日本著名俳句精选

日本《日经亚洲评论》3月1日文章，原题：气候变化正在导致俳句消失吗？  即使在现代化和城市化过程中，日本也提供了许多让我们想起季节的时刻。流行歌曲随着春天的到来赞美樱花、餐馆宣传时令美食、正式信件开篇总会提到一些季节性美景。尽管这些时刻让喜爱日本季节感的我感到些许安慰，但它们也使我想起严酷的现实：由于全球变暖，日本传统中此类多姿多彩的感触正在消失。季节，尤其是春天和秋天的缩短，是全球变暖造成的无数威胁之一。

这意味着日本文化受到生存威胁，因为季节感对文学、美食和艺术都起到潜移默化的作用。据说，这种对季节的赞美和欣赏源于日本的地理环境，日本曾经四季分明且时长差不多。

日本文化已经感受到这种变化，俳句即是例证。这是一种源于日本的短诗，其中季节是必不可少的元素。每首俳句必须包含被称为“季语”的季节词语，以表明俳句描写的现象所在的季节。被广泛认可的季语及其所代表的季节都会被列入季语词典《岁时记》内。

季语可以是任何清楚表明季节的词语，例如特定类型的风、天气、植物或动物的名称等，但其中一些正变得越来越难观察到。职业俳句诗人广濑哲也（音）说：“以季语‘小春日和’为例，它被用来描述晚秋至初冬中的一个像春天一样温暖和煦的日子，给人一种惬意舒适之感。如今，一年中的那个时候，有许多天都很温暖，因此你无法真正体会那个季语和相关的情感。”

一种可以考虑的方法是在更温暖的现实中找到新的表达方式，但广濑表示：“俳句中的多样化将会消失，祖祖辈辈培养出来的相关文化也将消失。”

俳句只是日本为全球变暖付出的无形代价之一。2013年联合国教科文组织将日本传统饮食文化“和食”列入世界非物质文化遗产名录，日本的传统新年食品“御节料理”是典型例子。“御节料理”里的每种食材都有象征意义。但随着全球变暖破坏生态系统，一些食材正变得越来越难获得。日本茶道是另一个例子，一些作为装饰物的时令植物正变得稀缺，因为它们变得更难种植。

意识到气候变化正在渗入我们的传统文化，这让人不寒而栗。诚然，缓解气候变化的努力充满挑战且耗时耗力，但我们的文化鼓励我们所有人投入更多精力和热情。（作者Sayumi Take，崔晓冬译）

别卿夜3195有哪些带中文翻译日本俳句? -
詹科李19739304710 ______ 我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし.译文:我庭小草复萌发,无限天地行将绿.春雨や伞高低に渡し舟.译文:渡船春雨至 船上伞高低.雪间より薄紫の芽独活哉.译文:雪融艳一点,当归淡紫芽.蛸壶やはかなき梦を夏...

别卿夜3195求一些日语俳句 -
詹科李19739304710 ______ 太多了啊,先给你这些哦! 一、芭蕉の代表句: 「古池や蛙飞こむ水の音」 芭蕉の门人、卓袋の 「一声はつげの在所へほととぎす」 草の户も住み替る代ぞ雏の家 (くさのともすみかわるよぞひなのいえ) 行く春や鸟啼き鱼の目は泪 (ゆ...

别卿夜3195经典俳句集有么
詹科李19739304710 ______ 有啊

别卿夜3195求几首经典的俳句!顺便请问俳句与微型诗有什么不同?
詹科李19739304710 ______ 俳句始于日本,有其内在的节奏和韵律 大师有日本的松尾芭蕉,你可以搜一下

别卿夜3195汉语俳句体裁?诗人的精典句? -
詹科李19739304710 ______ 俳句? 俳句是日本特有的一种诗体,也叫“俳谐”,(它本是“诙谐”的意思).古代时,日本人就把以智巧和滑稽为主的汉诗或者和歌叫做“诙谐体”.到了中古时期,他们把凡是不属于正雅的汉诗、和歌、连歌全叫做“俳谐”.17世纪以...

别卿夜3195谁能给我一首日文的诗歌? -
詹科李19739304710 ______ 古池や 蛙飞び込む 水の音 日本著名俳句诗人松尾芭蕉的俳句.遵循俳句575的原则 ふるいけや かわずとびこむ みずのおと 古老的池塘啊,青蛙跳了进去,听到了水的声音(翻译的不怎么样,大致就这意思) 据说这首诗看着简单,却代表了日本人喜欢的意境.有静有动,短小而意味深长,有种禅的境界.

别卿夜3195秋风寂寥,酒肆吟诗有渔樵 谁知道这个日本俳句的日文原文? -
詹科李19739304710 ______ http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/buson.htm 你要的全部都在这里哦 春雨や暮れなむとしてけふもあり 春雨が降り続いている.夕暮れが迫ってきたが、暮れそうで暮れない一日だよ. 春风がそよそよと吹くなか、堤の上の道を歩き通してい...

别卿夜3195谁可以给我一首日本的俳句 -
詹科李19739304710 ______ 俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成. 俳句是一种有特定格式的诗歌.俳句的创作必须遵循两个基本规则: 第一,俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以日文为标准的. 第二,俳句中必定要有一个季语.所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语.在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有象“樱花”、“蝉”等动物、植物名称.另外,如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用.这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情. おもしろき夜着の列や今朝の雪 前夜嘉雪至 纷纷万物俱染白 今朝赏雪时 -------土方岁三

别卿夜3195求文档: 俳句的魅力:日本名句赏析,拜托了,谁知道啊
詹科李19739304710 ______ 古池や 蛙飞びこむ 水の音 闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,普通一声响. 日本文化崇尚细微的捕捉,由平安时代的《枕草子》和《源氏物语》创立的日本式的审美情趣“空寂”“物哀”影响深远,后代的作品几乎都有所沾染,已经渐渐成为了日...