首页 >>  正文

三国志魏书翻译及原文

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-14

一说到东汉末年的军阀强人,我们首先能够想到的是曹操,孙权,刘备,袁术,袁绍,刘璋,刘表,公孙瓒等人。

但是除了这些军阀强人以外,有一位却被我们给忽视了,这位军阀强人不是别人,正是称雄辽东多年的公孙度。那么这位军阀强人又拥有着怎样的人生之路呢?

恩威并施

公孙度的出身并不好,他的父亲公孙延是一个逃犯,孩童时代的公孙度跟着公孙延远离家乡,逃到了玄菟郡生活。

一晃十几年过去了,长大成人后的公孙度在玄菟郡做起了看大门的侍卫,公孙度本因为出身不好,使得他仕途之路很是昏暗,但是他在机缘巧合之下,得到了玄菟太守公孙琙的赏识和青睐,

玄菟太守公孙夔有一独子名为公孙豹,公孙琙对他寄予厚望,寄望他有朝一日能够入朝为官,成就一番事业,但是造化弄人,公孙豹在十八岁,因病离世,这就使得作为父亲的公孙琙为此十分的悲伤,

《三国志·卷八·魏书八·二公孙陶四张传第八》:公孙度字升济,本辽东襄平人也。度父延,避吏居玄菟,任度为郡吏。时玄菟太守公孙琙,子豹,年十八岁,早死。度少时名豹,又与爱子同年,琙见而亲爱之,遣就师学,为取妻。

而公孙度由于年少时也叫公孙豹,并且体型年龄与公孙豹相仿,这就使得玄菟太守公孙琙在公孙度的身上看到了公孙豹的影子,因此便对公孙度十分赏识,不仅为其说媒娶妻,还对其委以重任,使得公孙度前途一片光明。

公元169年,朝廷举贤纳士,公孙度与东郡的谢弼和东海的陈敦被各自所在的郡守推举,得以入朝为官,担任尚书郎一职。

在入朝为官的期间,公孙度与不少当权的达官贵族交好,因而得到了他们的保举,坐上了冀州刺史一职。

中平六年,外戚大将军何进在与宦官争斗时,被宦官设计杀死,西凉军阀强人董卓则领兵强势入驻京师,把控朝政,而大权在握的董卓为了拉拢人心,便在部下徐荣的举荐之下,将公孙度任命为辽东太守。

但是,公孙度刚一到任,就“吃了一个下马威”,由于公孙度的出身不好,再加上他是从一个看门的侍卫起家的,因此辽东一带的官吏以及富贾商户并不待见于他,这就使得公孙度赴任之后的工作,可以说是举步维艰。

为了改变这种不利于自己的局面,公孙度狠下心来,决定“杀人立威”,为自己树立威信,于是乎,他将一向对自己并不恭敬的襄平县令公孙昭抓了起来,然后当着众人的面,命衙役用鞭子将其打死,这一举动深深的震慑了其他辽东的官吏,使得这些官吏不敢再轻视和敷衍公孙度,就这样,公孙度以这种强有力的手段将辽东郡牢牢的掌控在自己的手中。

公孙度稳定辽东郡之后,便开始威服外夷,他采用“武力为主,安抚为辅”,使得高句丽等外夷之国纷纷向公孙度臣服,为辽东调遣。就这样,公孙度雄张海东,威服外夷,成为镇守辽东的一方霸主。

《三国志·卷八·魏书八·二公孙陶四张传第八》:,以谣言免。同郡徐荣为董卓中郎将,荐度为辽东太守。度起玄菟小吏,为辽东郡所轻。先时,属国公孙昭守襄平令,召度子康为伍长。度到官,收昭,笞杀于襄平市。郡中名豪大姓田韶等宿遇无恩,皆以法诛,所夷灭百馀家,郡中震栗。东伐高句骊,西击乌丸,威行海外

