三国志魏书18文言文翻译

敖图岚2099三国志 魏书 司马芝字子华 这一段翻译 -
郟羽雪19533667863 ______ 司马芝,字子华,河内郡温县人.年轻时是一个读书人,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到强盗.同行的人们都丢下年老体弱的人逃走了,只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.强盗来来到后,用刀逼着司马芝.司马芝叩头说道:“我的母...

敖图岚2099三国志·魏书·苏则传 的译文 -
郟羽雪19533667863 ______ 朝廷征拜苏则为侍中,与董昭为同事.一次,董昭枕着苏则的膝盖睡觉,苏则把他的头推下去,说:＂苏则的膝盖,不是阿谀奉承之辈的枕头.＂当初,苏则同临淄侯曹植听说魏氏废汉自立,都穿上丧服为汉朝悲哀哭泣.曹植的表现魏文帝听说了,...

敖图岚2099翻译古文:于是冬月修戎讲武.选自《三国志·魏书十六》 -
郟羽雪19533667863 ______ 于是冬天将修整兵器装备,操练士兵部队. 不久就要将纳言的官职授予你.

敖图岚2099文言文翻译:《三国志·魏志·董卓传》:“卓遂将其众,迎帝于北芒,还宫”. -
郟羽雪19533667863 ______ 《三国志·魏志·董卓传》:“卓遂将其众,迎帝于北芒,还宫”.翻译成现代汉语是:董卓就带领他的部属到北芒迎接汉少帝,返回皇宫.

敖图岚2099三国志魏书钟繇传翻译 -
郟羽雪19533667863 ______ 魏朝的钟繇,字元常.小时候跟随刘胜在抱犊山(学习),学习书法三年,才与曹操,邯郸,韦诞等人一起切磋交流.钟繇向韦诞索要蔡伯喈的书法,韦诞因为爱惜所以不给他,钟繇捶胸呕血.曹操用了五灵丹才救活他.等到韦诞死后.钟繇找人挖了他的坟墓,这才得到自己想要的书法.因为这个缘故钟繇的笔法更进一步.他每天都把所有的精力放在学习书法上,以至于被子被手都划烂了,去厕所后,(因为痴迷书法而)一整天都忘记回来.每每看见什么东西,都以书法的眼光来看待,钟繇善于书写三色书,写的最好的是八分体.

敖图岚2099“愿斯台之永固兮,乐终古而未央”出自哪里?急需…提供原文+翻译和它的意思…急求! -
郟羽雪19533667863 ______[答案] 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三... 无愧于今.今汝已长成,可不勉哉!” [编辑本段] 各版本原文 《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》...

敖图岚2099军次易北,虏伏骑击之,军人扰动,莫知所为三国志 魏书二十六 满田牵郭传 里的我只要一句翻译,不需要全部 -
郟羽雪19533667863 ______[答案] 军队驻扎在易水河北岸,胡人的埋伏骑兵突起攻击,甫遭袭击的士兵纷纷哗然,没人知道要做什么(才能抵御胡骑的攻击)

敖图岚2099愿斯台之永固兮,这句话的逐字翻译是什么?是写小乔的么?有没有什么故事呢? -
郟羽雪19533667863 ______[答案] 愿:希望 斯:代词,这样的 志:志向,愿望 之:虚词,的 永:永远 固:坚固 兮:语气助词,啊 东:终古:永远 而:助词 ... 无愧于今.今汝已长成,可不勉哉!” [编辑本段] 各版本原文 《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》...

敖图岚2099三国志翻译 -
郟羽雪19533667863 ______ 《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有白话文译本,《三国志》好像没有.因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下.所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的原因吧. 你大概听易中天评三国听入迷了,直接看《三国志》原文又看不大懂.我看你倒是可以利用这个机会来个“硬啃”文言文,当然可以勤翻《辞源》之类的工具书.因为这些史学名著一经翻译,就变成白开水一般,何况还有不少翻译错了的. 再不然你就去看《资治通鉴》白话文本卷五十八至卷八十一的白话译文吧,其时间大致与《三国演义》相当.

敖图岚2099下面一段文言文出自<<三国志 魏书 任城陈萧王传>>,请翻译成白?
郟羽雪19533667863 ______ 任城王是指曹彰,陈思王是指曹植 其实,楼主你只要细心就可以翻译了 这段话的意思是:曹彰少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻.颇有领导的才能,而曹植文笔是一流的,十多岁就博览群书,下笔成文,足可以独树一帜.然而,他们两个人不能自我克制、不懂退让以及缺少远虑的性格,最终拿住了这些把柄,导致了失败,郁郁寡欢,英年早亡.正如,所说的:楚则失之矣,而齐亦未为得也,在这里是指 曹植错了,曹操也对不了. 大体上,应该是这样,如果有何不妥,请不要见怪