苏武牧羊全文翻译《汉书》

孔子曾有两句名言，其一是“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”，其二则是“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣”。在《汉书》当中，史学家班固将这两句评价极高的话同时用来形容一个人，这人便是苏武。作为我国历史上著名的外交家，苏武出使匈奴却被扣押，在北海牧羊十九年的故事可谓家喻户晓、人尽皆知。不过，关于他回到祖国后有着怎样的经历，却并不怎么为人所熟知。

苏武的具体出生年份不详，但根据《汉书》对其卒年及寿命的记载可以推算他必然是生于汉武帝建元元年（前140）以前。苏武生于将门，其父苏建曾经跟随大将军卫青出征匈奴，凭借战功被封平陵侯，甚至一度官至右将军。得益于父亲的地位，苏武年少时便与兄弟一同出任郎官，后来又升任栘中厩监，负责管理宫内栘园中的马匹。

天汉元年（前100），汉朝北方强敌匈奴迎来新统治者且鞮侯单于，这位单于刚刚即位便表示：“汉天子我丈人行也。”随即将此前扣押的汉朝使节全部释放，表现出相当恭敬的态度。为了表示嘉奖，汉武帝任命苏武为中郎将，派遣他持节前往匈奴赠送且鞮侯单于礼品，顺带送还此前汉朝扣押的匈奴使者。

来到匈奴的苏武很快完成了自己的任务，但在正准备返程时却遭遇了意外——匈奴缑王与匈奴谋主卫律的下属虞常暗中计划绑架单于之母，而后投奔汉朝。他们找到苏武的副手张胜，并得到了后者的赏赐。然而，这一计划还没实施便因为叛徒告发而失败，遭到牵连的苏武本欲自尽却被救下，其气节得到了且鞮侯单于的敬佩。

这之后，誓死不愿投降的苏武先是被关在地窖中，后来又被送到北海，也就是如今的贝加尔湖一带牧羊。在恶劣的环境中，苏武每日与饥寒相伴，但仍然坚持着自己的气节，在得知汉武帝驾崩后，他呕血痛哭，并为之早晚吊丧数月。汉昭帝即位后向匈奴索要苏武，在经历一番波折后终于成功将苏武及当初一同出使的九人迎回。

始元六年（前81），暌违祖国十九年的苏武抵达长安，他先是前往汉武帝的宗庙拜谒，随后被封为典属国，负责管理内附的匈奴等民族，可谓“专业对口”。次年，贵为汉武帝托孤重臣的左将军上官桀、御史大夫桑弘羊勾结燕王刘旦、鄂邑公主等谋反遭诛，苏武的儿子苏元因牵连其中也被处死。

值得一提的是，此前上官桀为了攻击政敌霍光，曾表示苏武困守匈奴二十年，回国后仅仅被封为典属国，而霍光麾下的长史寸功未立却官拜治粟都尉。苏武本人与上官桀、桑弘羊有旧，本人被当做例子攻击霍光，儿子更是直接参与了他们的谋反计划。考虑到这些，廷尉直接奏请将苏武逮捕，但霍光却只是将其免官，并没有借题发挥。

汉昭帝驾崩时无子，于是霍光拥立了汉武帝的孙子昌邑王刘贺为新君，但刘贺作恶多端，于是仅仅即位十余日便被废黜。紧接着，霍光改立汉武帝曾孙刘询为帝，这便是汉宣帝。在拥立汉宣帝的过程中，苏武也参与并做出贡献，于是汉宣帝即位后赐其爵关内侯，后又在卫将军张安世的推荐下封其为右曹典属国。

由于苏武此时已经年老，汉宣帝特许他只需要每月两次入朝，史载：“号称祭酒，甚优宠之。”值得一提的是，尽管受到许多奖赏，但在塞外过了多年清贫生活的苏武并没有留下自己享受，而是全部送给了亲属和朋友。

