见る的敬语

\r\n\t（观察者网讯）在韩国，前后辈、长晚辈之间恪守着敬语与非敬语的语言习惯。近日，韩国亚洲经济新闻爆料了一起70岁老人因不满便利店员工对其使用非敬语而辱骂对方的案件。\r\n

\r\n\t报道称，老人因便利店员工简单回应了他的问话十分不满，因此破口大骂“你这个缺德的XX”，当检方以涉嫌公然侮辱他人罪起诉老人后，老人在法庭上辩称，刑法中的“侮辱罪”也叫“公然侮辱”，但事发时，只有自己和那位员工在场，不算“公然”，所以自己无罪。\r\n

\r\n\t此案一审中，法院作出对老人罚款50万韩元的处罚，但老人不服并上诉。本月7日的二审中，老人希望法官们理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\n\n

\r\n\t事发于2020年11月14日，当时，24岁的女生B在首尔江南区一便利店打工，70岁的老人（媒体并未说明其性别）A为了买烟来到便利店，并对着女生简单说了自己想要的烟的名称，于是女生也简单回应了一句“2万韩元”。\r\n

\r\n\t结果，老人对女生的回应大为不满，立即质问对方，为何不说敬语并称“我比你爸的年纪都大”，女生表示，是你先不说敬语的。老人彻底怒了，开始破口大骂，“呀，你这个XX，缺德的XX。”说完这些，老人仍旧不解气，并继续辱骂对方，于是女生报了警，之后老人因涉嫌侮辱他人罪被起诉。\r\n

\r\n\t在法庭上，老人称，《刑法》上的侮辱罪也叫公然侮辱，也就是说具有公共性质，但辱骂事件发生时，只有自己和女生两个人在场，因此侮辱罪不成立，因此主张自己无罪。他还称，女生的回应诱发了自己的那些话，因此，不属于侮辱性言辞。\r\n

\r\n\t此前，此案一审判决对老人罚款50万韩元（约合人民币2600元）。首尔中央地方法院法官认为，被告为了从受害者那里得到尊重，那也应当给予受害者尊重的态度，以年纪大为由而说非敬语，或以非敬语回应、恶语相向，在一个健康的社会里，这当然是不容许的表现；此外，法官还介绍，事发时，有两名儿童在便利店外面看到了这一幕，因此，构成了侮辱罪中“公然”的要求。\r\n

\n\n

\r\n\t老人对法院的判决不服并提起上诉，本月7日，此案二审，老人的律师坚称，无法确认两名儿童看到了店内的一幕。在最后的陈述中，老人继续辩称，事发时，女孩听到骂她的话立刻就报警了，她如果当时能说一句“大叔，请不要说非敬语”，那自己肯定会立刻回应“哎呀，对不起”。\r\n

\r\n\t他还要求在场所有人理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，也曾带领过下属，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，我很抱歉，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\r\n\t目前，法院决定重新查看事发时现场监控，并定于下月25日再次审理此案。\r\n

\n本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。\n

殷查帖603「来る」敬语问题 -
蒯庭翟17245641760 ______ 先生が见える 里面'见える'其实和いらっしゃる是一个意思,是'来'的敬语,类似于'光临'的意思 如果说'我能看见老师' 就说:私は先生のことが见える 之类的,而且还可根据上下文判断

殷查帖603日语了 看 怎么说?是mi dei还是hou la?或者还有别的说法吗 -
蒯庭翟17245641760 ______ 先来解释一下你说的＂ mi te ＂「见て」和“ho ra”「ほら」.「见て」是在双方交流的时候其中一方首先提起话题给你.比如我正在认真做作业时某人过来让我看什么,说一句”你看这个“我就把我的注意力从作业上转移到他给我看的东西上.「ほら」是在双方已经交流的情况下,对某个事物进行解释的时候提出.比如我要问路的时候,对方说”你要去~~地方呀?你看 那边有个什么建筑物,从那边过去巴拉巴拉之类的“.这是在会话中出现的两个看,另外「见て」的原形「见る」和礼貌形「见ます」也是表示看的.比如看电视「テレビを见ます」.

殷查帖603能和你见面谈谈吗 日语敬语怎么说 -
蒯庭翟17245641760 ______ 您好,其实有很多种说法,也要根据当时的语境,以及对方的语气,两个公司(两个人之间)的地位,关系等采用适合的表达.下面的日语是我个人认为比较恰当,日本人之间也经常使用的高频商务型日语表达:“ご面倒をかけて、もうしわけ...

殷查帖603日语敬语总结 -
蒯庭翟17245641760 ______ 敬语有三种形式,尊他语,自谦语,和郑重语(不同版本有不同说法,大致是一样的说法) 尊他语 1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种. 与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置 例:周先...

殷查帖603日本人所谓的敬语是怎么回事? -
蒯庭翟17245641760 ______ 敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步. 尊敬语(そんけいご) 抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包...

殷查帖603この间、上田教授がお书きになった论文を、雑志で( ) -
蒯庭翟17245641760 ______ 拝见いたしました 是见る的自谦语 お読みになりました是见る的尊他语 2个都是敬语用法,不过要看主语是谁,这里的主语是隐含的自己,所以是拝见いたしました,这个“自己”看的书是教授写的,对于尊敬的教授,用お书きになった,是书く的尊他语,解释看一楼的~~

殷查帖603日语问题:“知っている”的尊他语是“ご存知です”,那“知る”的尊他语是什么? -
蒯庭翟17245641760 ______ 知りました-礼貌体 知ってる(しってる)-普通体我知道了]这句话,根据不同的场合有不同的说法啊. 例如: *我知道了他已经有女朋友了 彼がもう彼女居ることを知ってる 知ってる(しってる)-简语 知りました-敬语 *母亲对孩子说:今天要下雨别...

殷查帖603用日语敬语和朋友说话,会不会让对方觉得你们之间有距离? -
蒯庭翟17245641760 ______ 日本人好朋友之间都是用简语的.如果你们真的是彼...

殷查帖603日语敬语问题 -
蒯庭翟17245641760 ______ 具体说来,日语里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三大部分组成. 所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现.如: “昨日、社长がおっしゃったことをよく...

殷查帖603日语的敬语怎样可以学明白? -
蒯庭翟17245641760 ______ 上面的通知纯属无知,所答非所问,随便在网上找一篇东西就CTRL+C了. 敬语在日语中算是比较难学的,当然学习语言必不可少的就是要背!将一些动词的尊他形式背诵下来,其次就是要多多练习了,多和一些上司或是前辈交流,要可以的注重敬语方面的练习,营造一个好的语言环境,是很重要的,希望你能学好敬语.