巴黎茶花女遗事林纾

游勇向4643茶花女简介 -
陶卿鲁17024602324 ______ 《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作.《茶花女》的意大利名称为Traviata,原意为＂一个堕落的女人＂(或＂失足者＂),一般均译作＂茶花女＂. 玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯.由于生得花容...

游勇向4643茶花女遗事的作者
陶卿鲁17024602324 ______ 《茶花女》可以说是小仲马的自传体小说.,《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说.是近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说,以《茶花女遗事》为名发表.

游勇向4643茶花女遗事的作者是谁? -
陶卿鲁17024602324 ______ 《茶花女》可以说是小仲马的自传体小说. 本书系世界文学名著,曾以小说、话剧、歌剧三种形式出版和演出,三者都以其不朽的艺术价值成为传世佳作.小说描写青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋...

游勇向4643茶花女和茶花女遗事是什么关系? -
陶卿鲁17024602324 ______ 《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说.近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说,以《茶花女遗事》为名发表,开创了近代的翻译文学史.

游勇向4643茶花女遗事,是不是名著 -
陶卿鲁17024602324 ______ 是的, 即《茶花女》

游勇向4643大仲马的代表作是什么小仲马的代表作是什么 -
陶卿鲁17024602324 ______ 一、大仲马的代表作有:《亨利第三及其宫廷》(剧本)、《基督山伯爵》(长篇小说)、《三个火枪手》(长篇小说)等. 二、小仲马的代表作有:《茶花女》、《私生子》等. 三、二人的是父子关系.小仲马是大仲马与一名女裁缝卡特琳...

游勇向4643文学翻译中的“文化误读”是什么?它有什么消极作用和积极影响?并举例说明. -
陶卿鲁17024602324 ______[答案] 文化误读是指文学翻译中对自己本族或其他民族文化中的某些生僻或普遍问题产生误解的现象. 文化误读的正面效应 首先,因为经过本民族文化的再加工,外国文学作品更容易在本国传播,与本国读者达到沟通,从而达到文化交流与融合的目的.林纾...