首页 >>  正文

文言文和白话文之争

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-04

提起余光中,想必大家都不陌生。他写的《乡愁》,借助邮票、坟墓等这些实物把抽象的乡愁具体化,引人深思,充满了深沉的历史画面。

除了著名作家、翻译家、学者的身份,余光中还是一位浪漫的诗人,他可谓是不可多得的全能型人才。

有多浪漫呢,从余光中写给妻子的情书里就可以得知。除此之外,还有很多情感真挚,辞藻华丽的情话,多少依偎相拥的情侣把他写的情话传抄。

这个浪漫的大诗人,对于文学还是别有一番见解,或者说有着说一不二的理论批评。

上世纪七十年代,余光中在香港担任中文系大学教授。这一时期,余光中创作了大量的文学评论,批评的对象包括鲁迅、朱自清、沈从文等家喻户晓的著名作家。

1979年余光中发表了一篇文章,文中对鲁迅的《苍蝇和战士》、沈从文的《边城》等众所周知的作品进行了一番评论。

评论的内容并不友好,甚至很尖锐。然而,最引起一部分人生气的是,这些在人们心中评价很高,值得品读的作品,余光中竟然用上了“味同嚼蜡”、“文理乱成团”等极度批判的词语。

这些词用在鲁迅这样的文学巨匠身上,实在让人无法接受。或许大家会觉得余光中是为了博眼球,蹭知名作家的热度,再或者是他年少轻狂。

事实上,写这些评论的时候,余光中四十有余,正值一个男人深沉稳重的年纪。那么,余光中为何写出这番得罪人的评论呢,他的文章写了些什么内容?

此文一出,引发文学界的一片热议,时至今日,也争论不休。

文章中对沈从文的评论是你没看错,余光中直接用了“钝拙”二字。余光中主要是从沈从文写的《边城》的题记,得出这番结论,他认为这篇文章篇幅过长,文理不清,读起来为之拗口。

评论鲁迅则是以鲁迅的杂文《苍蝇和战士》为依据,评论内容是余光中认为,鲁迅在用代名词指代“苍蝇们”的时候,时而用的是“他们”,时而用的是“它们”,在写作和用词上缺乏严谨。

余光中对朱自清的评论就更不友好了,他对《荷塘月色》进行了一番堪称“否定”的评论。

余光中认为朱自清这篇《荷塘月色》没有值得赞许的地方,甚至传出朱自清的水平也就和中学生差不多。包括文中“美人出浴”这样的喻体,有很多低俗的想象空间。

除此之外,余光中对于朱自清的其他散文也做了评价,认为水平并不高,中学生也可以写出来这些作品。

不可否认,余光中提出的这些问题,确实存在。

然而,在这篇文章的背后,余光中真正的目的是要指出“中文化”的问题。之所以用这些影响力大,妇孺皆知的作家作为依据,是为了引起人们的重视和反思。

许多著名作家的作品是会被普遍传阅,奉为经典和楷模的。既然有代表性的这些大作家都会有这些问题,何况一些影响力弱的作者就更无法避免了。

所以,余光中并不是故意挑衅鲁迅这样的文学巨匠,而是为了引起大家直视问题,反思问题。

还有一些人认为余光中这样丝毫不留情面地指出鲁迅、沈从文、朱自清等人作品的问题,过于苛责,且不尊重作为前辈的鲁迅。所以,对于余光中的评论不买账,甚至因此对余光中路转黑。

想要深刻认识余光中这番评论的良苦用心,还是要从余光中对中国传统文化的热爱和礼赞说起。

余光中的大部分时光都是在台湾和香港度过的,但是他本人对于大陆有着深厚的情感,他十分热爱和弘扬中国的传统文化。

自2016年蔡英文当选为中国台湾地区领导人,余光中强烈希望课程教学不受文言文与白话文之争影响。他坦言如果抛开文言文,我们的民族将会变成没有记忆的民族。

余光中明确地强调文言文对于国教课程实行的重要性,文言文是中国传统文化的载体,承载着中国语言几千年的历史。现在的文学创作更离不开文言文的铺垫。

余光中曾经发文说过,如今的我们与地道的中文日渐疏远,而对于英文的学习以及英文对我们的影响却日渐显著。

余光中指出,一般作者的笔下,西化的现象日渐严重,甚至一些大家也无法避免和抗拒这种西化的方式。

对于朱自清的《荷塘月色》,文学家们都有各自的意见,有褒奖,也有批判。

《荷塘月色》融入了朱自清的很多生活现状,以及他本人情感的抒发。写作本文时,国内正处于一个内忧外患的局势,外敌的虎视眈眈,国内共产党人处于不利地位。

朱自清也渴望救亡图存,对于当时的局势,朱自清认识到想要救国就必须投身到革命中去。那么,对于当时的两大党派,就必须做出抉择。

朱自清陷入了无尽的纠结,所以才有文章开头的“这几天心里颇不宁静。”其实他虽然月夜来到荷花池,但是他无心欣赏月色。

在此有些人就看出了朱自清此文对于真实现状和时局的逃避,他没有足够的勇气,去面对混乱的局面,同时他又不想袖手旁观。

结语

毋庸置疑,余光中的评论确实有些偏激,或者说过于苛刻,甚至有些内容是断章取义,不具备开放和包容的心态。

对于鲁迅、沈从文这样影响深远,作品被人们广泛阅读的作家来说,这样的评论和用词实有不妥。但是,余老先生真正的想法和立场,或许真的是站在作品本身和文学的角度作出的评价,也不是我们旁人能够意会的。

