越南汉字对联

越南与我国有极为密切的文化联系，毕竟在古代，越南长期被中原王朝所掌控。越南的独立历史很短，在很长时间内连专属文字都不存在，使用的一直是汉字。

可如今，大多数越南人都已经不会说汉语，更不会写汉字。越南去汉化历史已有78年，他们现在写对联都用的是字母。而想要搞清楚为何要去除汉字？就必须从头说起......

其实在汉朝，越南北部一带是属于大汉王朝疆域——汉朝在这里建立交趾、日南和九真三个郡。一直持续到隋唐时期，越南不少领土依旧是封建王朝的一部分。

但是唐朝灭亡后，中国进入到一段混乱时期，这便是著名的五代十国。当时中原王朝混战不断，根本没功夫去管位于边疆一带的越南。

公元938年，越南吴朝的开创者吴权击败南汉、自建政权，这是越南从中原王朝分裂独立的开始。在后续数百年，越南都是拥有独立地位的国家。

直到明朝永乐年间，越南出现国乱，明朝军队顺利收复越南（安南），在这里设置交趾承宣布政使司。但是明宣宗时期，因为受到来自北方的军事压力，以及帝国内部的经济问题严重，最终无奈放弃对越南的实际控制，于是越南再一次获得独立地位。

19世纪中后期，越南沦为法国的殖民地。可是在越南被法国控制前，一直都承认中原文化，使用的也仍旧是汉字。

越南的行政体系与中原王朝也高度相似，甚至它称呼自身为南朝，尊中原王朝为北朝。所以那时越南本身属中华文化圈的一份子，越南人也以学习中文、写汉字为荣。

可是自越南被法国控制后，情况便完全不同。

在越南于1883年与法国签署第一次《顺化条约》后，越南完全成为由法国控制的保护国，沦为法国殖民地。而当时清朝则在鸦片战争后迅速沦为半殖民地半封建社会，所以中原王朝再也没有办法保护越南。

越南被法国殖民统治后，连越南名义上的统治者都要被送到法国，接受西化教育。而法国为巩固对当地的统治，一直想方设法的打消中原文化对越南的影响。

——法国帮助越南构建了一整套以拉丁字母为基础的新文字，然后逼迫越南人在上课时必须学习新文字，这是越南首次去汉化的开始。

但由于越南人使用汉字的历史实在太长久，所以这种民族同化政策效果并不好。直到二战结束后，情况彻底改变了......

1945年9月，当时胡志明领导越盟在越南北方宣布独立，建立起越南民主共和国，也就是如今越南前身。但南部地区依旧被法国殖民军所控制，在1949年越南几乎形成南北朝——北部由越南民主共和国控制，而南部则在法国扶持下搞了一个傀儡政权。

在1954年7月，越南国内各方在联合国的介入下签署《日内瓦协议》——这份协议中明确写道，以北纬17度为边界线，北方由胡志明领导；南方则由越南阮朝的最后一位君主保大帝统治。

可这份协议签署不到一年，美国那边就撕毁协议，赶走法国的殖民势力，在越南南部建立所谓的越南共和国。后来越南战争爆发，北越在中国、苏联的大力支持下，成功击败由美国人扶持的南越政权，在1975年建立越南社会主义共和国。

不过新生的越南后续与中国产生隔阂，在战略、外交上选择依托苏联的越南，开始在我国南部边境蠢蠢欲动，最后逼迫中国无奈发起对越自卫反击战。毋庸置疑，此时中越关系彻底恶化。

加上身为一个独立国家，也必须拥有全盘属于本民族文化的文字，所以越南开始去中国化、去汉字的道路，越南人此举是想建立一套独属于中华文化圈以外的新文化，树立起民族认同感。

但问题是中国对越南的历史影响实在太大，哪怕到上世纪七八十年代后，还有很多越南人会说中国话、写汉字。至于他们过的节日，也都是从中国传播过去的。所以越南政府费尽心力想去除汉化，也还是没能完全做到。

——比如有一个汉字是越南如何都抹不掉的，这个汉字便是“福”字。在越南过春节时，他们还是会使用对联，虽然对联左右联改成字母，但还是会在门中间贴上象征福气的“福”字。

不难看出：越南根本不可能真正意义上的去汉化，因为越南文明本身是中华文明一个次级文明，它所有的文明体系都建立在模仿、学习中华文化之上，这种持续上千年的习惯，可不是一朝一夕就能改变的。

