くれる主语
据韩国MBC电视台、《国民日报》报道，韩国总统尹锡悦24日在接受《华盛顿邮报》采访时称，不能接受“日本须为百年前历史下跪”这种观念，对此，韩国执政党首席发言人刘相凡24日晚表示，“应该解释为日本不能接受，这是常识性的”，“尹总统（受访时）省略了主语”，“在翻译成英语的过程中可能出现误译”。不过，对于执政党方面的辩解，部分韩网友并不买账。
\n
根据《华盛顿邮报》24日发布的采访内容，尹锡悦在受访时称，“我不能接受这样一种观念，即因为100年前发生的事情，某些事情就绝对不可能去做，或者说就让他们（日本人）为我们100年前的历史下跪”，“欧洲在过去的100年里经历了多次战争，但即便如此，交战国为了他们的未来，也找到了合作的方法”。在《华盛顿邮报》的英文报道中，尹锡悦的直接引语中存在主语“我”。
\n
据韩国《国民日报》报道称，刘相凡主张，“‘不能接受’应该被解释为‘日本不能接受’”，他还提到，尹锡悦曾称，无论是历史问题还是悬而未决的问题，都可以通过沟通来解决。
\n执政党的上述辩解很快引发大量韩国网友不满。有韩国网友在相关韩媒报道下留言“必须立即弹劾。这样耻辱的情况还是第一次。我在今天也能感受到恐怕100年前所有人（亲日派除外）都感受到的耻辱，真令人无语。我眼泪都流出来了，没法工作了。虽然想马上做点什么，但是无能为力，只能瑟瑟发抖。政治家应该站出来，让我们立即进入弹劾程序”。↓
\n\n“我认为弹劾才是唯一的答案。真是没法活了”↓
\n\n“现在韩国的保守派不是保守派，而是卖国贼集团”↓
\n\n“全国国民听力测评...现在是常态了吗？”↓
\n\n“都现在了还在闯祸赖账吗？省不省略主语的，这和你有什么关系...这是日本的立场...”↓
\n\n“在欧洲，战争当事国之所以能够合作，是因为德国先真正道歉了...屠杀和掠夺朝鲜人的日本鬼子们从来没有像德国人一样真诚地道歉过，还拿欧洲做什么比较呢...你真是让人寒心啊”↓
\n\n据媒体此前报道，尹锡悦政府在历史问题上急于给予日本“免罪符”，使韩国现在陷入窘迫处境。韩国政府公布的二战期间被日本强征劳工对日索赔问题的第三方代赔方案，相当于原封不动地接受了日方关于“强征劳工是不具强制性的非法行为”的主张。此外，对于主张“竹岛是日本固有领土”的日本安保文件，尹锡悦曾公开表示“理解日方的立场”。在历史问题上，尹锡悦政府曾多次遭到批评，比如在今年“三一运动”104周年纪念仪式上，这位韩国总统的讲话被韩媒批为“表达了殖民史观”。此后在访日期间，尹锡悦在演讲时曾大赞日本明治时期学者冈仓天心，但后者曾表示“朝鲜（半岛）原本是日本领土”。
","gnid":"9d23f5a95f5989f94","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"309","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d2c6d66cb383611e.jpg","width":"554"},{"desc":"","height":"308","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bc507e56e37cf554.jpg","width":"554"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,socialc,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1682401815000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b8c8f194fbb3ff665be6683a6192b380","redirect":0,"rptid":"62c423d478e3c0bb","rss_ext":[],"s":"t","src":"中国青年网","tag":[{"clk":"kinternational_1:日本","k":"日本","u":""},{"clk":"kinternational_1:华盛顿邮报","k":"华盛顿邮报","u":""}],"title":"韩国执政党为尹锡悦亲日言论辩解：主语搞错了
梁阎郑1465谁谁は 谁谁に なになにを なになにして くれる/もらう.这2个授受搞不清 -
卢聪独18498746575 ______ 1.李さんは 私に 车を买って くれる “李さん”做主语,“车を买って”买车,“私に”和“くれる”是一对的,に是←,くれる的意思是“给我”,“私にくれる” = “我←给我”.这里的“私に”通常是可以省略的,因为くれる已经包含“给...
