原文译文对照表搜神记

作者：语数外理化生政史地

Hi，各位值友大家好呀！此刻地处祖国北部边境小城的我，已经彻底进入了“冬眠”，室内外温差已经达到了43摄氏度，没有什么比窝在沙发上刷手机更快乐了，刚才刷到了某书单号发布的五部小说界的鼻祖作品，认真一看，我竟然都读过，也拿出来和大家分享一下。

爽文届的鼻祖：《基督山伯爵》

这部豆瓣网友评分9.2分的大仲马的小说，被称为爽文届的鼻祖，真不过分，它包含了爽文小说的全部因素。在法国波旁王朝时期，法老号船的年轻大副唐戴斯被船长临终所托，为拿破仑党人送一封密信。这个任务并没有像他想象的那样简单，两个卑鄙小人——弗南和卡德鲁斯和阴险的检察官维尔福，他们联手设计陷害了唐戴斯，鬼使神差的让他成为了波旁王朝的叛徒，被关入了死牢。

在狱中唐戴斯的青春年华在黑暗的牢房中枯萎，他的梦想在绝望中破灭。然在他最绝望的时刻，他的狱友法里亚教士，向他揭示了一个惊人的秘密。法里亚教士在临死前告诉唐戴斯，他藏匿了一笔价值连城的宝藏，而这个宝藏就成为了唐戴斯逃出生天的关键。经过十八年的艰苦等待，唐戴斯终于等来了这个成功越狱的机会，找到了那笔巨额财富的他化身为神秘的基督山伯爵，以无比的财富和权力出现在世人面前。基督山伯爵决心以自己的方式向那些背叛他的人复仇。他精心策划了一场复仇的大戏。他报答了那些曾经帮助过他的人，同时也惩罚了那些曾经想置他于死地的仇人。

言情小说的鼻祖：《傲慢与偏见》

译林出版社的《傲慢与偏见》被豆瓣平台网友打分9.2分。在这部小说中，作者以独特的视角和细腻的笔触，开创了霸道总裁爱上我的先河，描写了四起姻缘。每一段姻缘都各具特色，其中最为引人注目的是达西和伊丽莎白之间的爱情故事。他们的爱情经历了许多波折，包括彼此的傲慢与偏见、家庭背景的差异以及周围人的影响等。在经历了一系列的事件后，他们最终走到了一起，展现了爱情的力量和珍贵。除了达西和伊丽莎白之间的爱情故事，小说中还描写了其他三对年轻人的婚姻。这些人物的故事也各具特色，展示了作者对于婚姻和爱情的独特见解。这些故事虽然各有不同，但都揭示了一个共同的主题：婚姻并非简单的爱情结合，而是需要考虑到许多方面的因素。整体来说小说的文笔辛辣而滑稽，充满了喜剧色彩。

志怪小说鼻祖：《搜神记》

不得不佩服古人的想象力，豆瓣平台的网友给干宝的《搜神记》评分8.4分。作为一部具有重要历史价值的作品，《搜神记》不仅记录了当时社会的风俗信仰和民间传说，还反映了当时人们对于世界和自然的认知。读者可以通过这部小说深入了解我国古代社会的文化背景、人民的生活方式和思想观念。小说的选材丰富，作者的创作手法独具匠心，作者干宝以简洁明快的笔触，将各种故事情节娓娓道来，使得每个故事都生动有趣引人入胜。中华书局版本的《搜神记》选用优质底本进行校勘，注释详细准确，译文流畅通顺，装帧精美，值得购买阅和收藏。

科幻小说的鼻祖：《弗兰肯斯坦》

这部小说引入我国后有多个不同的版本，其中译林出版社的豆瓣网友评分8.0，这本上海文艺出版社的评分为7.8，喜欢阅读科幻小说的值友不容错过。小说主角弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家，他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间……小说语言简洁优美，情节精彩吸引人。作者以三重视角和叙述向读者缓缓道来一个关于科学怪人的故事，通过三个视角，作者玛丽雪莱批判了当时社会的人性冷漠。读大学的时候看的小说，隐约记忆当时读的还是外研社90年代末期的版本，当时吓得晚上睡不着觉。