虽然政治上越南与中国一度关系冷淡，但文化领域还是有不少越南年轻人喜爱中国文化——我国拍的不少电视剧在越南便很受追捧，比如《甄嬛传》、《还珠格格》等，毕竟越南与中国文化本就相通。

咎蚂堂3376自动带入是什么意思
向真群13463122397 ______ 自动带入是没有经过同意就被带着进入的意思.汉字是持续使用时间最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承者,中国历代皆以汉字为主要的官方文字.在古代,汉字还充当东亚地区唯一的国际交流文字,20世纪前仍是日本、朝鲜半岛、越南、琉球等的官方书面规范文字,东亚诸国都在一定程度上自行创制汉字.日本、朝鲜半岛、越南等国在历史上都深受汉文化的影响,甚至其他语言都存在借用汉语言文字的现象.在非汉语体系中,日本制定了《常用汉字表》,韩国也制定了《教育用基础汉字》,而历史上曾使用过汉字的越南、朝鲜、蒙古国等,现已废弃汉字.

咎蚂堂3376泰国语和越南语是否相同 -
向真群13463122397 ______ 泰国语和越南语是不相同的 一、越南语简介 越南语基本就像汉语的方言,书面语言类似法文,而泰语就像我国的傣族语言,书写较难.我认为越南语比泰语好学.法国人是一八○二年左右进入越南的,那时的越南已经有了千年的使用汉字的历史...

咎蚂堂3376介绍越南的风俗习惯和节日?
向真群13463122397 ______ 越南风俗习惯 古代时,越南的京族人穿各种套头的衣服和长裙.到了中世纪,平民穿褐色布衣,官吏穿蓝葛衣.到了15世纪后,富者通常穿锦罗沙葛,参加祭祖和宴会时...

咎蚂堂3376亚洲有哪些国家和地区元旦是法定假日?
向真群13463122397 ______ 中国、朝鲜、韩国、日本、东南亚华人人口较多国家和地区元旦是法定假日

咎蚂堂3376楹联的起源 -
向真群13463122397 ______ 早在秦汉以前,我国民间每逢过年,有在大门的左右悬挂桃符的习俗.桃符就是用桃木做的两块大板,上面分别书写上传说中的降鬼大神“神荼(tu)”和“郁垒”的名字,用以驱鬼压邪. 这种习俗延续了一千多年.到了五代,人们才开始把联...

咎蚂堂3376春联及意思 -
向真群13463122397 ______ 春联(The Couplets of the Sprin g Festival ),春联也作春贴 立春榜(朝鲜)、福贴,粤语称挥春(也作晖春),闽南语称春仔,是一种在春节时使用的传统装饰物,把贺年的吉利字词用漂亮的书法,写在纸上而成,一般是贴在墙、门之上,在...

咎蚂堂3376对联是什么意思?
向真群13463122397 ______ 对联又称楹联、对子,是由上下两条等长、对仗的句子所组成的一种文体.根据用途,对联可分为:春联、喜联、寿联、装饰联、庙堂联、宅第联、行业联等种类.

咎蚂堂3376典故的春联 -
向真群13463122397 ______ 春联 基本信息 春联,又叫＂春贴＂、＂门对＂、＂对联＂,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式.对联的上下联字数不限,但必须相等.对联的两边都要互相对应.春联以前为桃符,是华人们...

咎蚂堂3376春联也叫春帖不一定也讲究对仗 -
向真群13463122397 ______ 一.春帖上的框对就是春联.春联是对联中的一种.1. 一般的对联,上联和下联是平行的两句话,各自意思完整.但也有一种对仗的上联和下联之间往往一气呵成,分别独立来读没有意义,至少是意义不全.这种对联称为流水对.流水对可以不...

咎蚂堂3376越南话的啊鲁是什么意思 -
向真群13463122397 ______ 啊鲁:ALo,是越南语的外来词,来自英语、法语和西班牙语,汉语是“喂”的意思.因为越南百年法属,抗美的时间也长,所以受国外的影响较大,很多外来词就直接借用,比如是法语和英语的somi(衬衫),cavat(领带),sovin(把衣服放在裤子里),vecdobu(自行车配件)等等...但是得承认,越南语中的汉越音(受汉语的影响)还是最多,相关研究表明,大约70%左右是汉越音过来的.比如:学院(hoc vien),国家(quoc gia),人民(nhan dan),公安(cong an)等.去越南现在,寺庙里还都写着繁体字的对联,门脸等.总的来说,越南还是深刻地受中国影响,两国山连山水连水,更应该发挥友谊长久,不应该为了一些资源而矛盾!