我越走进你
事实上
钥匙在这个陌生的房门上唱得越欢
我觉得你在室内似乎是孤独的
你起初整个儿隐没在光辉中
从窗帘的一角匆匆撇一眼
这是一片茉莉花的田野
我在黎明时分格拉斯郊区路上观赏过的
还有穿梭般的卖花姑娘
她们的身后是摘去花朵的下垂的残枝
她们的身前是令人眼花缭乱的畦田
门帘不知不觉地卷起
所有花朵乱哄哄地进来
你在想方设法消磨这过分冗长的时间
直到睡觉以前绝不会安定下来
你要能保持面目不变
除非我永远不会再和你相会
你假装不知道我在观察你
妙的是我也不比你所知道的更有信心
你的慵困使我眼中充满泪水
围绕你每个手势可作出一大堆乌云似的解释
这是一种对蜜汁的追求
一座桥上有摇椅
森林中有差点把你皮肤划破的树枝堆
罗莱特圣母街一个玻璃橱窗内
有两条腿穿着高统丝袜的美丽的腿交叉者
从一株巨大的白色三叶草的中心开出来
有一个丝绸的软梯展开在长春藤旁
有呀有
我俯身在悬崖上
从没有希望见到你或者不见你的模糊感觉中
我找到了
爱你的秘诀
永远作为第一次
金志平 译
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f.gif)
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦,诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!
","gnid":"9ed7233d74216dcc3","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f4215a1fc155c220.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":320,"s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a453f57c0d429632.gif","width":640}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1701498300000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8d3e0315c57d0b35f71bdc7091c02db7","redirect":0,"rptid":"e1920be31352e661","rss_ext":[],"s":"t","src":"读睡","tag":[{"clk":"kculture_1:诗歌","k":"诗歌","u":""},{"clk":"kculture_1:安德烈","k":"安德烈","u":""}],"title":"布勒东诗歌精选|永远作为第一次,就好象我刚刚跟你面熟
司艺叛4923李煜的小周后美还是大周后美??要有历史根据 -
终苇侮15334727233 ______ 情未必真无情.李后主与大周后毕竟夫妻一场,回想当年两情缱绻之时,二人花晨月夕,朝夕相依,何等恩爱!如今人去屋空,眼望案前的这把金屑檀槽琵琶,人故琴在,睹物伤怀.回想显德元年(公元954年)两人成婚之时,自己只有十九岁...
司艺叛4923与人交往的基本礼节 -
终苇侮15334727233 ______ 社交礼节常识 第一节 社交的基本原则 一、互惠原则 二、平等原则 三、信用原则 四、相容原则 五、发展原则 第二节 社交礼仪 一、仪表礼仪 一 选择适当的化妆品和与自己气质、脸型、年龄等特点相符...
司艺叛4923发霉的衣服如何使之恢复原样? -
终苇侮15334727233 ______ 霉渍是潮湿状况所产生的一个最主要的结果.这种真菌会导致不规则形状的污渍.其外表颜色从灰到黑不等,但有时也会影响为从黄到红.它有一种霉臭味,有时还导致织物降解退化.植物纤维 或蛋白纤维最有可能产生霉斑. 霉斑很难去掉....
司艺叛4923哪位减肥成功的经验人士能帮忙提供下减肥的好方法?
终苇侮15334727233 ______ 最有效的减肥药,最快的减肥方法集锦 1、知名度最高的减肥产品:曲美,赛尼可,每年广告费都在亿元以上. 2、最安全的西药成分:通过美国FDA认证的减肥药物成分...
司艺叛4923五年级第六单元要写神态外貌心里的句子 -
终苇侮15334727233 ______ 人物神态描写片段1、靠近东窗,坐着一个年轻的解放军战士.被汗水浸透了洗得发白的军衣,紧裹着他那健壮而匀称的身躯.他那白中透红的清秀的面孔,像涂了油彩似的闪闪发光.两条漆黑的、细长的眉毛,有力地向上扬,将到顶端时,才...
司艺叛4923研究生到副科需要几年
终苇侮15334727233 ______ 研究生最快四年提副科包含一年实习期,研究生提拔副科不需要等三年只要学历条件符合的情况下,可以直接定级提拔为副科级干部.考取了研究生的同学们在毕业之后想要转副科的,需要等三年之后才可以.研究生转副科即研究生考入公职队伍,级别虽然是科员,但是待遇却是副科级. 研究生到副科需要几年 研究生事业编制升副科至少需要三年.如果是研究生以上学历,需要三年时间.按照干部选拔任用条例规定,事业单位科员三年以上,具备提拔副科级领导干部条件,因为入职后,有一年的试用期,转为科员三年后具备条件研究生转为科员后两年具备条件,因此,加起来至少四年才具备提拔使用条件.但干部提拔不是只按照年限的,还要看政治能力等方面的表现,是否具备提拔使用条件.
司艺叛4923白色羽绒服上的黄色斑点怎么处理? -
终苇侮15334727233 ______ 1.清洗白色羽绒服发黄的第一种方法需要准备的材料有,医用双氧水一瓶,漂泊功能的洗衣粉,30度的温水,先准备一盆正常洗羽绒服所需的温水,将半瓶双氧水倒人盆中.倒入一小把洗衣粉,将羽绒服放入浸泡两个小时. 2.进行正常的水洗...
司艺叛4923描写人的精彩句段 -
终苇侮15334727233 ______ 秋水为神玉为骨,芙蓉如面柳如眉.春风绽放花千树,朵朵无颜俱低垂.
司艺叛4923女装2014流行元素 - 今年女装流行元素有哪些?
终苇侮15334727233 ______ 蕾丝、撞色或裸色
司艺叛4923 微博的应用广场中的积分怎么归零 还有就是主页的听过的音乐怎么删除
终苇侮15334727233 ______ 目前在个人主页“听过的音乐”中显示的音乐为您在新浪全站收听过的音乐.若您在新浪其他版块收听过,或在访问其他用户博客的时播放的背景音乐都会在此显示,暂时无法删除,我们会对该功能做更完善的优化,如您有好的意见建议可联系我们进行反馈. 点此->http://t.cn/RPTJW1f 查看详细内容.