形容泪水止不住的句子
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂创作的诗歌。这是一首吊古伤今的生命悲歌,从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。以下是小编为大家整理的陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译与赏析,仅供参考,希望能够帮助大家!
陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译与赏析 篇1
登幽州台歌
陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
注释
幽州:古十二州之一,现今在北京市。幽州台;即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴县,是燕昭王为招纳天下贤士而建造的。
前:过去。
古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
后:后来
来者:后世那些重视人才的贤明君主。
念:想到。
悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
怆(chuàng)然:悲伤,凄恻的样子。
涕:眼泪。
译文
见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈,独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁!
【译诗】
向前见不到往昔招贤的英王, 向后看不到后世求才的明君。想到天地的高远广袤,我独自感伤,泪水流下!
赏析:
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的`作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌,从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情,深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。
诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。
《登幽州台歌》这首短诗,深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无奈的情绪。语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。
“前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。《蓟丘览古赠卢居士藏用》与《登幽州台歌》是同时之作,其内容可资参证。《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首,对战国时代燕昭王礼遇乐毅、郭隗,燕太子丹礼遇田光等历史事迹,表示无限钦慕。但是,像燕昭王那样前代的贤君既不复可见,后来的贤明之主也来不及见到,自己真是生不逢时;当登台远眺时,只见茫茫宇宙,天长地久,不禁感到孤单寂寞,悲从中来,怆然流泪了。因此以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。这里免不了有对时世的感伤,但也有诗人对诗坛污浊的憎恶。诗人看不见前古贤人,古人也没来得及看见诗人;诗人看不见未来英杰,未来英杰同样看不见诗人,诗人所能看见以及能看见诗人的,只有眼前这个时代。这首诗以慷慨悲凉的调子,表现了诗人失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。这种悲哀常常为旧社会许多怀才不遇的人士所共有,因而获得广泛的共鸣。
这首诗没有对幽州台作一字描写,而只是登台的感慨,却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健,是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作,对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。在艺术上,其意境雄浑,视野开阔,使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放,富有感染力,虽然只有短短四句,却在人们面前展现了一幅境界雄浑,浩瀚空旷的艺术画面。诗的前三句粗笔勾勒,以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。第四句饱蘸感情,凌空一笔,使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上,画面顿时神韵飞动,光彩照人。从结构脉络上说,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。
在用辞造语方面,此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”此诗语句即从此化出,然而意境却更苍茫遒劲。
前两句音节比较急促,传达了诗人生不逢时、抑郁不平之气;后两句各增加了一个虚字(“之”和“而”),多了一个停顿,音节就比较舒徐流畅,表现了他无可奈何、曼声长叹的情景。全篇前后句法长短不齐,音节抑扬变化,互相配合,增强了艺术感染力。
同时,诗歌的韵味极强,前两句更是苍劲有力。
创作背景
这首诗写于公元696年(武则天万岁通天元年)。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折,眼看报国宏愿成为泡影,因此登上蓟北楼,慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译与赏析 篇2
登幽州台歌⑴
前⑵不见古人⑶,
后不见来者⑶。
念⑷天地之悠悠⑸,
独怆(chuang)然⑹而涕⑺下。[1]
读音分段
前/不见/古人,
后/不见/来者。
念/天地/之/悠悠,
独/怆然/而/涕下。
词语注释
⑴幽州台:即蓟北楼,故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑵前:向前看。
⑶古人、来者:那些能够礼贤下士的贤明君主。指:燕昭王
⑷念:想到。
(5)悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(6)怆然:悲伤的样子。怆(chuàng创)然:凄伤的样子。
(7)涕:古时指眼泪,此指流泪。涕下:流眼泪
作品译文
直译
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈,
独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁!
意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影,放眼望去也不见一个礼贤下士的君主,我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟!
陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译与赏析 篇3
原文
《登幽州台歌》陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
翻译
向前看不见古之贤君,向后望不见当今明主。
一想到天地无穷无尽,我倍感凄凉独自落泪。
赏析
诗人具有政治见识和政治才能,他言敢谏,但没有被武则天采纳,屡受击,心情郁郁悲愤。诗歌写登上幽州蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河旧,人物不同”来抒发自己“生不逢时的哀叹。语言奔放,富有感染力。
在用辞造语方面,此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”此诗语句即从此化出,然而意境却更苍茫遒劲。
陈子昂这首感伤之作是由自己在现实生活中的遭遇触发的,但是其客观意义却远远超越了他自身以至他所处的时代的范围,带有一定的广泛性。表现在这首诗里的感伤情绪,和世俗的忧生叹逝有明显的不同。这是一种在对事业和人生的执着追求中产生的喟叹
","gnid":"9853e5157ff6ed30d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d2977958ecbdf2fc.png","width":"484"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1690167251000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fea9d04df2845fa7d500243f984751f2","redirect":0,"rptid":"88fda1fc8d04910a","rss_ext":[],"s":"t","src":"大凡","tag":[{"clk":"kculture_1:诗人","k":"诗人","u":""},{"clk":"kculture_1:燕昭王","k":"燕昭王","u":""}],"title":"陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译与赏析
聂容霍4951关于眼泪的伤感句子 眼泪不是泉水,但眼泪教会了我怎样爱人 -
寇雅梵13067334635 ______ 1、眼泪,对于胜利者来说,是成功时欣慰的喜悦:而对于失败者来说,却是软弱,怯懦的表现. 2、眼泪,眼泪都是我的体会,成长的滋味;眼泪,眼泪流过无数的夜,心痛的滋味. 3、眼泪,一种伤心,难过或痛苦或高兴时由眼睛泪腺分泌的...
