方智林纾小说笔趣网

申斧曲3926记超山梅花的作者是谁 -
须使柯19411043034 ______ 记超山梅花 作者:林纾 林纾(1852—1924),福建闽侯人,作家、翻译家.有小说集《京华碧血》,诗集《畏庐诗存》,笔记《畏庐琐记》,译作《凯撒遗事》(莎士比亚)、《茶花女遗事》(小仲马)等. 夏容伯同声,嗜古士也.隐于栖...

申斧曲3926林纾翻译的作品有哪些?
须使柯19411043034 ______ 林纾工诗古文辞,以意译外国名家小说见称於时,他一生翻译了40余种世界名著,包括:《鲁滨孙飘流记》、《黑奴吁天录》、《巴黎茶花女遗事》、《哀吹录》、《凯撒...

申斧曲3926林纾是怎样走上翻译之路的?
须使柯19411043034 ______ 林纤(1852—1924),字琴南,号畏庐、畏庐居士,别署冷红生.福建闽县(今福州)人,我国近代著名文学家. 林纾自幼嗜书如命,5岁时在私塾当一名旁听生,受塾...

申斧曲3926林纾翻译过哪些国家的文学作品?
须使柯19411043034 ______ 林 纾 (公 元 1852年 ~ 1924年 ),原名群玉,字琴南,号畏庐,别号冷红生,晚年... 林纾年轻时博览群书,能诗文、善绘画,有狂生之称.林纾翻译小说始于光绪二十三...

申斧曲3926林纾是个怎样的人?????
须使柯19411043034 ______ 是一个伟大的翻译家.如果解决了你的问题,请点好评,谢谢

申斧曲3926大翻译家林纾在历史上是怎样的人物?大翻译家林纾在历史上是怎样的人
须使柯19411043034 ______ 最早的大翻译家是林纾.近代文学家、翻译 家.林纾翻译小说始于1897年,与王寿昌合译法 国小仲马《巴黎茶花女遗事》,1899年1月刊 行.这是中国介绍西洋小说的第一部.接着他专译欧美小说,先后共译作品180余种.介绍有 美、英、法、俄.希腊、德、比利时、瑞 士、挪威、西班牙的作品.林纾译得最多的是英 国哈葛德的作品,有20种,其次为英国柯南道 尔,有7种.林纾译了不少世界名人的名著,像俄国托尔斯泰的《现身说法》等.他的小说颇 能保有原文的情调,人物也能传原著之神.他译 的速度也是惊人的.

申斧曲3926林纾翻译的西洋小说影响了哪些文化名人?急! -
须使柯19411043034 ______ 有冰心,鲁迅,郭沫若