高中苏武传原文及翻译对照

荀亭纪4832苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译
衡清购17213279084 ______ 当初,苏武与李陵都为侍中.苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武.时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞.李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你....

荀亭纪4832翻译古文 见犯乃死,重负国 -
衡清购17213279084 ______ 翻译为:受到侮辱才去死,更对不起国家! 出自东汉班固《苏武传》,原文选段: 后月余,单于出猎,独阏氏子弟在.虞常等七十余人欲发;其一人夜亡,告之.单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得.单于使卫律治其事.张胜闻之,恐...

荀亭纪4832《苏武传阅读答案》古诗原文及翻译
衡清购17213279084 ______ 作者:阅读《苏武传》选段,回答10~13题.初,武与李陵俱为侍中.武使匈奴,明年,陵降,不敢求武.久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐.因谓武曰:“单于闻陵...

荀亭纪4832翻译这句古文:武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此降武. -
衡清购17213279084 ______ 译文:苏武的伤势逐渐好了.单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降. 出处:汉代史学家、文学家班固的《苏武传》. 原文节选:武,字子卿,少以父任,兄弟并为郎.稍迁至栘中厩监.时汉连伐胡,数通使相窥观...

荀亭纪4832英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见? -
衡清购17213279084 ______[答案] 文言文翻译!拜托!急! 1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.” -----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚...

荀亭纪4832求文言文《苏武传》中“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见”的现代汉语翻译 -
衡清购17213279084 ______[答案] 你身为汉主的臣子,不顾及(皇上施与你的)恩情与(臣子应守的)道义,背叛主上,背离亲人,在蛮荒夷狄之地做投降的俘虏,我为什么要见你!

荀亭纪4832兄弟亲近的亲近的古今异义这是苏武传课文里面的 -
衡清购17213279084 ______[答案] 古义:亲近 今义:信任,亲密 整句翻译:兄弟三人都是皇上的亲近之臣

荀亭纪4832苏武传的 拜为典属国 翻译 -
衡清购17213279084 ______[答案] 拜为典属国--任命苏武做典属国

荀亭纪4832翻译几句话 -
衡清购17213279084 ______ Be prepare to get off,we are almost there.Knowing nothing about it,i remianed silence.