smoke+free为啥是无烟

龙欣变5196smoke free是禁止吸烟,那如果我想说“免费吸烟”那该怎么说 -
甄岩厘13458465795 ______ 禁止吸烟的,形容词性应该是smoking free,名词性的是no smoking.免费吸烟应该是free smoking,或者smoke for free

龙欣变5196tobacco free 为什么翻译成 禁烟 -
甄岩厘13458465795 ______ 你不要以为free是形容词自由的意思,那你就理解不到了.tobacco是烟叶、烟草的意思.free是免除的意思.翻译的意思更顺畅就是禁烟的意思了.

龙欣变5196图上第81个例句禁烟区为什么冠词是an? -
甄岩厘13458465795 ______ 肯定是a smoke-free area,smoke,/s/辅音开头此处应该是错误

龙欣变5196smoke - free property什么意思
甄岩厘13458465795 ______ smoke-free property 无烟性能(电视里广告的电子香烟)

龙欣变5196smoking area为什么不是smoke area,是固定搭配吗 -
甄岩厘13458465795 ______ smoking area 或者Smoke-free area smoking area 网络 吸烟区; 吸烟室; [例句] Put in a special smoking area for medical marijuana. 修建一个吸医用大麻的专门区域. Paul is in the smoking area if you need him. 保尔在吸烟区,你可以去那儿找他.

龙欣变5196＂SMOKE AND PET FREE HOME＂是什么意思 -
甄岩厘13458465795 ______ 无烟而且无宠物的家庭 smoke free 无烟 pet free 无宠物

龙欣变5196英语翻译不是smoke free吗 -
甄岩厘13458465795 ______ smoke free=无烟,无烟的 no smoking=禁止吸烟 don't smoke=别吸烟

龙欣变5196谁知道＂SMOKE AND PET FREE HOME＂是什么意思啊?~~谢谢啦~~! -
甄岩厘13458465795 ______ 意思是卖家的家里没有人吸烟也没有宠物 因为很多时候家里有人吸烟或者有宠物,那么二手的物品会有味道,而外国人很care这个的,所以要写明

龙欣变5196英语翻译 - 请smoking free里的free当什么讲? -
甄岩厘13458465795 ______ free from,免除.free指不可以,禁止

龙欣变5196smoke - free什么意思
甄岩厘13458465795 ______ 无烟