三国志白话文全译版

蓟泳些1115现代谁翻译的《三国志》最著名 -
邓研肤19468997567 ______ 你可以去找1、苏渊雷主编《三国志今注今译》(湖南师范大学出版社,1991年,仅翻译了“陈志”,有注释)2、田余庆、吴树平主编《三国志今译》(中州古籍出版社,1991年,仅翻译了“陈志”,没有注释)3、刘国辉等译《三国志现代文...

蓟泳些1115白话三国志 -
邓研肤19468997567 ______ 军师诸葛亮请曰:“蒋琬,社稷之器,非百里之才也.其为政以安民为本,不以装饰为先,愿主公重加察之.”先主雅敬亮,乃不以为戮,但免官而已.这段话翻译成白话文就是: 军师将军诸葛亮替他求情说:“蒋琬是社稷之器,不是治理一个...

蓟泳些1115三国志翻译 -
邓研肤19468997567 ______ 《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有白话文译本,《三国志》好像没有.因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下.所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的原因吧. 你大概听易中天评三国听入迷了,直接看《三国志》原文又看不大懂.我看你倒是可以利用这个机会来个“硬啃”文言文,当然可以勤翻《辞源》之类的工具书.因为这些史学名著一经翻译,就变成白开水一般,何况还有不少翻译错了的. 再不然你就去看《资治通鉴》白话文本卷五十八至卷八十一的白话译文吧,其时间大致与《三国演义》相当.

蓟泳些1115三国志的译文,急.......... -
邓研肤19468997567 ______ 杨阜,字义山,是天水冀城人.以州从事的身份作为凉州刺史韦端的使者到许昌拜见曹操,被任为安定长史.杨阜回来后,关西各位将军问袁绍和曹操将谁胜谁败,杨阜说:“袁公宽厚但不果断,喜好谋略但缺乏决策,不果断就没有威严,缺乏...

蓟泳些1115跪求《三国志》全译文好的+分!
邓研肤19468997567 ______ http://119.147.41.16/down?cid=C53273243E01D54171AAC34B3D23D935B1761141&t=3&fmt=&usrinput=三国志&dt=2002000&ps=0_0&rt=0kbs&plt=0这个看看有没用《三国志》 白话版

蓟泳些1115《三国志》卷十一注 译文 -
邓研肤19468997567 ______ 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子...

蓟泳些1115三国志的白话文阅读地址 -
邓研肤19468997567 ______ http://www.izybbs.com/bbs1/695/detail119/355445.html 我根据以上的地址一一去看过,只有这个地址适合楼主的要求.

蓟泳些1115三国志现代文版 -
邓研肤19468997567 ______ 有两个版本,一个是文白对照的,贵一些,85,不过到处都找得到,网上也可以,网上价格在70多元 另一个是绝版的版本..基本找不到了

蓟泳些1115谁有三国志白话文txt电子书,求链接提供! -
邓研肤19468997567 ______ 三国志 白话文.txt_免费高速下载|百度云 网盘-分享无限制 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3869880100&uk=3895565255&app=zd

蓟泳些1115i有关三国志的翻译请高手来帮忙一下吧?吴书二呀礼还,复有诏责数诸
邓研肤19468997567 ______ 1.以时事当有所先后,各自以不掌民事,不肯便有所陈,悉推之伯言、承明. 伯言... 以下是全译: 袁礼回去,又有孙权的诏书到来,批评诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等人...