红茶为什么是black

巴狄仇2050为什么black tea是红茶,可是翻译是黑茶 -
蓟左娴19886317754 ______ 我国红茶从外形来说主要是黑色的,过去对外贸易时外国商人见红茶为黑色,所以就称之为黑茶.

巴狄仇2050black tea 是红茶还是黑茶?
蓟左娴19886317754 ______ 为什么中文的“红茶”red tea 会变成了英文的“黑茶”black tea呢?历史上有各种版本的说法,有的接近真实,有的只是传说而已. 一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶.另一种说...

巴狄仇2050＂biack tea＂是什么意思? -
蓟左娴19886317754 ______ black tea, 红茶

巴狄仇2050红茶为什么是红色的呢
蓟左娴19886317754 ______ 红茶是在绿茶的基础上经发酵创制而成的.以适宜的茶树新芽叶为原料,经工萎凋、揉捻(切)、发酵、干燥等典型工艺过程精制而成.因其干茶色泽和冲泡的茶汤以红色为主调,故名红茶. 红茶属发酵茶类,基本工艺过程是萎凋、揉捻、发酵...

巴狄仇2050请给我来杯加奶的红茶英语书上为何是black -
蓟左娴19886317754 ______ Please give a cup of tea with milk.书上用了black, 意思是不加奶和糖.

巴狄仇2050红茶翻译成英语. -
蓟左娴19886317754 ______[答案] black tea,在英文里,“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对.有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”.

巴狄仇2050红茶为什么是红的? -
蓟左娴19886317754 ______ 色素

巴狄仇2050在英语里怎么说?绿茶、黄茶、白茶、青茶、红茶、黑茶 -
蓟左娴19886317754 ______ 从中国发源的茶Black Teas (红茶,全发酵)有Lapsang Souchong ()Keemun () Yunnan ()Green Teas (绿茶,无发酵)有Gunpowder ()Chun MeeOolong (乌龙...

巴狄仇2050tea是什么意思 -
蓟左娴19886317754 ______ 茶

巴狄仇2050为什么黑面包用brown bread,还有红茶用black tea 准确. -
蓟左娴19886317754 ______[答案] 在学到关于中国人饮茶的课文时,课本上介绍了中国人常喝的几种茶.英美的同学惊奇地发现英文中的black tea在汉语中的表达是“红茶”,而并非“黑茶”.大家都感到很有趣:black明明是黑,为什么在汉语中成了“红”呢?其实...