てくれる的敬语

\r\n\t（观察者网讯）在韩国，前后辈、长晚辈之间恪守着敬语与非敬语的语言习惯。近日，韩国亚洲经济新闻爆料了一起70岁老人因不满便利店员工对其使用非敬语而辱骂对方的案件。\r\n

\r\n\t报道称，老人因便利店员工简单回应了他的问话十分不满，因此破口大骂“你这个缺德的XX”，当检方以涉嫌公然侮辱他人罪起诉老人后，老人在法庭上辩称，刑法中的“侮辱罪”也叫“公然侮辱”，但事发时，只有自己和那位员工在场，不算“公然”，所以自己无罪。\r\n

\r\n\t此案一审中，法院作出对老人罚款50万韩元的处罚，但老人不服并上诉。本月7日的二审中，老人希望法官们理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\n\n

\r\n\t事发于2020年11月14日，当时，24岁的女生B在首尔江南区一便利店打工，70岁的老人（媒体并未说明其性别）A为了买烟来到便利店，并对着女生简单说了自己想要的烟的名称，于是女生也简单回应了一句“2万韩元”。\r\n

\r\n\t结果，老人对女生的回应大为不满，立即质问对方，为何不说敬语并称“我比你爸的年纪都大”，女生表示，是你先不说敬语的。老人彻底怒了，开始破口大骂，“呀，你这个XX，缺德的XX。”说完这些，老人仍旧不解气，并继续辱骂对方，于是女生报了警，之后老人因涉嫌侮辱他人罪被起诉。\r\n

\r\n\t在法庭上，老人称，《刑法》上的侮辱罪也叫公然侮辱，也就是说具有公共性质，但辱骂事件发生时，只有自己和女生两个人在场，因此侮辱罪不成立，因此主张自己无罪。他还称，女生的回应诱发了自己的那些话，因此，不属于侮辱性言辞。\r\n

\r\n\t此前，此案一审判决对老人罚款50万韩元（约合人民币2600元）。首尔中央地方法院法官认为，被告为了从受害者那里得到尊重，那也应当给予受害者尊重的态度，以年纪大为由而说非敬语，或以非敬语回应、恶语相向，在一个健康的社会里，这当然是不容许的表现；此外，法官还介绍，事发时，有两名儿童在便利店外面看到了这一幕，因此，构成了侮辱罪中“公然”的要求。\r\n

\n\n

\r\n\t老人对法院的判决不服并提起上诉，本月7日，此案二审，老人的律师坚称，无法确认两名儿童看到了店内的一幕。在最后的陈述中，老人继续辩称，事发时，女孩听到骂她的话立刻就报警了，她如果当时能说一句“大叔，请不要说非敬语”，那自己肯定会立刻回应“哎呀，对不起”。\r\n

\r\n\t他还要求在场所有人理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，也曾带领过下属，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，我很抱歉，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\r\n\t目前，法院决定重新查看事发时现场监控，并定于下月25日再次审理此案。\r\n

\n本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。\n

柳晨怪4705【荷物を持ってくれて助かりました】跟 【荷物を持っていただいて助かりました】有什么区别? -
暨狮珍13161462049 ______ 【荷物を持ってくれて助かりました】跟【荷物を持っていただいて助かりました】翻译的意思是一样的.持って顶いて是持ってくれて的敬语.区别就在这里. くれる 顶く 【持ってもらう】和【持ってくれる】的区别如下. 「持ってもらう」:让对方拿着 「もってくれる」:对方给我拿着 请参考~

柳晨怪4705日语的敬语 -
暨狮珍13161462049 ______ 字典你也有,上边写的就不多说了.用大白话给你解释解释. 好比咱们两个,你 和 我之间. 顶く 我要你做 (你是被动的) 的情况用 顶く. 比如:(私はあなたに)ご饭を作っていただく---我让你给我做饭. 用英语理解的话,接近 I ask you ...

柳晨怪4705日语的动词て形+くる是什么意思? -
暨狮珍13161462049 ______ 船が近づいてくる.船慢慢靠过来,表示物体靠近 この伝统は百年前から伝わってくる.这个传统是100多年前传下来的,表示状态持续至今 スーパーへ买い物にしてくる.去超市买点东西就回来.表示去干了什么事情马上回来

柳晨怪4705日语中くれる和もらう等用法 -
暨狮珍13161462049 ______ くれる(敬语くださる)是给我,给我一方人 别人做主语所以别人后面用は もらう(いただく)是得到,我做主语,给的那方人后面用に或から. 最常用的还是接在て后面做补助动词. てもらう请求对方做某事

柳晨怪4705わざわざお见送りくださいまして中的 くださいまして怎么理解呢? -
暨狮珍13161462049 ______ くださいまして=くださる 也就是くれる的敬语(ご) お+ます形+くださる 或者是 て(で)くださる 表示向做该动作的人表是敬意いただきま...

柳晨怪4705日语,【来てくださった】什么意思? -
暨狮珍13161462049 ______ 这是敬语 是你尊敬的人 来到你现在地方的意识

柳晨怪4705来てください -
暨狮珍13161462049 ______ 来てください 约等于 来てくれ(去掉る) 来てください 是敬体 意思: 请过来 来てくれ 是简体 意思:给我过来 くれる的意思是:给我 来ていただく いただく的意思是 もらう(收到)的敬语 如果这句话成立的话 意思是 : 你确实到来了,已经收到(见)了

柳晨怪4705日语的动词连用形加~といてくれる是什么语法? -
暨狮珍13161462049 ______ 动词的连用形主要目的是动词名词化,也是为了更好的连接用言(动,形,形动).动词与动词或与形容词连接时是不能直接连接的,只有把其中一个动词名词化了才好连接.比如:想去 行きたい 动词行く与たい都是用言所以不能直接连接,把行く变成行き名词形式就可以连接形容词たい了.

柳晨怪4705日文文法分析:答えてくれないの? -
暨狮珍13161462049 ______ 两句的意思相同. 回答不出来吗? 或 不能回答我吗? 语法就像你说的第一句是简体句,第二句是稍微敬重一点. てくれ くれ是动词くれる的连用形,くれる是授受动词,“给我”的意思,跟其他动词接续的时候, 要用て连接.

柳晨怪4705日语敬语总结 -
暨狮珍13161462049 ______ 敬语有三种形式,尊他语,自谦语,和郑重语(不同版本有不同说法,大致是一样的说法) 尊他语 1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种. 与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置 例:周先...