功能对等四个原则ppt

谈东到2914尤金奈达 功能对等与彼得纽马克的文本功能分类理论有何不同 -
伊邹沫13073802698 ______ 彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家.纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上,将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究,对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻...

谈东到2914如何制作ppt目录页 -
伊邹沫13073802698 ______ 在制作演示PPT时,目录页的制作不可或缺,那么如何制作一张合格的PPT目录页呢?制作PPT目录页需要遵循哪些原则呢?那么请看看本期教程:PPT目录页的四项基本原则. 原则一:易读性强 常用方法 1、为本文本添加色块衬底; 2、加大...

谈东到2914判断一本书翻译的好不好,很多人都看出版社.我就纳闷了,看翻译好不好不是应该看翻译者的水平吗? -
伊邹沫13073802698 ______ 首先我想向你介绍一下尤金·A·奈达 尤金·A·奈达(Eugene A.Nida),语言学家,翻译家,翻译理论家.曾说过:”没有哪两种语言是相同的,有着相应的符号的含义或在其中有着相同的符号短语和句子的排列方式,按理说,语言之间没...

谈东到2914PPT有哪些制作规范和技巧? -
伊邹沫13073802698 ______ 我们做演讲的目是为了使听众接收某种信息,他们对信息接收的程度有许多影响因素,包括你信息本身、你的演讲技巧,当然也包括你的幻灯片.如果观众发现你的幻灯片非常专业、言简意赅,对你的第一印象会很好,他们会记住你,并且认为...

谈东到2914请问翻译理论中目的性原则和功能对能原则是一样的吗? -
伊邹沫13073802698 ______ 那个学校的?很用功啊.另外你这个对能是对等吧?一般传统翻译理论把“对等”看作衡量译文质量的最可靠标准.然而,20世纪70年代,德国学者提出功能翻译理论,其代表人物是凯瑟林娜.莱斯(Katharina Reiss)、汉斯.弗米尔(Hans Ver-...

谈东到2914PPT如何制作 -
伊邹沫13073802698 ______ 要将PowerPoint文件中的某一个幻灯片添加到图形编辑软件中去,通过PowerPoint的普通编辑窗口“全选→复制”后再粘贴的办法是无法实现的,因为这样的转换办法在其他软件中不能将背景即母板图像粘贴过来.解决的办法有三种: 1.通过...

谈东到2914什么是对等的词?(英文中) -
伊邹沫13073802698 ______ 功能对等: 功能对等 (functional equivalence) 是 Eugene A Nida 的翻译理论.简言之,原文读者读原文所取得的心理反应和译文读者读译文的心理反应相似. 交传:交传是交互式传译 (interactive interpretation) 的简称,指说话者说完一段话后,翻译者再翻译,准确度较高.同传 (simultaneous interpretation) 是同声传译的简称,指翻译在说话者讲话的同时进行翻译. 视译:视译 (sight interpretation) 是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译. 可查阅“百度百科”.

谈东到2914如何制作出有设计感的PPT -
伊邹沫13073802698 ______ PPT作为一个方便快捷的多媒体辅助教学工具,受到许多教师的喜爱.但是如果设计的PPT幻灯片杂乱无章、文本过多、不美观,就不能吸引别人的注意力并有效地传递重要信息.一、设计一个属于自己的精致母版.PowerPoint给使用者提供了...