效的文言文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
侯詹彪5039文言文以的副词表 太,甚 的意思的例句 -
鲜申殃18977253457 ______ 文言文中的“以”,不作副词,也没有太、甚的意思. 以,可以作动词,意思是认为.例如:我以日始出.——《列子·汤问 两小儿辩日》 以,可以作介词,意思是用.例如:以刀劈狼.——《聊斋志异·狼三则》 以,可以作连词,意思是因为.例如:吾以捕蛇独存.——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 以,还可以作助词,用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限.例如:日观以西峰.——清· 姚鼐《登泰山记》
侯詹彪5039初中文言字词求解
鲜申殃18977253457 ______ 1、希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我 效是指 任务 2、美食佳肴与糟糠相比 之是指 相较于... 3 、我知道怎样防御你 所是指 怎样 4、将要使他的所作所为与意愿相左(或者是扰乱他的所作所为) 行是指 使、将 5、所以(我)不肯干苟且偷生的事 为是指 做 2.之说的浅白点就是 与...相比较
侯詹彪5039文言文《上行下效》字词翻译
鲜申殃18977253457 ______ 【解释】:上:上位者,行:行为,下:下位者,效:仿效,跟着学.上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干. 【出自】:汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之.”《旧唐书·贾曾传》:“上行下效,淫俗将成.”
侯詹彪5039功效的文言文怎么说 -
鲜申殃18977253457 ______ 效 一个字
侯詹彪5039文言文【效为敝车]的翻译 -
鲜申殃18977253457 ______ 原文 越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归,而夸诸人.观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属.他日,晋楚之人见而笑其拙.越人以为绐己,不顾.及寇兵侵其境...
侯詹彪5039...的意思“以为车固若是”中“固”的意思“效而为之者相属”中“效”的意思“越人以为绐己,不顾”中“顾”的意思翻译:舟载以归而夸诸人及寇兵侵其... -
鲜申殃18977253457 ______[答案] 败:破坏 固:本来 效:模仿 顾:理睬 1于是用船运回家并向别人夸耀 2等到敌人侵入他们的国境 不要不懂装懂 自以为是,要实事求是,不能言过其实;不要轻信,不要盲目模仿,要懂得自己去判断事物;不能一意孤行、恪守己见,要善于倾听他人...
侯詹彪5039东施效颦的文言文解释 -
鲜申殃18977253457 ______ [编辑本段]【译 文】 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子! 乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,...
侯詹彪5039最简单的文言文加最简单的译文(不要太简单) -
鲜申殃18977253457 ______ 东施效颦 ( dōng shī xiào pín ) 【解 释】 效:仿效;颦:同矉,蹙眉.比喻胡乱模仿,效果极坏. 【出 处】 庄周《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人...
侯詹彪5039《估价之友》这篇古文的意思 -
鲜申殃18977253457 ______ 某公之卒也,所积古器,寡妇孤儿不知其值,乞其友估之,友故高其价,使久不售,俟其窘极,乃以贱价取之.越二载,此友亦卒,所积古器,寡妇孤儿亦不知其价,复有所契之友效其故智,取之去.或曰:天道好还,无往不复,效其智者罪宜...
侯詹彪5039不遗亲,不后君,仁之效也 - 后 - 在文言文中是什么意思 -
鲜申殃18977253457 ______[答案] 落后