聂容霍4951这一刻的眼泪都止不住的诗句 -
寇雅梵13067334635 ______ 相顾无言,惟有泪千行.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼 执手相看泪眼,更无语凝噎《雨霖铃·寒蝉凄切》柳永 晓风干,泪痕残.欲笺心事,独语斜阑.《钗头凤·世情薄》陆游
聂容霍4951找10个描写泪水的优美好句 -
寇雅梵13067334635 ______ 1.说好不会哭的 可是我睫毛旁边一闪一闪的水珠又是什么呢. 2.可是泪该怎么止住 无力看它滴滴往下流 3.抬头 因为泪会倒流.流回心底. 4.夕阳下 残阳伴着我的泪珠 下落 下落. 5.泪水滑过我脸庞 原来我至今还未遗忘.
聂容霍4951有哪些描写眼泪的好段 -
寇雅梵13067334635 ______ 一滴晶莹轻柔的划过她寂静的脸夹,随着她脸夹的轮廓构成一缕光彩.仿佛是寂静的北极里那美妙的极光,让人眷恋却又让人伤感. 我感觉脚下步伐很沉重,心很冷,眼里总有泪水在不停地打转,我把头仰起,望向天空,为的只是不让眼泪流下来.虽然我做到了,但我知道,那只是我脆弱中唯一的一点点坚强,其实还不如哭出来会好受一些. 1.散文诗歌:三滴眼泪 第一滴为你流下的眼泪,是在我看过那封写满了甜言蜜语的情书时——感动. 第二滴为你流下的眼泪,是在你跟我拌嘴之后,转身离去的那一刻——伤心. 第三滴为你流下的眼泪,是我们再次邂逅,互相紧紧拥抱相依偎时——喜悦. 三滴眼泪刻下了我们的情感经历,值得让我珍惜在心里,永久保存.
聂容霍4951形容眼泪控制不住 -
寇雅梵13067334635 ______[答案] 热泪盈眶,泪流满面,泪如泉涌,泪流如注, 啼相忆,泪如漏刻水,昼夜流不息.等等等等.
聂容霍4951泪流不止造句 -
寇雅梵13067334635 ______ 1、然而在试了好久后,烧是退了,可却迟迟不见醒来,还时冷时热,有时候脸部痛苦扭曲,泪流不止,还大声呼喊,有时候却又在傻笑一般.2、记得那时我妈泪流不止,我爸也惊得不知所措,然而我却并不怎么难过,我只想去好好地接受治疗...
聂容霍4951有什么关于泪水的美句,急需急需啊!!!要用修辞手法! -
寇雅梵13067334635 ______ “泪眼高楼频独倚.”(冯延已《蝶恋花》) “泪眼问花花不语.”(欧阳修《蝶恋花》) “停棱垂泪忆征人.”(温庭筠《杨柳枝》) “故国梦重归,觉来双泪垂.”(李煜的《菩萨蛮》) “相顾无言,唯有泪千行.”(苏轼《江城子》) “泪洗残妆无一半.”(朱淑真《减字木兰花》) “执手相看泪眼,竟无语凝咽.”(柳永《雨霖铃》)
聂容霍4951泪,止不住的流 作文 -
寇雅梵13067334635 ______[答案] 马上就要毕业,泪止不住得流马上就要分手,泪止不住得流马上就要离别,泪止不住得流马上就要起航,泪止不住得流泪水打湿了衣襟,渐渐打进我们的心里泪水洗净了痛苦,渐渐挽回了友情泪水洗掉了霞光,让时间停留在这一刻泪水净化了心灵,...
聂容霍4951与眼泪有关的句子 -
寇雅梵13067334635 ______ 关于泪水的句子 一、望着茫茫的黑夜,我流下了悔恨的泪水.真不该惹妈妈生气. 二、烛光下,看着妈妈布满老茧的手那么灵巧的帮我织毛衣,我的泪水再也忍不住流出来. 三、与其用泪水悔恨今天,不如用汗水拼搏今天. 四、人生路上,泪...
聂容霍4951描写哭的句子 -
寇雅梵13067334635 ______ 哭声,满屋子的哭声.湘湘在放声嚎哭,只听见一声声叫爸爸,没有喊出一声别的来.许涉宜掩着鼻子抽泣,泣不成声.惟彭其没有声音,他只有眼泪,扑簌扑簌地落下来,落在女儿的头发上.板壁那边,突然传来一声哭泣.那是她在哭!一边...