张京16分钟翻译视频回放中美对话

在2021年3月的一场中美国际会议上，翻译官张京的一场长达16分钟的翻译，流畅准确，一字不落，凭借着自己过硬的翻译实力，成功出圈。究竟是发生了什么样的事情，让一位翻译员在国际会议上博得所有人的喝彩呢？新进来的小伙伴记得点赞关注，一起了解女神翻译官张京背后的出圈之路。

张京实力吊打美方翻译

2021年的3月18日，中美之间的一场高级会议在美国召开，都知道美国的作风向来是当面一套，背后一套，我国本着诚意而来，但美国在背地里却不断地在搞小动作，不但在进行开场白时超出时间限制，而且还故意无端指责，真可以说，美国的格局在近些年来变得是越来越小了。

但是会议还得照常开，一切都得按部就班的进行，本以为美国会消停下来，安安分分的进行会议讨论，没想到又在搞事情，会议期间，故意挑起争端，但我方也当仁不让，不要以为仗着他们自己的地盘，就可以肆无忌惮的随意撒野。美方代表的话音刚落，我方代表当场痛斥了美方的无理指责，并且严正阐明了我方的立场。

好好的会议不好好开，非要在这种国际性的会议上玩火，但美国很快就引火烧身了，我方代表痛斥美方的整场发言长达16分钟，当时的场面一度剑拔弩张，整个气氛都变得十分紧张，但是担任翻译员的张京，则是临危不乱，认真快速地在本子上记着笔记，我方代表结束发言后，本想紧接着让王毅外长发表讲话，但张京这时却表示，可否先留给她一些时间，让她翻译一下。

在得到同意后，张京开始了自己的翻译，从开始的第一句话到最后一句话结束，整整16分钟的时间，这对于一名翻译来说，无疑是一种极大的挑战。

张京

因为平时在这种国际会议的翻译过程中，翻译时长一般不会超过3分钟，最多5分钟，这已经是翻译的极限了，张京就跟开了挂一样，除了需要快速记住我方代表的发言内容，还是临场性翻译，竟然能在16分钟内完整地表达了我方的观点，而且临危不乱，气场十分淡定，完全看不出来这是临场发挥的结果。

或许对于外人看来，这只不过是一场很普通的翻译任务，但是曾有专家对张京的这次翻译做过评价，临场发挥进行翻译，不仅要考验翻译官的笔记速度，同时也是对翻译官的心理素质和专业能力的极大考验，在那一天的会议上，张京不仅出色地完成了任务，同时也更好地向外国，展示了一个良好的国际形象。

张京抵达会议现场

虽然翻译官不是一个会议的主场人物，但是也能从翻译官的行为临场发挥能力，以及专业水准，看出一个国家的形象，在反观美国的翻译，对比之下，美国的翻译可被自己的网民喷惨了。

这种国际性的会议都会有照片或视频拍摄，毕竟是这种国际性的会议，根据当时的视频可以看出，在美国国务卿旁边的翻译员，带着一面黑色口罩，染着紫色的头发，本来形象就已经很拉垮了，结果在翻译的过程中，也是磕磕巴巴，半天说不完整一句话，还在不停的出现错误。

美方翻译

甚至这名翻译官还很有自己的想法，该说的不该说的她都说出来了，完全无视美国国务卿，在对外进行翻译时，直接添加了自己的观点，这些话一出，可是把美国国务卿坑惨了，让我方代表一度认为，美方代表的话十分具有攻击性。

引用美国网友的一句话就是：这名翻译员已经很糟糕了，但是她翻译的内容比她自己本身还要糟糕，正是拜这名美国翻译员所赐，在这场会议上，让美国的形象瞬间垮棚。

美国网友评论

张京的翻译照片和视频一经上传，就得到了我国网友的怒赞，大家称她为“外交女神”，不难从张晶坚定的眼神中，都看出这位翻译员的底气十足，和临危不惧。霸气又不是国家形象。

其实这也不是张京第一次在重要的国际会议上担任翻译员，早在2013年3月的第十二届全国人大会议举行的记者会上，张京身穿一身黑色的职业装，留着齐肩长发，这名长相清澈，表情严肃的女神翻译官就吸粉无数，是整个记者会中最美的一个镜头。