梁阎郑1465日语 失くした 是啥词啥意思.怎么发音 -
卢聪独18498746575 ______ 失くしたハイヒール 这里是当名词用修饰ハイヒール 已经丢失的高跟鞋 +を失くした 是修饰前面的. 把……弄丢了 楼上的你给的例句是否有问题? お父さんにくれたの大切のもの、失くしたんだ. 这里的大切是用な形容词的用法 其二くれる的主语一般是自己或自己有关系的人大多是家人. 其三に前面的主语是动作要施行的对象.其三失くしたん+だ 你这句话可以在前面加个主语就没错了 友达がお父さんにくれた最も大切なもの、失くしたんだ. 朋友给我父亲最重要的东西,却被弄丢了. お父さんがくれた最も大切なもの、失くしたんだ. 父亲给我最重要的东西,却被我弄丢了. 个人意见仅供参考
梁阎郑1465あたえる くれる 区别 -
卢聪独18498746575 ______ 一 如何翻译 あたえる:给.(主语给别人) くれる:给(我).(他者がこちら侧へ物を寄越す.) 给(我们) 给(我方) 给(我们国家) 给(我们公司) 二 简单地说明用法区别 两个都是“给＂,都是主语给别人. 但あたえる的主语可以...
梁阎郑1465わたし作主语 可以用くれる么 -
卢聪独18498746575 ______ 不可. 授受关系中,主语是 わたし 时,只可以用 もらう”得到“ 或 あげる”给“ 私は弟にお祝いを もらいました.(我从弟弟那里得到了祝福) 私は弟にお祝いを あげました.(我把祝福送给了弟弟) 并回答下わたしは~に~を~てくれました和~はわたしに~を~てもらいました这两种句型是否可以用.(没有这种说法)
梁阎郑1465彼は私に水を买ってくれる和私は彼に水を买ってもらう的区别 -
卢聪独18498746575 ______ くれる的主语是施方,もらう的主语是受方.もらう是得到的意思.くれる是给(我)的意思.两个都要受到恩惠,表感恩的含义.彼は(私に)水を买ってくれる 、(私は)彼に水を买ってもらう 这两句话描述的动作是一个意思,就是从不同的方面来说的,第一句是“给”,第二句是“得”.
梁阎郑1465请教日语达人てもらいます和てくれます的区别,谢谢指教 -
卢聪独18498746575 ______ てもらいます,从谁谁那里得到动作或东西 てくれます,1,给我动作或东西,2,可以用于己方,比如:能帮我弟弟…… てくれます 比 もらいます,更带有要求命令的意思,所以日本人正式场合不常说ください 没有什么绝对不可以的,只是一个日本人的习惯问题,地道不地道的问题,可以用,日本人能明白你想说什么
梁阎郑1465日语,[演出を受け入れてくれる],什么意思?(我为我认可的演出)? -
卢聪独18498746575 ______ 意思是别人为你接受演出,其中有别人主动帮你的意思 ,这是授受动词くれる的用法,主语是对方,含有别人主动帮助你的,比如助けてくれた、ありがとう!(帮了我 谢谢啊) もらう则是主语是自己,通常表示你请别人帮你时使用,因此主动方是你,助けてもらいませんか?(能请你帮我吗) 当然两者别的用法也有很多,这儿就不说了.全收打
梁阎郑1465田中先生のことだから、きっと相谈にのってくれますよ -
卢聪独18498746575 ______ 翻译成白话的意思是:因为是田中的事肯定会给你意见的. 相谈を乗る是个惯用式是商量,商谈,建议,提议的意思. くれる是以自己为主语,也是给我的意思.在这里面我理解的是说话的人是站在你的一方所以用的くれる如果要站在田中的一方说的话就应该是あげる了.
梁阎郑1465ちょっと待ってくれ中的くれ是代表什么意思呢,这个后缀怎么用,最好链接一些资料,谢谢了 -
卢聪独18498746575 ______ 原形是くれる,给(我)的意思.整句意思为:你稍微等我一下.这里的接序方式是一个祈使句.表示命令.可用于上级对下级说,以及表示命令.
梁阎郑1465关于日语中“给”和“收”的用法 -
卢聪独18498746575 ______ 给う 【たまう】【tamau】 【他动词・五段/一类】 1. 给;赐 2. [ 赐う;给う ] 3. 给;赐予.(同おあたえになる;くださる;たまう) 収め 【おさめ】【osame】 【名词】 1. 结尾,最后.(おしまい.终わり.最后.) 収めの杯./最后一杯. 2. 同:纳め