辽东称王

从初平元年开始,各路军阀强人逐鹿中原,而作为辽东太守的公孙度则是守好自己的一亩三分地,不参与任何纷争。

与此同时,公孙度见汉皇室大厦将倾,便将自己麾下两名心腹下属召集在府内,然后对二人说道:现如今,朝廷即将覆灭,我想与二位商讨图谋王位之事。

而这两名心腹下属则是对公孙度想要“拥兵为王”之举表示了支持,于是乎,公孙度便开始一步步走上了“称王之路”。

首先,公孙度拥兵自重,自封为辽东侯,还对病逝已久的父亲公孙延进行追封,将其封为建义侯。

随后,公孙度大刀阔斧地将辽东郡一分为二,分别设置辽西和中辽两郡,并绕过汉庭,直接任命两地的太守。

最后,公孙度开始以“王”自居,无论是出行,还是穿着,都是对标着汉庭的天子展开的,这就向对外表明,我公孙度已经不受汉庭的节制和命令,已是一个辽东的王。

后来,汉末军阀强人曹操成为汉庭丞相,挟天子以令诸侯,曹操为了拉拢公孙度,便将公孙度提拔为武威将军,并进封为永宁乡侯,想要让公孙度臣服自己,为自己所用。

但是公孙度却根本不买曹操的账,他不仅将曹操授予他的印绶随意扔进了自己的库房之中,还当着诸臣的面,一脸不屑地说道:我公孙度在辽东称王,好不快活,要你曹操一个永宁乡侯干什么。

《三国志·卷八·魏书八·二公孙陶四张传第八》:。分辽东郡为辽西中辽郡,置太守。越海收东莱诸县,置营州刺史。自立为辽东侯、平州牧,追封父延为建义侯。立汉二祖庙,承制设坛墠於襄平城南,郊祀天地,藉田,治兵,乘鸾路,九旒,旄头羽骑。太祖表度为武威将军,封永宁乡侯,度曰:“我王辽东,何永宁也!”藏印绶武库。

曹操见公孙度不买自己的账,但是却不敢公开和公孙度翻脸,毕竟多个敌人多堵墙,因而选择隐忍了下来。

我们如果回顾历史,就会发现在东汉末年中,敢于对曹操说不得诸侯人物,大多数都会死于曹操之手,吕布,马腾,孔融皆命丧曹操之手,而公孙度却成为了一个例外,不仅继续在辽东称王数年,更是得以善终。

建安九年,“辽东王”公孙度因病离世,根据其生前的遗嘱,他的大儿子公孙康继承了他的位置,而他的永宁乡侯的爵位则是给予了小儿子公孙恭。

而我们纵观公孙度的一生,可谓是“彪悍的人生不需要解释”,他从一个从看大门的侍卫坐到称雄辽东的霸主,并且将辽东地区打造成为自己的独立王国,面对曹操等汉末军阀强人的威逼利诱,公孙度展现了一位强者的风范和气度,令曹操碰了壁

","gnid":"9ab1c369386a6b69d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"422","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b23a113d84764f91.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"628","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dfae3707907f0b17.jpg","width":"1050"},{"desc":"","height":"539","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d2abefdb823a3d27.jpg","width":"744"},{"desc":"","height":"620","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a4eddd6d13829f0.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"660","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012fe77dfecd1fd8b4.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"478","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017ff524b713bbdbad.jpg","width":"850"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1710921897000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c3af03922166415bb0a00344feda3ad8","redirect":0,"rptid":"ebec5196996187cd","rss_ext":[],"s":"t","src":"世界上的名迹","tag":[{"clk":"khistory_1:曹操","k":"曹操","u":""}],"title":"从看大门的侍卫到称雄辽东的霸主,公孙度:彪悍的人生不需要解释

贝蓝腾2458《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译 -
蓬矩净15019459305 ______[答案] 钟繇字元常,颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去,半路上遇见相面的人,说:“这孩子有贵人的相貌,可是会遭遇被... 钟繇被授任为御史中丞,又升任侍中尚书仆射,一并记录以前的功劳封为束武亭侯. 下面的翻译提交不了. 对不起!您的提问...