此前苏武之子苏元遭诛，汉宣帝见他年事已高却没有子嗣，于是让身边人询问苏武在匈奴多年是否留下一儿半女。随后，苏武通过国舅许光汉告知汉宣帝自己确实有一子苏通国留在匈奴。于是，汉宣帝派遣使者携带金帛将苏通国赎回，并封为郎官。另外，苏武的侄子也被封为了右曹。

神爵二年（前60），苏武寿终正寝，享年八十余岁。甘露三年（前51），汉宣帝想念当初辅佐自己的众多大臣，于是下诏在麒麟阁绘制了十一幅功臣画像，其中霍光毫无疑问位列第一，而苏武也得以位列末席。苏武尽管没有展现出在政治、军事等方面的过人才华，但其坚贞不屈的精神足以教他名垂青史，受到后人的敬仰。

钮肾昌2991《苏武牧羊》的解释(小学六年级)是一首词,好像是文言文第一句:苏武,留胡节不辱最好快一点谢了 -
祁府雅13078439686 ______[答案] 译文 卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人...

钮肾昌2991一段《苏武牧羊》的翻译武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!且单于信女,使决人死生;不平心持正,反欲斗两... -
祁府雅13078439686 ______[答案] 苏武痛骂卫律说:“你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你!况且单于信任你,让你决定别人的死活,而你却居心不平,不主持公道,反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗,旁...

钮肾昌2991<苏武牧羊>的主要内容 -
祁府雅13078439686 ______ 汉代班固《苏武牧羊》的主要内容:苏武奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留.匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海边牧羊,手持汉朝符节,扬言要公羊生子方可释放他回国.苏武历尽艰辛,留居匈奴十九年持节不屈. 原文:...

钮肾昌2991《苏武牧羊》的解释(小学六年级) -
祁府雅13078439686 ______ <<苏武牧羊>> 译文 卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.

钮肾昌2991苏武牧羊翻译六年级上
祁府雅13078439686 ______ “苏武出使匈奴被扣留在北海边,但他的气节始终不受到侮辱.北海的气候很恶劣,冰天雪地,苏武在那里放了十九年的羊,渴了抓一把雪、饿了就吞食身上的(羊皮或牛皮)衣.(他的)心里始终不忘汉朝的社稷和自己的责任,代表着使臣身份的符节上的牦牛的尾毛(装饰用的)都掉光了,(他)还是没有回来.虽然吃了很多的苦难,他的心志有如铁石一样更加坚定不移.只是晚上听到草原上独有的笳声,心里会因为想念家人而感到难过.”

钮肾昌2991苏武牧羊翻译
祁府雅13078439686 ______ 苏武字子卿,年轻时因为父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从,并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官.当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察.匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人.匈奴使节前来,汉...

钮肾昌2991小学6年级苏武牧羊译文
祁府雅13078439686 ______ 天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.

钮肾昌2991苏武牧羊的不好理解的词的注释 -
祁府雅13078439686 ______ 律1.知武终不可胁2.,白3.单于.愈益欲降之4.,乃幽5.武,置大窖6.中,绝不饮食7.天雨8.雪,武卧啮9.雪,与毡毛并咽之,数日不死.匈奴以为神,乃徙武北海10.上无人处,使牧羝11.,羝乳12.乃得归.······武既至海上,廪食不至...

钮肾昌2991翻译这句古文:武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此降武. -
祁府雅13078439686 ______ 译文:苏武的伤势逐渐好了.单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降. 出处:汉代史学家、文学家班固的《苏武传》. 原文节选:武,字子卿,少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观...

钮肾昌2991苏武牧羊的不好理解的词的注释 -
祁府雅13078439686 ______ 律1.知武终不可胁2.,白3.单于.愈益欲降之4.,乃幽5.武,置大窖6.中,绝不饮食7.天雨8.雪,武卧啮9.雪,与毡毛并咽之,数日不死.匈奴以为神,乃徙武北海10.上无人处,使牧羝11.,羝乳12.乃得归.······武既至海上,廪食不至...