但丁神曲王维克译本

冉泄宗1359哪个版本的《神曲》翻译的最好? -
靳征育18355126113 ______ 个人读过几个版本:1, allen mendelbaum, 是bantam classics 出版社出的三册, 英意对照,无韵无步的普通诗体翻译,比较贴近原文.2, mark musa, 是在诺顿西方文学选集上里读到的,也是 无...

冉泄宗1359但丁的神曲(关于但丁的神曲的基本详情介绍)
靳征育18355126113 ______ 1、《神曲(意大利语:Divina Commedia,英语:Divine Comedy)》,是著名意大利诗人但丁·阿利盖利(Dante Alighieri,c.1265–1321)创作的长诗.2、写于1307年至1321年,这部作品作者通过与地狱、炼狱以及天堂中各种著名人物的对话,全诗为三部分:《地狱(Inferno)》《炼狱(Purgatorio)》和《天堂(Paradiso)》,以长诗的形式,叙述了但丁在“人生的中途”所做的一个梦,以此来谴责教会的统治.3、《神曲》原名《喜剧》,薄伽丘在《但丁传》中为了表示对诗人的崇敬,给这部作品冠以“神圣的”称谓.4、后来的版本便以《神圣的喜剧》为书名.5、中译本通称《神曲》.

冉泄宗1359北大学生应读书目三十种是哪三十本书? -
靳征育18355126113 ______ 北大学生应读书目 本书目是1998年为北大百年校庆而作.这个书目是由北京大学校内外50多位著名教授推荐. 周易诗经老子/老子论语孙子兵法/孙子孟子/孟子庄子/庄子史记坛经/...

冉泄宗1359但丁的(神曲)原名为(喜剧)那全诗分为哪三部分? -
靳征育18355126113 ______ 《神曲》原名为《喜剧》.历时14年完成.全诗长14233行,由《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部分构成,每部33篇,加上序诗共有100篇. 《神曲》是但丁最伟大的作品,但丁一生的经验包括爱情、政治、人生观、宗教观、宇宙观均反映其...

冉泄宗1359但丁的<<神曲>>有什么价值 -
靳征育18355126113 ______ 《神曲》是叙述人类地面上生活的故事,可是,但丁却想像出地狱、炼狱和天国,借以把我们地上的状况鲜明地刻画出来.我们多半住在悲惨的地狱里,也像炼狱的居民一样,为自己的罪行而受罚,借此获得救赎. 《神曲》为文艺复兴时代文学...

冉泄宗1359但丁《神曲都讲了啥?详细些但丁神曲》都讲了啥?<br/>详细
靳征育18355126113 ______ 从1308年至1321年,但丁用了13年之久的时间完成了旷世之作《神曲》.在诗中他对意大利的历史和未来倾注了无限的留恋和憧憬,批判了现实社会的丑恶和黑暗,表现...

冉泄宗1359但丁,神曲 翻译一下 -
靳征育18355126113 ______ 但丁(Dante Alighieri) 神曲(The Divine Comedy)

冉泄宗1359但丁的神曲讲的是什么???如题,内容里面大概讲的是什么东西?不要
靳征育18355126113 ______ 《神曲》是一部比较特殊的史诗,因为诗中叙述的是诗人自己想象中的经历.全诗分《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部,每部由三十三首“歌”组成,加上全书的序曲,...

冉泄宗1359但丁神曲的主要内容,幻游三界的故事及遭遇有谁作伴
靳征育18355126113 ______ 《神曲》的意大利文原意是《神圣的喜剧》.但丁原来只给自己的作品取名为《喜剧》,后人为了表示对它的崇敬而加上“神圣”一词.起名《喜剧》是因为作品从悲衰的...

冉泄宗1359走自己的路,让别人说去吧出自但丁《神曲》哪一章,哪一部分 -
靳征育18355126113 ______ 在净界(炼狱)的第二章,环山平地圈 告别了大石下的灵魂,我跟随引导人的足迹往前.在途中我们又遇到一群灵魂,其中有一个大声叫道:「大家快看这两人,后面这个人有影子哎!而且他沉重的脚步看来根本就是个活人!」 我听见叫声便转身回去看,一群人睁大眼看着我的影子,老师也停下脚步,不过他微怒说道:「你为什么要停下来呢?他们的窃窃私语与你何干?你要跟紧我的步伐,让人们去谈论吧!你要坚定自己的信念如一座高塔,不因暴风而倾斜才对,一个人若因他人的想法而远离所追求的目标是最可惜的,你懂吗?」 维吉尔说的就是“走自己的路,让别人去说吧”