catti二级笔译历年真题

庄房朱1277catti 二级口译,二级笔译 -
胡泻柔17560797127 ______ 对中国大部分学生来说,二口比二笔稍难.含金量的话,口译的薪酬相对较高,但是起步的时候接货量没有笔译多.我个人建议还是看自己的之前的经历是口笔译哪个偏多和兴趣取向来选择吧.比如你是不是已经有了三口或者三笔,有哪个顺着往上考就行.反正二口二笔也只是入门,离真正的译员还是有距离的.

庄房朱1277关于英语翻译证书考试 -
胡泻柔17560797127 ______ 历年CATTI 真题及详解 历年政府工作报告中英对照 经济学家中英对照 毛荣贵 《新世纪大学英汉翻译教程》新东方中高级口译口试词汇必备 CATTI 考试中推荐使用的词典:英汉词典:复旦大学陆谷孙 《英汉大词典(第二版)》(上海译文出版社出版) 汉英词典:吴景荣和程镇球主编 《新时代汉英大词典》(商务印书馆出版社出版) 个人觉得用什么参考书无所谓,吸收是关键,大家向来都是博采众长,自成一家的;翻译靠的是平时功力和积累,特别是实务考试,考的就是功底.祝您在11月14日和15日的考试中旗开得胜!

庄房朱1277请问catti的含金量高吗? -
胡泻柔17560797127 ______ catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.

庄房朱1277CATTI二级笔译 -
胡泻柔17560797127 ______ CATTI 2比专八难度都大,专四跟二级翻译的难度就更没法比,业内对CATTI 2及以上等级的证书有一定的认可.翻译实践性很强,光有证书是不够的,还需要熟悉某些背景知识和术语,需要有一定经验和积累,没有几百万字翻译经验很难做好翻...

庄房朱1277catti考试和翻译证考试有什么区别 -
胡泻柔17560797127 ______ CATTI考试与NAETI翻译证书考试的区别:CATTI考试是我国最权威的翻译专业资格(等级)考试,是对参加口译或翻译的人员双语翻译能力和水平的认可. NAETI则是对员工和大学生实际翻译能力的测试,为考生提供了翻译资格的权威论证. ...

庄房朱1277翻译二级(笔译)有几篇英译汉,几篇汉译英? -
胡泻柔17560797127 ______ 您好,如果是人事部CATTI二级笔译实务考试的话,英译汉和汉译英各一篇,分值各为50分,满分为100分,规定答题时间为3小时. 不明白可继续提问,希望回答对您有帮助.

庄房朱1277CATTI考试经验交流:什么样的水平才能过二级笔译 -
胡泻柔17560797127 ______ 专八基础 + 300万字以上翻译经验,或者 较好 MTI 院校的翻译硕士毕业时水平,一般翻译硕士也可能无法通过 CATTI 2 笔译考试 当然,北外、上外等院校部分优秀英语本科生考 CATTI 2 完全不在话下,不过放到普通学校,在读本科生能通过 CATTI 2 口译或者笔译的,就算非常不错了,虽然 CATTI 2 笔译也只是职业翻译的入门.

庄房朱1277CATTI考试备考要点有哪些?
胡泻柔17560797127 ______ 1、2015年CATTI英语笔译综合难度为历年最高,部分口译笔译试题取自专八,往年专四专八水平考综合没问题,今后需重视综合. 2、部分 CATTI 口笔译词汇选自专八,...

庄房朱1277请大家给介绍下catti的二级笔译吧? -
胡泻柔17560797127 ______ CATTI全国翻译专业资格(水平)考试,后面连带的介绍下二级、三级笔译(可以根据自己的能力报考:)~~ CATTI二级笔译难度还是很大的,但是二级口译更难哦,全国翻译专业资格考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办,是国内最具...