三国志翻译白话文

晏昆洋4354《三国志赵云传》文言文翻译 -
轩居詹15367162424 ______ 赵云,字子龙,常山真定县人.他本是公孙瓒的部下,公孙瓒派刘备与田楷共同抗击袁绍,赵云随同前往,为刘备掌管骑兵. 当刘备被曹操追逼至当阳长阪时,刘备舍弃妻儿向南逃走,赵云身裹刘备的幼子,即后主刘禅,保护甘夫人,即刘禅的...

晏昆洋4354三国志 吴书七 译文 -
轩居詹15367162424 ______ ＂权以公孙渊称籓,遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王,昭谏曰:“渊背魏惧讨,远来求援,非本志也.若渊改图,欲自明於魏,两使不反,不亦取笑於天下乎?”权与相反覆,昭意弥切.权不能堪,案刀而怒曰:“吴国士人入宫则拜孤,出宫则...

晏昆洋4354三国志.魏书 ——董遇自季直......原文+译文 -
轩居詹15367162424 ______ 【原文】 董遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改. 遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学...

晏昆洋4354三国志吴书鲁肃传的译文急用,谢谢
轩居詹15367162424 ______ (184年)爆发了黄巾起义,东汉王朝受到毁灭性的打击.东汉王朝在镇压农民起义的... 观其形势,又可博集,时不可失,足下速之”(《三国志·鲁肃传》). 鲁肃同意了...

晏昆洋4354三国志·吴志·吕蒙传译文
轩居詹15367162424 ______ 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃随即去拜访吕蒙.酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行.”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法.鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”于是拜见了吕蒙的母亲,并和吕蒙结为朋友 告别而去.

晏昆洋4354三国志.武帝纪的译文 -
轩居詹15367162424 ______ 曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度, 其叔父数言之于嵩.太祖患之, 后逢叔父于路,乃阳败面喎口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒中恶风.”叔父以告嵩. 嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故.嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?”太祖...

晏昆洋4354三国志 魏书 卷十一 袁涣传 译文 -
轩居詹15367162424 ______ 袁涣,陈郡扶乐人.郡守任命他担任功曹之职,后来又举荐给公府,在官吏考核中获得较高的等级.刘备任豫州牧,推荐袁涣为秀才.后来袁涣避难于江淮之间,被袁术所任用.袁术每次向袁涣咨询探问,袁涣总是正气凛然地论述自己的主张,...

晏昆洋4354急!!!求三国志的一段翻译 -
轩居詹15367162424 ______ 王平,字子均,巴西宕渠(故城在今四川省渠县东北)人.本来寄养在外婆家,姓何,后来恢复本姓王.曾随同杜濩、朴胡到洛阳,做校尉的官,跟从曹操征汉中,因而投降先主,任职牙门将、裨将军.(后主)建兴六年(公元228年),隶属...

晏昆洋4354有关小生翻译一句三国志请高人来点指一下吧?吴书二后的补文:吴历曰
轩居詹15367162424 ______ 昔吴汉先烧荆门,后发夷陵,而子阳无所逃其死;来歙始袭略阳,文叔喜之,而知隗嚣无所施其巧.今讨此虏,正似其事,将军勉建方略,务全独克. 以下是译文: 从前...

晏昆洋4354三国志诸葛亮传译文刘表长子琦亦深器亮表受后妻之言,爱少子琮,不
轩居詹15367162424 ______ 三国志 诸葛亮传 戴文和译 诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸...