庞德地铁原文

富瑶咐1445加入想象,扩写诗歌
缪炒详17056471347 ______ 人生就是一次旅行,人群中这些面孔幽灵般的显现,仿佛再告诉我人生漫漫,路途依然遥远.一次次擦肩,一回回若隐若现,不必相识,只当幽灵作伴. 人生亦如许多美景,不必在乎湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣,因为它们也会带给我灿烂.幽灵亦是花瓣,既可欣赏,也可相伴.一路走去,请把脚步放慢,放慢在一个地铁车站.

富瑶咐1445国外诗歌解释 -
缪炒详17056471347 ______ 很难解释 “湿漉漉的黑树枝” 可能庞德写的是一个老地铁站,这个站应该在巴黎 这里要注意的是这几张脸是什么样的脸 明显地,是那种你坐在地铁里的椅子上坐很久了——而且没地方要去——才会在你眼里“亮”起来的脸 当然,一般都是匆匆闪过 另外,“湿漉漉的黑树枝”应该带点摇曳的 这样讲吧,那些电流都汇入静静地坐着的诗人那儿了

富瑶咐1445求庞德的诗长短一网打尽
缪炒详17056471347 ______ 在地铁车站 这几张脸在人群中幻景般闪现; 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点. (飞白译) In a Station of the Metro THE apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, ...

富瑶咐1445《在一个地铁车站》内容 -
缪炒详17056471347 ______ 《在一个地铁车站》 原文 ＂In a Station of the Metro＂ (Ezra Pound) The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 在一个地铁车站 庞德 译文1 人群中这些面孔幽灵般显现, 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣. (杜运燮译〈在一个地铁车站〉) 译文2 这些面庞从人群中涌现, 湿漉漉的黑树干上花瓣朵朵. (郑敏译〈巴黎某地铁站上〉) 译文3 人丛中这些幽灵似的人脸, 潮湿的黑色树枝上的花瓣. (辜正坤译〈在地铁车站〉)

富瑶咐1445叶芝徒弟庞德的诗歌
缪炒详17056471347 ______ In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 这几张脸在人群中幻景般闪现; 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点. 《在地铁站内》仅两行、14个字,是一首单一意象诗(one-image poem).它是...

富瑶咐1445庞德的诗歌有没有受到中国诗歌的影响 -
缪炒详17056471347 ______ 中国人认为诗歌是文学的最高层次,对诗歌的形式、韵律和情感的凝练度等方面的要求非常严格.外国诗歌则不然.外国诗歌更多的是诗人的情感激情的直接流露,少了一些规格,多了一些自由,更像是中国人眼中的散文体.外国人把很多文学...

富瑶咐1445解释现代派诗歌 -
缪炒详17056471347 ______ 现代派诗歌 30年代在中国产生的现代派诗歌普遍受到法国象征主义诗歌的启发和影响.同时又承接了李金发为代表的20年代中国象征诗派的某些艺术追求.30年代中国现代派诗歌特别追求诗歌创作在总体上所产生的朦胧的美,追求以奇特观念...

富瑶咐1445《有一个地铁车站》读后感 -
缪炒详17056471347 ______ 由意象派诗歌《在一个地铁车站》 所想到的…… 人群中这些面孔幽灵一般显现; 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣 《在一个地铁车站》是美国诗人埃兹拉＂庞德的代表作,也是西方意象派诗歌的代表作.关于这首诗的写作,庞德曾说,这是他...

富瑶咐1445“清晨行走在熟悉的街上,繁花落尽…”诸如此类的外国近代诗歌
缪炒详17056471347 ______ 庞德的 在地铁站内 In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 这几张脸在人群中幻景般闪现; 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点. 湖畔诗人的诗作,济慈,雪莱,拜伦的诗.

富瑶咐1445求问象征主义诗歌和意象派有哪些区别呢 -
缪炒详17056471347 ______ 区别在于象征主义更多使用声音意象;意象派更多使用视觉意象(当然魏尔论也使用过视觉意象,这种划分是相对的)In a Station of the MetroThe apparition of these faces in th...