劝学片段及翻译
玩家们都知道，原神喜欢在游戏中玩梗、埋彩蛋。从《JOJO的奇妙冒险》、《EVA》这样的知名动漫，到《V字仇杀队》等经典电影，都被原神以彩蛋的形式致敬了个遍。
原神热爱玩梗，也引得不少玩家热衷于找彩蛋。在最近的丽莎新衣装活动“蔷薇再开时”中，博闻广识的旅行者大佬“saralolita”也找到了新的彩蛋——这次的活动分为几个章节，每个部分的名称都致敬了一部文学名著！
“我的名字叫紫”和“天真博物馆”，分别致敬了帕慕克的《我的名字叫红》和《纯真博物馆》。“千夜之一夜”和“街魄”，代表着马哈福兹的《千夜之夜》与《街魂》（即《我们街区的孩子们》）。而“洞里人”则是哈基姆的《洞中人》。
“蔷薇再开时”致敬的都是阿拉伯文学，国内的玩家可能会比较陌生，但这些作家的作品都相当经典，文化底蕴也与原神里的须弥地区很契合。米哈游在细节方面的用心和涉猎之广，便让许多玩家笑称：这就是985水平的文案么？！还有旅行者被活动彩蛋给种草了，决定自己去阅读这些作品：没想到玩个游戏，还被劝学了！
其实，在“蔷薇再开时”之前，原神就在游戏中藏了不少文学彩蛋。在之前的世界任务“与珍稀之鸟的短暂邂逅”中，旅行者遇到的3个NPC名字连起来，就是“费利特·奥尔罕·帕慕克”，也就是《我的名字叫红》的作者。
须弥委托“喂，出来！”，则致敬了日本作家星新一的同名科幻短篇小说。小说本身用充满想象力的方式，讲述了人类因为无限膨胀的欲望对自然肆意破坏，最终自食其果的故事。是不是和须弥教令院的行径十分相似？即使是不了解小说《喂——出来！》的玩家，也可以从字面意思上理解任务本身。
还有玩家因为渊下宫，看完了村上春树的《神的孩子全跳舞》……
类似的彩蛋还有很多很多，其中很多彩蛋不仅仅是是罗列作品，也和游戏本身的剧情、设定等内容有着千丝万缕的联系。熟悉这些作品的玩家看到之后会心一笑；不了解的玩家也可能因为游戏，对这些优秀作品产生兴趣。
没想到玩个游戏，还被种草了文学名著！大家还在原神中发现过什么有趣的彩蛋呢？欢迎留言分享一下！
","force_purephv":"0","gnid":"9208626344127d6bb","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"574","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0159ec80faf752d576.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"596","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019585ab67648b5e4f.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"486","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010d9a88d0a9663047.jpg","width":"937"},{"desc":"","height":"364","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0162eb8b6d4f46d268.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"758","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012f1d529f93374820.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"293","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018e1f3655ae0bcd9b.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"700","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01878a75cb17c820ad.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"659","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01773a3eedc2c49de5.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"401","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e0a56e92bbc7cfc8.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"675","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f46e3122e4437835.jpg","width":"1200"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1675772040000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/9a90886d82c23d5394b4e53b7a873d7b","redirect":0,"rptid":"713909915e9649a0","s":"t","src":"游戏电台","tag":[{"clk":"kgame_1:jojo的奇妙冒险","k":"jojo的奇妙冒险","u":""},{"clk":"kgame_1:原神","k":"原神","u":""}],"title":"原神劝学实锤！新活动暗藏多个文学彩蛋，没读过这5部书几乎无解
竺仇泳3392“不积跬步,无以至千里……”这话出自哪里? -
魏饼黄15091317413 ______ 出自荀子《劝学》 原文片段: 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍...
竺仇泳3392翻译 荀子 劝学 片段
魏饼黄15091317413 ______ 南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛编织作窝,系在嫩芦苇上,风一吹就坠落了,鸟蛋全部摔烂.不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面.西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅...
竺仇泳3392荀子《劝学》(完成阅读) -
魏饼黄15091317413 ______ [1]骏马,劣马.[2]退避三舍 洛阳纸贵 草木皆兵 按图索骥 后来居上 邯郸学步 守株待兔 如火如荼 望梅止渴 探骊得珠 望洋兴叹 掩耳盗铃 桃李不言,下自成蹊 请君入瓮 高山流水 胸有成竹 唇亡...
竺仇泳3392孙权劝学原文和翻译. -
魏饼黄15091317413 ______ 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)(语气助词,在这里表示加强反问的语气)?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”...
竺仇泳3392 把下列课文中的句子翻译成现代汉语.(1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. (《劝学》) 译文:_____________________________________... -
魏饼黄15091317413 ______[答案] (1)君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了. (2)你们看廉将军与秦王相比哪个厉害? (3)(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书. (意对即可)
竺仇泳3392请用简洁的语言概括《孙权劝学》的内容 -
魏饼黄15091317413 ______ 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托.孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为博士(专掌经学传授的学官)吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了.你说军务繁多,谁比得上我(事务多)呢?我经常读书,自己觉得获益很多.”吕蒙于是开始学习. 当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“志士(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了.
竺仇泳3392名家笔下的精彩片段 -
魏饼黄15091317413 ______ 将感情埋藏得太深有时是件坏事.如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会. ----《傲慢与偏见》 2.认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法.---- 《随笔集》 3.生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题. ...
竺仇泳3392谁能帮我翻译一下 -
魏饼黄15091317413 ______ 这不就是荀子《劝学》篇里面的片断么.荀子《劝学》全篇,我在六年前的初中二年级就全背了,至今记忆犹新.上面两个翻译的同志,前面一个不注重原文,而且有很多地方望文生义;后面一个同志,不是搞翻译,是在作注释.古文翻译,要...
竺仇泳3392孙权劝学 的教案和翻译 -
魏饼黄15091317413 ______ 孙权劝学 司马光 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始...
竺仇泳3392《孙权劝学》赏析100字 -
魏饼黄15091317413 ______ 本文记事简练: 全文只写了孙权劝学和鲁肃“与蒙论议”两个片断,即先交代事情的起因,紧接着就写出结果,而不写出吕蒙如何学习,他的才略是如何长进的.写事情的结果,也不是直接写吕蒙如何学而有成,而是通过鲁肃与吕蒙的对话生...