贝蓝腾2458三国志魏书钟繇传翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 魏朝的钟繇,字元常.小时候跟随刘胜在抱犊山(学习),学习书法三年,才与曹操,邯郸,韦诞等人一起切磋交流.钟繇向韦诞索要蔡伯喈的书法,韦诞因为爱惜所以不给他,钟繇捶胸呕血.曹操用了五灵丹才救活他.等到韦诞死后.钟繇找人挖了他的坟墓,这才得到自己想要的书法.因为这个缘故钟繇的笔法更进一步.他每天都把所有的精力放在学习书法上,以至于被子被手都划烂了,去厕所后,(因为痴迷书法而)一整天都忘记回来.每每看见什么东西,都以书法的眼光来看待,钟繇善于书写三色书,写的最好的是八分体.

贝蓝腾2458三国志·魏书·高柔传 的译文 -
蓬矩净15019459305 ______ 高柔字文惠,陈留圉人也.太祖平袁氏,以柔为管长.县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去.柔教曰:“昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之.况此诸吏,于吾未有失乎!其召复之.”咸还,皆自励,咸为佳吏.魏国初建,为尚书郎.转拜丞相理...

贝蓝腾2458三国志魏书国渊传翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 国渊字子尼,乐安盖人也.师事郑玄.后与邴原、管宁等避乱辽东.既还旧土,太祖辟为司空椽属,每于公朝论议,常直言正色,退无私焉.太祖欲广置屯田,使渊典其事.渊屡陈损益,相土处民,计民置吏,明功课之法,五年中仓廪丰实,百...

贝蓝腾2458《三国志 魏书》卷十五司马朗的四段翻译. -
蓬矩净15019459305 ______[答案] 司马朗,字伯达,河内温人.司马朗九岁的时候,有人直呼他的父亲的字,他说:“轻慢别人父亲的人,也不会尊敬自己的父亲.”于是那人向他道歉.九岁时,司马朗经过考试成为童子郎,监考的人看他身材高达健壮,怀疑他虚报了...

贝蓝腾2458《三国志·魏书·文聘传》翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 文聘,字仲业,南阳宛人,三国时期曹魏名将.本来是荆州刘表的大将.刘表死后,其子刘琮降曹操.文聘初不随见曹操,直至曹操召聘相见,问其何以迟,文聘表示自己不能保全土境,愧于见人...

贝蓝腾2458急急急!!!!《三国志 魏书 赵俨传》 翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 1.况且本郡百姓执守忠节,虽处险境不生二心,(若)对小善也定有奖赏,忠心之人就更加坚贞不二.2.各位将军相当自负,谁也不服谁,不愿协作共事.于是曹操便派赵俨一并参加这三个地方的军务,每每开导劝喻,三位将军终于和睦共事起来.

贝蓝腾2458魏书明亮传翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 荀彧字文若,颖川郡颖阴县人.荀彧年少时,南阳人何颙非常看重他,说:“是一个辅佐帝王的人才!”永汉元年,被荐举为孝廉,任守宫守.董卓之乱时,被任命为亢父县父,竟弃官回家.他对父老们说:“颖川是四面受敌的争战之地,天下...

贝蓝腾2458三国志 魏书 司马芝字子华 这一段翻译 -
蓬矩净15019459305 ______ 司马芝,字子华,河内郡温县人.年轻时是一个读书人,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到强盗.同行的人们都丢下年老体弱的人逃走了,只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲.强盗...

贝蓝腾2458《三国志 魏书 方技传》华佗之技凡此类也……索火烧之!这段的翻译!! -
蓬矩净15019459305 ______ 原文:佗之绝技,凡此类也.然本作士人,以医见业,意常自悔,后太祖亲理,得病篙笃,使佗专视.佗曰:"此近难济,恒事攻治,可延岁月."佗久远家思归,因曰:"当得家书,方欲暂还耳."到家,辞以妻病,数乞期不反.太祖累书呼...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024