张京在例行记者会

明明可以拼长相，但这位女神硬凭着一身本领为国人熟知，之所以张京能够做得如此优秀，是因为成为一名翻译官，是她从小的梦想，从未变过。

美貌与实力并存

张京出生于杭州，从小就长得十分好看，但是好看的皮囊下也有一颗努力学习的心，张京从小学习就十分刻苦，一直保持着不骄不躁的优良品质，父母呢，也很开明，很支持她去做自己喜欢做的事，而张京从小就树立了远大抱负，想要成为一名外交官。

上学时的张京

这使得她对英语产生了浓厚的兴趣，因此，在上小学时，张京就经常会参加一些英语的课外补习班，上个世纪大多数的中国家庭，对英语的认知程度还不是很高，很多地方都是上了初中才开始教授英语，看到张京对英语有如此浓厚的兴趣，父母也不断的鼓励张京学习英语，除了报课外补习班，张京的父母还购买了大量的英语书籍供张京阅读，以增强张京的单词储备量。

看着自己的女儿有如此远大的抱负，平时也很努力地去学习，张京的父母必然是全力支持的，但知识的学习不能仅限于书本当中，对于英语的认知，还要从生活中汲取，于是在张京放寒暑假的期间，父母就会带着张京去世界各地旅游，一个是开阔的眼界，体会不同国家的民俗风情，同时也很好的锻炼了张京的英语口语表达。

英语比赛

张京也没有让父母失望，凭借着自己的刻苦努力，在上中学时考到了杭州外国语学校，考上重点高中的张京依旧不骄不躁，一路稳扎稳打，学习十分刻苦，能考到这个学校的学生已经很优秀了。

但是张京在这些优秀的学生中，做到了更加优秀，而且张京的英语水平，已经远远超出了，当时在校同学们的英语水平，就在其他同学还在学习英语语法时，张京已经在准备英语四六级的考试了。

杭州外国语学校

从小保持的良好习惯，让张京做起事来十分的投入和认真，相比起同龄的学生，张京有着超出同龄人的一丝不苟和冷静沉着，有时候张京会用一整个上午，或者下午的时间去思考一个问题，这样的做事方式，也是作为一名外交官所必须要具备的潜质。

就这样，凭借着自己的努力，张京不负众望，获得了清华和北大的保送资格，但是她从小的梦想，是成为一名优秀的外交官，面对国内这两所顶尖学府所抛出的橄榄枝，张京果断拒绝了，因为她向往的是中国外交学院，毕竟在这样的学校，才能对外交进行最专业的学习。张京也由原来最单纯地想当一名外交官，到成年后的，让其他国家感受到中国外交的实力，立为自己毕生追求的梦想。

听名字，大家可能会觉得外交学院不如清华和北大有震慑力，但是中国外交学院的报考难度，丝毫不亚于清北，而且中国外交学院，也是作为外交部唯一直属的一所高校，里面培养的学生最终是要面向国际社会的人。

外交学院

进入了这样一所顶尖的学府，意味着会面临更大的挑战，但张京从小的性格是就喜欢接受挑战，升入大学的张京将自己的学习重心放在了外交学习上面，整天泡在图书馆里，大量的阅读中外名著，这使得张京的知识储备量在上学期间猛增。

2007年，张京从外交学院顺利毕业，同时也面临着她即将要到外交部进行工作，但外交部的招收门槛是很高的，毕竟是要在国际社会上进行工作，所以对于外交人员的选拔极为严苛，200多人报考，张京经过层层选拔，最终被顺利录取，正式成为一名翻译员。

张京

不得不说，张京的不懈努力让他离自己的梦想越来越近，但是工作的稳定并不意味着可以放松下来，其实，更大的挑战才真正开始，虽说英语是国际通用的语言，但是在英语和美式英语之间，还是存在着一定的差异。