推理小说的鼻祖：《爱伦·坡短篇小说集》

这部书的版本也有好多，其中商务印书馆的版本豆瓣评分最高，9.4分。我也是在大学时在图书馆借阅的这部书，具体是什么版本的已经记不清了，但书中的内容还是记忆犹新。作者爱伦·坡的短篇小说风格独特，充满了奇特、诡异、幽默的元素，这些特点使得他的作品让人印象深刻，读来回味无穷。他的故事情节常常离奇古怪，人物形象也各具特色，有时充满神秘，有时又让人感到惊悚。这些故事不仅让人在阅读过程中产生强烈的情感共鸣，同时也引导人们思考人性和社会现实的深刻问题，被称为推理小说的鼻祖，悬疑小说的先锋，一点也不为过。

今天的五部小说就为大家分享到这里，不知道你阅读过几部？欢迎留言分享探讨。

往期分享：

查看文章精彩评论，请前往什么值得买进行阅读互动

连泳衫1516《搜神记 李寄斩蛇》 翻译文言文 -
卢壮欣17657812489 ______ 东越国闽中郡有座庸岭,高几十里.庸岭西北的山洞中有一条大蛇,长七八丈,大十多围,当地人时常担惊受怕.东冶的长官都尉和他所管辖的各县城行政长官,多有(被大蛇)咬死的.用牛羊祭祀,仍旧不能制止(大蛇的)危害.(大蛇)有...

连泳衫1516搜神记卷十一中汉范式 - - 然后乃去的翻译谢谢
卢壮欣17657812489 ______ 原文:汉,范式,字巨卿,山阳金乡人也,一名泛,与汝南张劭为友,劭字符伯.二人并游太学,后告归乡里,式谓元伯曰“后二年,当还.将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之.母曰:“二年之别...

连泳衫1516古文搜神记卷十一翻译
卢壮欣17657812489 ______ 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家一起饮酒,尽欢而别.

连泳衫1516宋定伯捉鬼 译文 -
卢壮欣17657812489 ______ 《宋定伯捉鬼》原文及译文 [原文] 南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼.问之,鬼言:“我是鬼.”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼.”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市.”鬼言:“我亦欲至宛市.”遂行. 数里,鬼言:“...

连泳衫1516“莫邪、干将”是否真的存在?他们被后有怎么样的故事? -
卢壮欣17657812489 ______ 干将莫邪是中国古代志怪小说集《搜神记》中所记故事.中国古代传说中造剑的名匠.干将,春秋时吴国人,曾为吴王造剑.后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把,一...

连泳衫1516<<搜神记>>天台二女 -
卢壮欣17657812489 ______ 《搜神记·天台二女》 刘晨、阮肇,入天台采药,远不得返,经十三日饥.遥望山上有桃树子熟,遂跻险援葛至其下,啖数枚,饥止体充.欲下山,以杯取水,见芜菁叶流下,甚鲜妍.复有一杯流下,有胡麻饭焉.乃相谓曰:“此近人矣.”遂...

连泳衫1516搜神后记第 101 的翻译啊~~~~~~ -
卢壮欣17657812489 ______ 译文: 晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道...

连泳衫1516搜神记的诗 -
卢壮欣17657812489 ______ “朝露昙花,咫尺天涯,人道是黄河十曲,毕竟东流去.八千年玉老,一夜枯荣,问苍天此生何必?昨夜风吹处,落英听谁细数.九万里苍穹,御风弄影,谁人与共?千秋北斗,瑶宫寒苦,不若神仙眷侣,百年江湖.” “西风其凉,雨雪其秀.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既亟只且!西风其寒,雨雪其霏.只影随行,孤雁南飞.其虚其邪?既亟只且!山有榛,隰有苓.云谁之思?西方美人.彼美人兮,西陵之人兮,寄心明月.” “月冷千山,寒江自碧,只影向谁去?万丈冰崖,雪莲花落,片片如星雨.听谁,露咽箫管,十指苔生,寥落吹新曲.人影肥瘦,玉蟾圆缺,昆仑千秋雪.斜斟北斗,细饮银河,共我醉明月.奈何,一夜春风,心如桑叶,又是花开时节.”——树下野狐《搜神记》

连泳衫1516搜神记里的一则求翻译 -
卢壮欣17657812489 ______ 吴兴施续为寻阳督,能言论,有门生亦有理意,常秉无鬼论.忽有一黑衣白袷客来,与 共语,遂及鬼神.移日,客辞屈.乃曰:“君辞巧,理不足.仆即是鬼.何以云无;问:“鬼何以来?”答曰:“受使来取君.期尽明日食时.”门生请乞,...

连泳衫1516杨生之狗翻译 -
卢壮欣17657812489 ______ 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一...