夜莺颂济慈

文受扶1324济慈的夜莺颂有哪些人翻译过?有哪些翻译版本?急用 -
成话祝13068728021 ______[答案] 主流的版本是穆旦先生所译,其他的我也不知道. 如果你英文不错的话,还是读原版好.有些词语和意象表达的意义很微妙,翻译成其他语言意思会有偏差.

文受扶1324、《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》等 的简介 -
成话祝13068728021 ______ 济慈(JohnKeats,1795~1821)出身平民,父亲是伦敦马厩管事,父母早亡.济慈14岁后独立生活,还要抚养两弟一妹.他从药剂师的徒弟做起,勉强维持生活.聪颖的他早露诗才,爱读古希腊、罗马诗歌.21岁断然弃医,专门从事诗创作,得...

文受扶1324济慈的诗 -
成话祝13068728021 ______ 夜莺颂 济慈 My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk 我的心痛,困顿和麻木 毒害了感官,犹如饮过毒鸩...

文受扶1324想看济慈的诗《夜鹰颂》的完整版? -
成话祝13068728021 ______ 夜莺颂 1 我的心在痛,困盹和麻木 刺进了感官,有如饮过毒鸩, 又像是刚刚把鸦片吞服, 于是向着列斯忘川下沉: 并不是我嫉妒你的好运, 而是你的快乐使我太欢欣—— 因为在林间嘹亮的天地里, 你呵,轻翅的仙灵. 你躲进山毛榉的葱绿和...

文受扶1324济慈的诗有什么特点 -
成话祝13068728021 ______ 英国浪漫主义诗人济慈,1795年10月29日生,1821年2月病逝,只活了25岁.他的一生是短暂的,但却留下了不少壮丽的诗篇,为英国和世界文学宣言增添了光辉. 约翰·济慈的父亲是出租车马的马房饲养员,地位低微,家道贫寒.他还没到...

文受扶1324济慈的抒情诗和长诗有哪些 急 -
成话祝13068728021 ______[答案] 济慈的抒情诗:《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》等 长诗有:《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》等

文受扶1324求英国诗人约翰·济慈的代表作..谢谢 -
成话祝13068728021 ______ 约翰·济慈 姓名:约翰·济慈 性别:男 出生年月:1795~1821 出生地:伦敦 国籍:英国 里程碑 济慈(1795~1821)英国诗人,他出生于伦敦,父亲是马厩的雇工领班.济慈自幼喜爱文学,由于家境窘困,不满16岁就离校学医.1816...

文受扶1324济慈最重要的和成熟的诗歌形式是什么 -
成话祝13068728021 ______[答案] 约翰·济慈一直被认为是英国浪漫主义运动中最杰出的诗人代表之一.他的诗歌体现了济慈对大自然的强烈感受和热爱.其中他的颂歌一直被学术界所推崇,留下了不少脍炙人口的诗篇如颂歌《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《忧郁...

文受扶1324《夜莺颂》有多少行 -
成话祝13068728021 ______ 80行

文受扶1324济慈 在英国文学界 享有盛名 -
成话祝13068728021 ______ 济慈简介 济慈,全名约翰·济慈John Keats,1795年—1821年)出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之一,也是浪漫派的主要成员.父亲是马厩的雇工领班.自幼喜爱文学,由于家境窘困,不满16岁就离校学医.其父母在其青少年...