首页 >>  正文

てくれる敬语

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-22

\r\n\t(观察者网讯)在韩国,前后辈、长晚辈之间恪守着敬语与非敬语的语言习惯。近日,韩国亚洲经济新闻爆料了一起70岁老人因不满便利店员工对其使用非敬语而辱骂对方的案件。\r\n

\n

\r\n\t报道称,老人因便利店员工简单回应了他的问话十分不满,因此破口大骂“你这个缺德的XX”,当检方以涉嫌公然侮辱他人罪起诉老人后,老人在法庭上辩称,刑法中的“侮辱罪”也叫“公然侮辱”,但事发时,只有自己和那位员工在场,不算“公然”,所以自己无罪。\r\n

\n

\r\n\t此案一审中,法院作出对老人罚款50万韩元的处罚,但老人不服并上诉。本月7日的二审中,老人希望法官们理解他,“我在社会上也受人们的尊敬,那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议,但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\n

\n\n

\n

\r\n\t事发于2020年11月14日,当时,24岁的女生B在首尔江南区一便利店打工,70岁的老人(媒体并未说明其性别)A为了买烟来到便利店,并对着女生简单说了自己想要的烟的名称,于是女生也简单回应了一句“2万韩元”。\r\n

\n

\r\n\t结果,老人对女生的回应大为不满,立即质问对方,为何不说敬语并称“我比你爸的年纪都大”,女生表示,是你先不说敬语的。老人彻底怒了,开始破口大骂,“呀,你这个XX,缺德的XX。”说完这些,老人仍旧不解气,并继续辱骂对方,于是女生报了警,之后老人因涉嫌侮辱他人罪被起诉。\r\n

\n

\r\n\t在法庭上,老人称,《刑法》上的侮辱罪也叫公然侮辱,也就是说具有公共性质,但辱骂事件发生时,只有自己和女生两个人在场,因此侮辱罪不成立,因此主张自己无罪。他还称,女生的回应诱发了自己的那些话,因此,不属于侮辱性言辞。\r\n

\n

\r\n\t此前,此案一审判决对老人罚款50万韩元(约合人民币2600元)。首尔中央地方法院法官认为,被告为了从受害者那里得到尊重,那也应当给予受害者尊重的态度,以年纪大为由而说非敬语,或以非敬语回应、恶语相向,在一个健康的社会里,这当然是不容许的表现;此外,法官还介绍,事发时,有两名儿童在便利店外面看到了这一幕,因此,构成了侮辱罪中“公然”的要求。\r\n

\n

\n\n

\n

\r\n\t老人对法院的判决不服并提起上诉,本月7日,此案二审,老人的律师坚称,无法确认两名儿童看到了店内的一幕。在最后的陈述中,老人继续辩称,事发时,女孩听到骂她的话立刻就报警了,她如果当时能说一句“大叔,请不要说非敬语”,那自己肯定会立刻回应“哎呀,对不起”。\r\n

\n

\r\n\t他还要求在场所有人理解他,“我在社会上也受人们的尊敬,也曾带领过下属,那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议,我很抱歉,但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\n

\r\n\t目前,法院决定重新查看事发时现场监控,并定于下月25日再次审理此案。\r\n

\n

\n本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。\n

","force_purephv":"0","gnid":"9a117581b4bb2f94d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"274","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103fab3b0ecc5594f.jpg","width":"658"},{"desc":"","height":"960","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0172f1840ce8c18d63.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_1,socialc,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1658662735000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e9c608acf889736180cd6e5a78f97f68","redirect":0,"rptid":"04a52e2b3d2cab07","s":"t","src":"观察者网","tag":[{"clk":"kinternational_1:刑法","k":"刑法","u":""},{"clk":"kinternational_1:韩国","k":"韩国","u":""}],"title":"便利店员工没说敬语,韩国70岁老人破口大骂…

俞疮卸1029求助日语帝……
董苏垂18963087355 ______ 始まり是はじまる连用形,动词连用形作名字用. いただく【顶く】:五段他动词.例: いいことを教えていただきました.您教给我了个好办法. くださる【下さる】:五段他动词.是てくれる的敬语形式,如:これはおじさんがくださった辞书です.

俞疮卸1029【荷物を持ってくれて助かりました】跟 【荷物を持っていただいて助かりました】有什么区别? -
董苏垂18963087355 ______ 【荷物を持ってくれて助かりました】跟【荷物を持っていただいて助かりました】翻译的意思是一样的.持って顶いて是持ってくれて的敬语.区别就在这里. くれる 顶く 【持ってもらう】和【持ってくれる】的区别如下. 「持ってもらう」:让对方拿着 「もってくれる」:对方给我拿着 请参考~

俞疮卸1029日语,【来てくださった】什么意思? -
董苏垂18963087355 ______ 这是敬语 是你尊敬的人 来到你现在地方的意识

俞疮卸1029日语中くれる和もらう等用法 -
董苏垂18963087355 ______ くれる(敬语くださる)是给我,给我一方人 别人做主语所以别人后面用は もらう(いただく)是得到,我做主语,给的那方人后面用に或から. 最常用的还是接在て后面做补助动词. てもらう请求对方做某事

俞疮卸1029请告诉我下さる、いただく的区别,简体. -
董苏垂18963087355 ______ 下さる是くれる的敬语形式,有抬高对方,请对方帮自己做某事的意思,接受帮助的一方一般都是第一人称“我”,例如:陈さん,あれを私に渡してくれませんか?陈さん,あれを私に渡してくださいませんか?因一般来说,用这个词的时候,...

俞疮卸1029日语的结尾形式有哪些,除了です、ます、りす、します、います、あります等词之外其他的还有什么 -
董苏垂18963087355 ______ 那就是尊敬语・谦譲语的讲法不同啦. ①语 句 ② 尊 敬 语*(尊敬形) ③ 谦 譲 语(自谦形) ①する. ②なさる. ③いたす. 我做. 您做. 我来做. ①いる. ②いらっしやる. ③おります. 在 他*(她)在. XX...

俞疮卸1029日语语法:日语中的“授受关系”知多少 -
董苏垂18963087355 ______ 先掌握授受动词:あげる、くれる、もらう. 考虑敬语:さしあげる、くださる、いただく. 动作的授受:~てあげる、~てくれる、~てもらう. 考虑敬语:~てさしあげる、~てくださる、~ていただく. 分以上四部学习即可.

俞疮卸1029好きになってくれて和好きになってあげて的区别 -
董苏垂18963087355 ______ 这个涉及到授受关系的用法了.くれる是从对方那里得到,方向是往自己这边的;あげる是给对方,方向是往外的.

俞疮卸1029下さい的意思 -
董苏垂18963087355 ______ 下さい是命令形,表示请给我…… 原形是くださる 下面是字典的解释 【下さる】1((与えてくれる))送sòng→__→[中],给(我)gei(wo).¶これはおじさんがくださった辞书です/这是「叔〔伯〕父送给我的字典.¶わたしにはなにもくださらなかった/什么也没给我.2((してくれる))¶わざわざおいでくださって恐缩です/麻烦您特意来一趟,实在不敢当.¶あの方がかわりに行って~そうです/听说那位先生要替tì你走.¶先生もご出席~そうです/听说老师也要光临. →[文法]敬语表现

俞疮卸1029日语敬语总结 -
董苏垂18963087355 ______ 敬语有三种形式,尊他语,自谦语,和郑重语(不同版本有不同说法,大致是一样的说法) 尊他语 1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种. 与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置 例:周先...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024