旧的古文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
勾璐蚁1060“古”在古文中的意思 -
厍阁疮18549279876 ______ 古 (1) 会意.从十,从口.本义:古代.一般分为太古、上古、中古、近古. (2) 同本义 古、故也--东汉·许慎《说文》 大古冠布--《仪礼·士冠礼》.注:＂大古,唐虞以上. 以是为近古也--《谷梁传·桓公三年》.注:＂古,谓五帝时. ...
勾璐蚁1060君 字的古文意思是什么 -
厍阁疮18549279876 ______ 这个字的主要意思 有如下几项:1. 封建时代指帝王、诸侯等:~主.~子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~~”).~王.~上.国~.~权.~临.~侧. 2. 古代的封号:商~.平原~.信陵~.长安~. 3. 对对方的尊称:张~.诸~.
勾璐蚁1060古文中故是什么意思 -
厍阁疮18549279876 ______ 常用的意思是“因此,所以” 另外还有下列意思 详细字义 〈名〉 1. (形声.从攴( pū),古声.从“攴”,取役使之意.本义:缘故,原因) 2. 同本义 [cause;reason] 故,使为之也.——《说文》 又明于忧患与故.——《易·系辞传》 则是...
勾璐蚁1060适在古文怎么翻译 -
厍阁疮18549279876 ______ ①<动>到……去.《石钟山记》:“余自齐安舟行~临汝.”②<动>出嫁;嫁.《孔雀东南飞》:“贫贱有此女,始~还家门.”③<动>适应;顺从.《孔雀东南飞》:“处分~兄意,那得...
勾璐蚁1060利和旧在古文什么意思 -
厍阁疮18549279876 ______ 好处
勾璐蚁1060浔在古文中的意思 -
厍阁疮18549279876 ______ 一、浔在古文中的意思: 1、水边:江浔. 2、江西九江的别称. 3、旧表示英制长度单位用字.1977年7月中国文字改革委员会、国家标准计量局通知,淘汰“浔”,改用“英寻”. 二、古文使用: 名词,水体边缘的陆地(如海边、河边) 1...
勾璐蚁1060古文翻译谢谢
厍阁疮18549279876 ______ 境随心转:一个人所处的环境及境遇会随着心境的转变而转变 厚德载物:以深厚的德泽育人利物,今多用来指以崇高厚德载物的道德、博大精深的学识培育学子成才. 行有不得 反求诸己: 行为得不到预期的效果,应该反过来检查自己
勾璐蚁1060求教:君与卿的区别 -
厍阁疮18549279876 ______ 一、字义: 1、“卿”:卿的古字形像两人相对而坐就餐,指用酒食款待人,与“乡”“飨”同源.后来“卿”假借指高级官员的名称.古时,君王称亲近的大臣为卿,有的称“爱卿”.古时“卿”也是表示夫妻或好朋友之间非常亲昵的称呼....
勾璐蚁1060古文中奈何的意思 -
厍阁疮18549279876 ______ (1).怎么,为何.《礼记·曲礼下》:“国君去其国,止之曰'奈何去社稷也';大夫曰'奈何去宗庙也';士曰'奈何去坟墓也'.” 宋 叶适《题韩尚书帖》:“当时有识者皆怪讶,谓'此乃古人遗风,前辈雅韵,奈何反被劾也!'” 冰心 ...