功能对等理论的起源和发展

廉爬炭1982结构功能论的理论渊源 -
汪匡炕18922687257 ______ 在19世纪初,功利主义是一种重要的社会信条,功利主义把人看成是理性的和精于计算的企业家,社会秩序在自由、公开、激烈、的竞争中产生.但19世纪的生物学的发现改变了当时的社会和知识的风气,社会学作为一种有自我意识的学科诞生了.孔德的学说标志着功能主义思想的形成,孔德也被尊为社会学的创始人.它使社会学合法化的最重要策略是从声望较高的生物科学中借用概念和术语,社会学由于求助于生物科学而产生和确立,这使结构功能论(又称结构功能主义,或简称功能主义、功能论)成为社会学的第一种理论方法,同时也是20世纪70年代前最重要的社会学理论方法.

廉爬炭1982奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 -
汪匡炕18922687257 ______ 《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过.

廉爬炭1982商务英语专业的可以写哪些题目的论文 -
汪匡炕18922687257 ______ 商务英语的选题有很多,你具体是熟悉按个方面的来说,尽量选自己熟悉的方面去写,千万不要盲目的去选题.我给些选题,你自己参考参考. 1. 商务英语课程设置的探讨 2. 跨文化因素对英汉翻译的影响 3. 商务英语的特点及翻译技巧 4. 商务英...

廉爬炭1982尤金奈达 功能对等与彼得纽马克的文本功能分类理论有何不同 -
汪匡炕18922687257 ______ 彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家.纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上,将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究,对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻...

廉爬炭1982Nida的功能对等(或称动态对等)理论是哪本书中提出来的? -
汪匡炕18922687257 ______ 应该是在他的《A Synopsis of English Syntax》里面. 可能没有直接说 functional equivalence 但是那个理论在. 希望能帮上你!

廉爬炭1982英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确... -
汪匡炕18922687257 ______[答案] ---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努力在已有研究成果的基础上,深入探讨关于“功能对等”视角下...

廉爬炭1982结构功能主义的思想渊源 -
汪匡炕18922687257 ______ 社会科学中的功能主义有着长期的历史.A.孔德和H.斯宾塞在其著作中都有所论述.迪尔凯姆、A.R.拉德克利夫—布朗和B.K.马林诺夫斯基对功能主义也作了较为系统的阐述.现代社会学中的结构功能主义是在以往的功能主义的思想基础上形成...

廉爬炭1982从功能对等理论下可以对一部作品(比如小酒店)的哪些内容进行研究 -
汪匡炕18922687257 ______ 论文要用的,从功能对等理论看新闻英语名词化现象的翻译.对功能对等理论的介绍,主要是奈达,金堤等人的观点吧,请给我系统的理清下,中文就OK了.