而且在翻译过程中，很有可能会因为对方翻译语速过快，听不清，从而造成翻译出现误差，所以张京进入外交部后，也在不断地苦练听力，观摩新闻发布会，从实战中学习外交工作。

张京

即使是平时的空余时间，张京也会跟同事一起互相练习听力和翻译，时刻保持着，能够让自己的翻译状态达到最佳的水平，甚至是面对发言人引用古文里面的话，张京都能够当即准确无误的，将意思表达给对方。

张京的成功之路，完全可以用宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来来形容，正是因为她凭借着自己的不断努力，实现了那个一直扎根在内心的梦想，也正是因为那个梦想，成为了在面对困难时照亮她的光，张京也因为在国际舞台上一次又一次的优秀表现，彰显了大国外交的真正实力！

庄诗叔5027张京,一个让外国人称赞的女翻译!这么优秀的你经历了什么?
余先苑13766225856 ______ 首先,你的提问可能打错了一个字,估计是“这么优秀的她经历了什么”.我个人认... 从相关资料看,张京是浙江杭州人,高中就读于杭州外国语这样的重点高中.在高中...

庄诗叔502760和65的轮胎哪个好
余先苑13766225856 ______ 65要好一些.65的扁平比比60扁平比大5%,乘座舒服一点,并且抓地能力也强一些.但比起60的耗油.汽车轮胎65和60的,最显著的一个区别就是它们的扁平程度不同.60轮胎扁平比是60%左右,但65轮胎扁平比达到了65%左右.

庄诗叔5027为什么浙江杭州出美女?
余先苑13766225856 ______ 杭州的美女多到甚至产生了一个有趣的概念叫杭化,今天氧叔就跟大家聊聊浙江杭州... ▲典型的“笑得聪明”之前特别火的外交部美女翻译张京大家应该都知道,她也是杭...

庄诗叔5027铃木雨燕膨胀阀怎么拆
余先苑13766225856 ______ 铃木雨燕膨胀阀这样拆:第一,先将副驾驶脚部上部的一个黑色塑料板取下来,需要通过板上的两伸缩卡来取.第二,取下电瓶负极,再把车身得电脑拆掉,同时还要把固定车身的电脑架拆掉.第三,再把副驾驶左脚左侧的板拆掉,这时就可以拆掉膨胀阀.

庄诗叔5027衡水中学复读2022招生简章
余先苑13766225856 ______ 衡水中学复读2022招生简章如下:一、录取.分批次录取,视报名人数和分数,随时截止,考生注册成功后,高考出分后第一时间登录系统进行完善高考成绩,请随时关注...

庄诗叔5027外交翻译张京一年工资多少?
余先苑13766225856 ______ 翻译员工资详情介绍:第一个档次最高,同声传译口译员据二外翻译学院老师介绍,英语同传的一般标准需每分钟同传180至200个字,而日语同传,则要每分钟同传300个...

庄诗叔5027王者人机闯关匹配不到人
余先苑13766225856 ______ 在打王者的时候,你人机闯关匹配不到人的原因可能是因为你在匹配人的那段时间,玩这个模式的人比较少.这个时候你就需要找到你的好友,或者在大厅召集,问他们有没有人能陪你打一下人机闯关也可以找你的好友和你一起组队,进行人机闯关模式就可以了.

庄诗叔5027天水围的夜与雾(关于天水围的夜与雾的基本详情介绍)
余先苑13766225856 ______ 1、《天水围的夜与雾》是由罗启锐,张经纬摄制,由许鞍华执导,任达华,张静初,罗慧娟,覃恩美等主演的电影.2、以2004年的香港天水围灭门惨案为蓝本拍摄的剧情片.3、该剧讲述了中年离异的“港伯”李森和来自大陆的晓玲一家的悲剧故事.4、该剧于2009年5月14日上映.

庄诗叔5027翻译官张京,的年收入多少? -
余先苑13766225856 ______ 每年收入应该在十万到20万之间

庄诗叔5027使尽是什么意思
余先苑13766225856 ______ 1,使,尽,尽到最大努力的意思.例,我为你使尽了最后一点力.2,用完,耗尽的意思.例,拔河赛上,大家都使尽全身的力气想要赢得比赛.(自己写的,杀了点脑细胞,盼给分.)