关于余光中的评论,大家还有什么独到的见解,欢迎大家在评论区留言,感谢阅读

","gnid":"91f7aa760ee959c55","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"659","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0157c1f921c26e28bb.png","width":"1027"},{"desc":"","height":"755","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d86f330374cc344.png","width":"1028"},{"desc":"","height":"833","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f2db62fb31233381.png","width":"919"},{"desc":"","height":"731","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b6612abf456cf274.png","width":"1031"},{"desc":"","height":"626","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ae59c48fb70203fa.png","width":"1029"},{"desc":"","height":"802","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c472430efc04600d.png","width":"1038"},{"desc":"","height":"681","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb959c480c361105.png","width":"1031"},{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fbf373daf406f21e.png","width":"1023"},{"desc":"","height":"836","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0106ea0d8d0b5c60e6.png","width":"816"},{"desc":"","height":"804","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca158d83b1c31e88.png","width":"1023"},{"desc":"","height":"837","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c6d1c96f07a2d9da.png","width":"906"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,disu_label,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1693670700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2717f2878458b7bbc52a9397d4b17b34","redirect":0,"rptid":"d3c441e256139f2b","rss_ext":[],"s":"t","src":"国学史观","tag":[{"clk":"kculture_1:边城","k":"边城","u":""},{"clk":"kculture_1:余光中","k":"余光中","u":""},{"clk":"kculture_1:荷塘月色","k":"荷塘月色","u":""},{"clk":"kculture_1:中国传统文化","k":"中国传统文化","u":""}],"title":"余光中狠批:沈从文钝拙,鲁迅难当大师,朱自清根本就是学生水平

政善钟3194什么叫文言文?和古文是一个意思吗?
井疫季17299035142 ______ 文言文”是相对于“白话文”而言. “文言文”: 第一个“文”,是书面文章的意思. “言”,是写、表述、记载等的意思. “文言”,即书面语言,“文言”是相对于...

政善钟3194五四运动的意义及影响、形式 -
井疫季17299035142 ______ 性质:五四运动是1919年5月4日在北京爆发的中国人民反对帝国主义、封建主义的爱国运动. 意义: 五四运动也是新文化运动的继续和发展.1915年陈独秀创办《青年杂志》,次年改称《新青年》,举起“民主”和“科学”两面旗帜,猛烈抨...

政善钟3194此篇作文是不是文言文
井疫季17299035142 ______ 不是,文言文. 第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思.“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种...

政善钟3194白话文的定义是什么?
井疫季17299035142 ______ 白话文,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语.白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占少数,文言文在当时仍然是主流.1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台. 白话文是相对于文言文而说的.清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段. 《狂人日记》是中国的第一部白话文小说;和合本《圣经》则是第一部白话文翻译著作. 这里有对白话文更为详尽的解释

政善钟3194文言文中什么字翻译为争执 -
井疫季17299035142 ______ 争执:各执己见,互不相让. 文言文'争'字,翻译成白话文有争执的意思. 宋·司马光 《议可札子》:“若群臣犹有固争执者,则愿陛下更加审察.” 我觉得,现代词语词库语言很丰富,能简单不复杂.但需要说明问题,还是要用'争执'表达的清楚,准确.

政善钟3194拼音 声母和韵母应该怎么念啊我对这方面是一无所知,请小学语文老师教一下吧. -
井疫季17299035142 ______[答案] 但是,在两三百年间,利玛窦和金尼阁的方案只是在外国传教士中使用,没有在中国人当中广为传播. 方密之(以智)《通... 而白话文运动则是提倡用能够表达口语的白话文取代文言文作为正式书面语的运动.三个运动各有自己的追求目标,但内在...

政善钟3194什么是文言文,简短的,急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急 -
井疫季17299035142 ______ 文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉.后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征.文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体.

政善钟3194古体诗、古文、论语 -
井疫季17299035142 ______ 古体诗:大体是唐代以前盛行的诗,有别于格律诗.字数、押韵都不太严格要求.当然歌行体的诗也属于古体诗. 古文:清代以前的文言文.有别于现代白话文.鲁迅《狂人日记》就是第一篇白话小说. 论语:是孔子的弟子及再传弟子辑录编篡.记载孔子言行.孔子,春秋时人.儒家创始人.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024